<SÎ)3p.
XXI»
M V O Y A G I
mer 5 vis-à-vis du Serrail de Conftantinople3
on y voit un beau Serrai! du Grand Seigneur
avec de fort beaux jardins. Plus bas du mê-
me côté > vis-à-vis des fept tours eft
Ghalcedoine, autrefois ville fameufe, & célè-
bre par le quatrième Concile gênerai cecit*
menique qui y fût tenu , elle n eft plus main-
tenant qu'un miferable village. Llfle du
Prince 5 qui eft éloignée de Conftantinople
de quatre heures 5 eft encore une promenade
dont Tair eft très-excellent 5 quoi que cette
Ifîe ne foit pas grande elle eft aflèz agréable,
& il y a deux bourgs habitez parles Grecs:
lé canal de la mer noire eft une promenade
merveilleufe ^ ce canal i qui eft le Bofphore
de Thrace, vient de la mer noire jufcjua
Conftantinople 3 où entrant dans la Propon-
tideil mélefes eaux avec celles de la mer
blanche ; fa plus grande largeur eft d environ
m mille> & fa longueur de douze milles r-
lié allant de Tophana vers ce canal, on voit
à main gauche en Europe quantité de fort
belles maifons accompagnées de jardins, on
entre dans ce canal,dont les deux rivages
véritablement charment la vûë , comme
étant h chofedu monde la plus delicieufe;
ce ne font que maifons magnifiques ? & jar-
dins remplis de toute forte de bons fruits : je
vis fur le bord qui eft en Afie un fort joli châ-
teau ^ où Sultaji Ibrahim * vpere de Sultan
XXI»
M V O Y A G I
mer 5 vis-à-vis du Serrail de Conftantinople3
on y voit un beau Serrai! du Grand Seigneur
avec de fort beaux jardins. Plus bas du mê-
me côté > vis-à-vis des fept tours eft
Ghalcedoine, autrefois ville fameufe, & célè-
bre par le quatrième Concile gênerai cecit*
menique qui y fût tenu , elle n eft plus main-
tenant qu'un miferable village. Llfle du
Prince 5 qui eft éloignée de Conftantinople
de quatre heures 5 eft encore une promenade
dont Tair eft très-excellent 5 quoi que cette
Ifîe ne foit pas grande elle eft aflèz agréable,
& il y a deux bourgs habitez parles Grecs:
lé canal de la mer noire eft une promenade
merveilleufe ^ ce canal i qui eft le Bofphore
de Thrace, vient de la mer noire jufcjua
Conftantinople 3 où entrant dans la Propon-
tideil mélefes eaux avec celles de la mer
blanche ; fa plus grande largeur eft d environ
m mille> & fa longueur de douze milles r-
lié allant de Tophana vers ce canal, on voit
à main gauche en Europe quantité de fort
belles maifons accompagnées de jardins, on
entre dans ce canal,dont les deux rivages
véritablement charment la vûë , comme
étant h chofedu monde la plus delicieufe;
ce ne font que maifons magnifiques ? & jar-
dins remplis de toute forte de bons fruits : je
vis fur le bord qui eft en Afie un fort joli châ-
teau ^ où Sultaji Ibrahim * vpere de Sultan