Thévenot, Jean de: Voyages De Mr. De Thevenot Tant en Europe qu'en Asie & en Afrique (Band 1): Premiere Partie qui comprend le Voiage de Levant ... (1689)

THEVENOT T CHELEBINUNG

HHAZRET1NEH

SE FER KITABl^SINUNG

UZREH GAZELLEL

Herneh guzel ola deria jùzindeh,
Herneh dakhi guzel ola qaradeh
Tchiqarup qaleminden ganirnetlu,
Zehoureh gheturdy amdgian rigbedu:
§izo4ii taqlid idup, ichlerugnuz
Kerimi muft bizeh baghichlar-fègnuz :
Kitabugnuz cherif âlemdeh qaboul
Oladgiaq , bizeh âziz dur né maqboul :
Âni taflnifitmekitchun 5 ghendugnuz
Varup ghezup duniaï dolachdugnuz :
Hem kablietugnuz âzim her jerden
Filhhaq télim eder vé her maqîouqden r
Lakin chuhretung leh ben oloupiëkdil 5
Kitabden chikiaiet ittugumi bil :
Bou mezbour hhaqqi bir Lerreh ekfiltti y
Qatchan flavachunir rivayetitti:
Neqadat duchurdung bou fîavachindeh?
Mechhour kim bilmezfah her franqiftandeh ?°
Danucq olan âmeluneh fakhruni
Aïtti banga, hem jararlighuni :
Pirouzi fenden , n-itchun ya Pehlevan :
Ghizlérfen dilayer iènung Ki revan ?

Thrq dilindek Faranfab PadiïhAhi**
rmng KJatibi hem tergimani*

" A