mil
94 VOYAGÉ
lefaliïé en fait autant, & répond aletcomcfi
felam ve rabhmet yllah, qui veut dire, la paix
foit fur vous, & la -mifericorde de Dieu au£
fi, & autres femblables benedi&ions : enfi
ce falut eft fort grave * & eft effectivement
falut ancien, comme il fe voit dans l'Ecriture
jpôté le Sainte. Chez les Turcs le côté le plus hono*
^orabk -Wbleeft le gauche 5 parce que c'eft le côte
de Tépe'e, tellement que celui qui a la droite,
al'épée fous la main de celui qju'il veut ho-
norer. Quand un Turc va avec un Chré-
tien y il ne lui cède pas volontiers la main
gauche 5 & il eft bien-aife de s en accorder^
xar comme chez nous la main droite eft la
- plus honorable > tous deux ont le lieu dlion-
j
■
i
CHAPITRE XXIIL
DES BAINS DES TURCS.
LEs Turcs ufent fort des bains, tant pour
fe tenir le corps propre & net, que pour
la fant é. Il y a pour cela plusieurs beaux bains
dans les villes, & n'y a fi chetif village, qui
n'ait au moins un bain; ils font tous faits de
même façon, &il n?y a point d autre diffé-
rence , finon que les uns font plus grans,
ou plus ornez de marbre que les autres. $
décrirai celui qui eft à Tophana auprès cTu-j
m belle Mofquée , comme étant un des]
beauxi
94 VOYAGÉ
lefaliïé en fait autant, & répond aletcomcfi
felam ve rabhmet yllah, qui veut dire, la paix
foit fur vous, & la -mifericorde de Dieu au£
fi, & autres femblables benedi&ions : enfi
ce falut eft fort grave * & eft effectivement
falut ancien, comme il fe voit dans l'Ecriture
jpôté le Sainte. Chez les Turcs le côté le plus hono*
^orabk -Wbleeft le gauche 5 parce que c'eft le côte
de Tépe'e, tellement que celui qui a la droite,
al'épée fous la main de celui qju'il veut ho-
norer. Quand un Turc va avec un Chré-
tien y il ne lui cède pas volontiers la main
gauche 5 & il eft bien-aife de s en accorder^
xar comme chez nous la main droite eft la
- plus honorable > tous deux ont le lieu dlion-
j
■
i
CHAPITRE XXIIL
DES BAINS DES TURCS.
LEs Turcs ufent fort des bains, tant pour
fe tenir le corps propre & net, que pour
la fant é. Il y a pour cela plusieurs beaux bains
dans les villes, & n'y a fi chetif village, qui
n'ait au moins un bain; ils font tous faits de
même façon, &il n?y a point d autre diffé-
rence , finon que les uns font plus grans,
ou plus ornez de marbre que les autres. $
décrirai celui qui eft à Tophana auprès cTu-j
m belle Mofquée , comme étant un des]
beauxi