so V O Y A G t •
Ch^; japQ}nte dune langue de terre,le long d@
laquelle eft le bourg au derrière du dit Chaj
teau ; Après cela on trouve à main gauche un
autre port fort fur ôc bon ? qui eft entre le
îflé de la bourg <5c J'Iffe de la Sangle5 Jaquelîe Ifle eft
saagiç, une langue de terre habitée , prèfque fem«
blable à celle du bourg auquel elle eft parallè-
le, ces deux langues s'étèndans du Levant à
Ponant comme deux- doigts-de.la main:
C eft dans ce port quefe retirent les Galères
de la Religion 5 & tous les Vaifleaux qui doi-
vent refter quelque tems à Malte 5 foit pour
charger 5 pourefpalmer ou pourfe refaire, j
font reçus j On le ferme avec une chaîne de
fer. Au fond de ce port eft un petit port en-
clos de pieux, où Ton enferme au foir tou-
tes les petites barques, afin qu'aucun efclave
ne puiffe s'en&ïr durant la nuit : paffé Tlfle
on peut encore aller plus loin, mais il rij
a plus de fond j depuis l'entrée du gran
port jufqu'à fon extrémité 5 ou plutôt l
julquà fon fonds il y a bien deux mi
i
t
J 1
les,
C H AT IT R E VI.
DES CHATEAUX- SAINT ss4NGE:
& Saint Erme.
chà. Çl-tôt que le Roi d'Efpagneeiït donnéJl-
tcaax s. v3fle de-Malte aux Chevaliers de Saint Jean
sîEZ. Mç{£lïQ PhiJiPPe & Villiers-nfle^Adam,
qui
î
i
f
i
1:
r
c
Ch^; japQ}nte dune langue de terre,le long d@
laquelle eft le bourg au derrière du dit Chaj
teau ; Après cela on trouve à main gauche un
autre port fort fur ôc bon ? qui eft entre le
îflé de la bourg <5c J'Iffe de la Sangle5 Jaquelîe Ifle eft
saagiç, une langue de terre habitée , prèfque fem«
blable à celle du bourg auquel elle eft parallè-
le, ces deux langues s'étèndans du Levant à
Ponant comme deux- doigts-de.la main:
C eft dans ce port quefe retirent les Galères
de la Religion 5 & tous les Vaifleaux qui doi-
vent refter quelque tems à Malte 5 foit pour
charger 5 pourefpalmer ou pourfe refaire, j
font reçus j On le ferme avec une chaîne de
fer. Au fond de ce port eft un petit port en-
clos de pieux, où Ton enferme au foir tou-
tes les petites barques, afin qu'aucun efclave
ne puiffe s'en&ïr durant la nuit : paffé Tlfle
on peut encore aller plus loin, mais il rij
a plus de fond j depuis l'entrée du gran
port jufqu'à fon extrémité 5 ou plutôt l
julquà fon fonds il y a bien deux mi
i
t
J 1
les,
C H AT IT R E VI.
DES CHATEAUX- SAINT ss4NGE:
& Saint Erme.
chà. Çl-tôt que le Roi d'Efpagneeiït donnéJl-
tcaax s. v3fle de-Malte aux Chevaliers de Saint Jean
sîEZ. Mç{£lïQ PhiJiPPe & Villiers-nfle^Adam,
qui
î
i
f
i
1:
r
c