DOI Heft:
Część I. Museum / Part I. The Museum
DOI Artikel:Ignatowicz-Woźniakowska, Dorota: Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejki - losy obrazu i historia jego konserwacji do 1999 roku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.45360#0068
Dorota Ignatowicz-Woźniakowska Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejki...
67
Transporty do Moskwy wyruszyły 18 marca 1974 roku, w asyście Głównego Konseiwatora -
Gabrieli Lipkowej i kierownika administracyjnego Joachima Bieńkowskiego. Od granicy
polsko-radzieckiej konwojowi towarzyszyła eskorta milicji radzieckiej, na terenie Polski - mi-
licji polskiej. Montaż obrazów, pakowanie i rozpakowywanie w Moskwie, zostały wykonane
przez pracowników Muzeum Narodowego w Warszawie, z udziałem jednego konserwatora
z Krakowa70. Po zakończeniu ekspozycji i przewiezieniu obrazu z powrotem do Warszawy,
dzieło naciągnięto na nowe, aluminiowe, sztywne, trójmodułowe krosna, regulowane jedynie
mechanicznie kluczem monterskim (każdy moduł osobno)71. Blejtram ten służył Bitwie do
2012 roku.
W latach 1976-1982, w związku z remontem sal Galerii Malarstwa Polskiego, obraz był
w depozycie w Muzeum Zamkowym w Malborku.
Ostatnie wypożyczenie miało miejsce w 1999 roku do Lietuvos nacionalnis muziejus,
w Starym Arsenale Zamku Dolnego w Wilnie72. Był to pierwszy pokaz obrazu na Litwie, a jego
prezentacja została włączona do programu uroczystej wizyty Prezydenta Rzeczpospolitej
Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Inicjatywa wypłynęła od Ambasador RP Eufemii
Tejchmann, która w piśmie skierowanym do dyrektora Ferdynanda B. Ruszczyca podkreśliła,
że „bitwa pod Grunwaldem jest w mentalności Litwinów największym momentem sławy
70 Protokół nr MK/2/74. Ibidem.
71 Wykonane przez Stocznię Gdańską.
72 W terminie od 6 kwietnia do 10 sierpnia 1999 r., na podstawie umowy podpisanej 11 stycznia 1999 r. przez
Ferdynanda B. Ruszczyca, dyrektora MNW i Romualdasa Budiysa - dyrektora Muzeum Narodowego w Wilnie.
il. 111 fig. 11
Wstawianie skrzyni
z obrazem do
Lietuvos nacionalnis
muziejus w Wilnie,
przez specjalnie
poszerzony otwór drzwi
zewnętrznych I Inserting
the crate containing
the painting into the
National Museum
of Lithuania in Vilnius
through a specially
enlarged door
fot. I photo Dorota Ignatowicz-
-Woźniakowska
67
Transporty do Moskwy wyruszyły 18 marca 1974 roku, w asyście Głównego Konseiwatora -
Gabrieli Lipkowej i kierownika administracyjnego Joachima Bieńkowskiego. Od granicy
polsko-radzieckiej konwojowi towarzyszyła eskorta milicji radzieckiej, na terenie Polski - mi-
licji polskiej. Montaż obrazów, pakowanie i rozpakowywanie w Moskwie, zostały wykonane
przez pracowników Muzeum Narodowego w Warszawie, z udziałem jednego konserwatora
z Krakowa70. Po zakończeniu ekspozycji i przewiezieniu obrazu z powrotem do Warszawy,
dzieło naciągnięto na nowe, aluminiowe, sztywne, trójmodułowe krosna, regulowane jedynie
mechanicznie kluczem monterskim (każdy moduł osobno)71. Blejtram ten służył Bitwie do
2012 roku.
W latach 1976-1982, w związku z remontem sal Galerii Malarstwa Polskiego, obraz był
w depozycie w Muzeum Zamkowym w Malborku.
Ostatnie wypożyczenie miało miejsce w 1999 roku do Lietuvos nacionalnis muziejus,
w Starym Arsenale Zamku Dolnego w Wilnie72. Był to pierwszy pokaz obrazu na Litwie, a jego
prezentacja została włączona do programu uroczystej wizyty Prezydenta Rzeczpospolitej
Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Inicjatywa wypłynęła od Ambasador RP Eufemii
Tejchmann, która w piśmie skierowanym do dyrektora Ferdynanda B. Ruszczyca podkreśliła,
że „bitwa pod Grunwaldem jest w mentalności Litwinów największym momentem sławy
70 Protokół nr MK/2/74. Ibidem.
71 Wykonane przez Stocznię Gdańską.
72 W terminie od 6 kwietnia do 10 sierpnia 1999 r., na podstawie umowy podpisanej 11 stycznia 1999 r. przez
Ferdynanda B. Ruszczyca, dyrektora MNW i Romualdasa Budiysa - dyrektora Muzeum Narodowego w Wilnie.
il. 111 fig. 11
Wstawianie skrzyni
z obrazem do
Lietuvos nacionalnis
muziejus w Wilnie,
przez specjalnie
poszerzony otwór drzwi
zewnętrznych I Inserting
the crate containing
the painting into the
National Museum
of Lithuania in Vilnius
through a specially
enlarged door
fot. I photo Dorota Ignatowicz-
-Woźniakowska