Thévenot, Jean de: Voyages De Mr. De Thevenot Tant en Europe qu'en Asie & en Afrique (Band 1): Premiere Partie qui comprend le Voiage de Levant ... (1689)

88 V O Y A G I

chapf- ferme de chaque côté environ cinquante î*m
ou étant arrive on peut monter jufquaij
haut ; fur icelui eft une colonne de marbre
blanc 5 qu'on appelle la colonne de Pom-
pée 5 parce qu on dit que ce fût Pompée qui
l'y fît drefler après avoir vaincu Mithridate,
pour mémoire de fa viâoire : tout auprès, &
à l'entour de ce* rocher il y en a pîufieurs au-
tres petis épars dans l'eau ça & là 5 que pîu-
fieurs croient être les Ifïes Cyanées ou S'ym-
plegades : vis-à-vis de ee rocher de la colon-
ne de Pompée en terre ferme du côté de
l'Europe 5 eft un village fur le bord de Tenu 1
avec une tour 5.-au haut de laquelle eft une lan-
terne ou fanal 5 pour éclairer de nuit aux vaif-
féaux > de crainte qu'ils ne fe perdent; car
cette mer eft fort dangereufe > &-il nya
point d'année que pîufieurs n'y fafièntnai;-
Mauro- frage 5 aufli eft-eile appeîlée des Grecs Mau-
c'eft-à- rotaaiaîia 5 qui veut dire la mer noire, non
dkc, que fes eaux foient noires , mais à caufe qu'il
^r noi" s'y levé fort fouvent des tempêtes, & fi fubi-
tement 5 qu elles caufent de frcquens defor-
dres y & quelque beautems qu'il fafie on en
eft quelquefois furpris en un moment ; &
comme cette mer n eft pas fort large 5 &
qu'outre cela il y a pîufieurs courans caufez
par la décharge des eaux du Danube ? du
Boriftene 5 du Tanaïs 5 & de pîufieurs autres

rivières de moindre confideration qui fe ren-

ill ' • ' * 'Ment