DE LEVANT. Lir.L 69
«^appelle Colonne brûlée, parce quelle eft chaP-
f 1 . . / / i a, r / r • xviII.
toute noire5 aiant ete brulee parle reu qui colon.
prit à quelques maifons prochaines ? dont00'0^
elle fût fi mal traitée 5 qu'on a.été obligé de
1 entourer de gros liens de fer pour la tenir en
état,& l'empêcher de tomber ; elle eft de
huit pierres de Porphire,qui étoient fi bien
jointes Tune à l'autre avant cet incendie,
qu'elle paroiflbit d'une pièce, autïï les join -
tures étoîent-elles cachées & couvertes par
des branches de laurier taillées deflus> main-
tenant elles fe font voir facilement.
CHAPITRE XV
DU SERRAI L DU GRAND
Seïçneur.
LE Serrail du Grand Seigneur eft la pre-
miere chofe que l'on voit en arrivant à
! Conftantinople par mer, cet objet eft fort
! agréable i caufe des jardins qui font fur le
bord de l'eau ; mais l'architedure du bâti-
ment n'a rien de magnifique , & eft fort
fimple en çomparaifon de ce que devroit
être le Palais d'un fi puifiant Prince. Serrai ^raff
en Turc, veut dire Palais 5 «Scies Fran cois raifc eft-
par corruption, difent Serrail, le prenans
cefemble, feulement pour l'appartement où
font ferrées les femmes ; comme s'ils vou-
loient dériver ce mot du François ferrer, ou
de
«^appelle Colonne brûlée, parce quelle eft chaP-
f 1 . . / / i a, r / r • xviII.
toute noire5 aiant ete brulee parle reu qui colon.
prit à quelques maifons prochaines ? dont00'0^
elle fût fi mal traitée 5 qu'on a.été obligé de
1 entourer de gros liens de fer pour la tenir en
état,& l'empêcher de tomber ; elle eft de
huit pierres de Porphire,qui étoient fi bien
jointes Tune à l'autre avant cet incendie,
qu'elle paroiflbit d'une pièce, autïï les join -
tures étoîent-elles cachées & couvertes par
des branches de laurier taillées deflus> main-
tenant elles fe font voir facilement.
CHAPITRE XV
DU SERRAI L DU GRAND
Seïçneur.
LE Serrail du Grand Seigneur eft la pre-
miere chofe que l'on voit en arrivant à
! Conftantinople par mer, cet objet eft fort
! agréable i caufe des jardins qui font fur le
bord de l'eau ; mais l'architedure du bâti-
ment n'a rien de magnifique , & eft fort
fimple en çomparaifon de ce que devroit
être le Palais d'un fi puifiant Prince. Serrai ^raff
en Turc, veut dire Palais 5 «Scies Fran cois raifc eft-
par corruption, difent Serrail, le prenans
cefemble, feulement pour l'appartement où
font ferrées les femmes ; comme s'ils vou-
loient dériver ce mot du François ferrer, ou
de