Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (33-34.1989-1990)

4. Fragment siedziska (?) Nebenmaata (fot. Z. Doliński)

Stan zachowania: drobne ubytki na powierzchni; boki nie opracowane.
Tekst hieroglificzny:

a) facsimile:

b) transliteracja:

<- sdm cs m st M3ct Nb-n-M3ct m3c hrw

c) tłumaczenie:

Sługa w Miejscu Prawdy Nebenmaat, usprawiedliwiony głosem
Komentarz:

Nebenmaat, o którym wiemy, że miał tytuł sługi Hathor-Henutmehyt (Pani Wiatru Północ-
nego)19, był właścicielem grobu nr 219 w Deir el-Medina. Grób ten wchodzi w skład zespołu
trzech grobów połączonych ze sobą. Pozostałe dwa należą do członków tej rodziny: grób nr
218 do Amennachta, ojca Nebenmaata, grób zaś nr 220 do Khaemteri, jednego z braci Neben-
maata. Matką Nebenmaata była Iymuay, a żoną Meresger, śpiewaczka Hathor-Henutmehyt.
Imiona związane z północnym wiatrem (-mhyt) powtarzają się w tej rodzinie (Henutmehyt,
Nebmehyt), co wskazuje na szczególne przywiązanie rodzinne do kultu tej postaci Hathor.
Synem Nebenmaata był Upuautmes.

5 Rocznik Muz. Nar. t, XXXIII, XXXIV

65