2. J. P. Norblin, Rynek w Piasecznie. Ок. 1790. Muzeum Narodowe w Warszawie
niki ogrodowe, stają się niewyczerpanym źródłem tematów: Smuglewicz rysuje widoki Jabłonny
(il. 3), Norblin Powązki i Arkadię (il. 1), Vogel odtwarza Mokotów, Natolin, Powązki, Młociny.
Nie wiele jest na Mazowszu zespołów zabytkowych, które uszły szczęśliwie zagładzie wo-
jennej, zachowując ponadto rysunkowy dorobek artystów, bądź to twórców danego obiektu,
bądź odtwórców jego widoków. Pod tym względem Nieborów i Arkadia należą do najbogaciej
zaopatrzonych w materiały ikonograficzne. Na pierwsze miejsce wysuwa się tu wkład rysunkowy
Norblina, w pełnym słowa znaczeniu ikonografa Arkadii. Liczba jego widoków na temat parku
arkadyjskiego wyraża się w dziesiątkach rysunków, wykonanych w różnych technikach. Nie
zachowane widoki Powązek, malowane dla ks. Heleny Radziwiłłowej w świątyni Diany, nale-
żały do największych rozmiarami malowideł ściennych artysty7. W Nieborowie i Arkadii bywali
7 Z. В a to w ski, Norblin, Lwów 1911, s. 90.
411
niki ogrodowe, stają się niewyczerpanym źródłem tematów: Smuglewicz rysuje widoki Jabłonny
(il. 3), Norblin Powązki i Arkadię (il. 1), Vogel odtwarza Mokotów, Natolin, Powązki, Młociny.
Nie wiele jest na Mazowszu zespołów zabytkowych, które uszły szczęśliwie zagładzie wo-
jennej, zachowując ponadto rysunkowy dorobek artystów, bądź to twórców danego obiektu,
bądź odtwórców jego widoków. Pod tym względem Nieborów i Arkadia należą do najbogaciej
zaopatrzonych w materiały ikonograficzne. Na pierwsze miejsce wysuwa się tu wkład rysunkowy
Norblina, w pełnym słowa znaczeniu ikonografa Arkadii. Liczba jego widoków na temat parku
arkadyjskiego wyraża się w dziesiątkach rysunków, wykonanych w różnych technikach. Nie
zachowane widoki Powązek, malowane dla ks. Heleny Radziwiłłowej w świątyni Diany, nale-
żały do największych rozmiarami malowideł ściennych artysty7. W Nieborowie i Arkadii bywali
7 Z. В a to w ski, Norblin, Lwów 1911, s. 90.
411