aoo VOYAGE
£J*Pj ne lui en manque que le titre. Cette Charge
eft fort pénible, & un grand Vifir a fort peu
de tems à lui, & toutefois ils afpirent tous-à
' cette charge avec grande ardeur; quoi qu'ils
tiennent prefque pour certain, qu'ils mour-
ront peu de jours après. Car quand un Vifir
dure fîx mois en fa charge, il eft habile hom-
xne,& le plus fbuvent en leur ôtant leurChar-
ge, on leur ôte la vie: parce qu'exerçant cette
Charge, il fe font quantité d ennemis, les
uns par envie , les autres, parce qu'ils font
parens ou amis d'autres perfonnes , que le
Grand Vifir defoblige , la Juftice ne fe pou-
vant jamais rendre fans faire de me'contens;
& fi ces mécontens ont quelque crédit au-
près du Grand Seigneur, ils remploient à
depoflèder & faire mourir le Vifir, & s'ils
n'ont point aflez de crédit pour lui faire per-
dre la vie, ils fe contentent de le faire faire
Hâafoui.Maafouljc'eft-à-dire, de lui ôterfa charge, &
fbuvent c'efl: la coutume qu'après cela on lui
donne un Gouvernement. Et quand il eft
en chemin pour y aller, fes ennemis devenus
plus puiflans par fon éloignement, font tant
qu'ils obtiennent l'Arrêt de fa mort ; auffi-
tôt on envoie après lui un Capidgi, lequel
S^nî Taiant atteint, lui montre l'ordre qu'il a de
anxor- porter fa tete ; 1 autre prend Torate du
iriacc1 Grand Seigneur, le baife, & le met fur fa
téte > pour %ne du refpeéi qu'il porte à cet
or-
£J*Pj ne lui en manque que le titre. Cette Charge
eft fort pénible, & un grand Vifir a fort peu
de tems à lui, & toutefois ils afpirent tous-à
' cette charge avec grande ardeur; quoi qu'ils
tiennent prefque pour certain, qu'ils mour-
ront peu de jours après. Car quand un Vifir
dure fîx mois en fa charge, il eft habile hom-
xne,& le plus fbuvent en leur ôtant leurChar-
ge, on leur ôte la vie: parce qu'exerçant cette
Charge, il fe font quantité d ennemis, les
uns par envie , les autres, parce qu'ils font
parens ou amis d'autres perfonnes , que le
Grand Vifir defoblige , la Juftice ne fe pou-
vant jamais rendre fans faire de me'contens;
& fi ces mécontens ont quelque crédit au-
près du Grand Seigneur, ils remploient à
depoflèder & faire mourir le Vifir, & s'ils
n'ont point aflez de crédit pour lui faire per-
dre la vie, ils fe contentent de le faire faire
Hâafoui.Maafouljc'eft-à-dire, de lui ôterfa charge, &
fbuvent c'efl: la coutume qu'après cela on lui
donne un Gouvernement. Et quand il eft
en chemin pour y aller, fes ennemis devenus
plus puiflans par fon éloignement, font tant
qu'ils obtiennent l'Arrêt de fa mort ; auffi-
tôt on envoie après lui un Capidgi, lequel
S^nî Taiant atteint, lui montre l'ordre qu'il a de
anxor- porter fa tete ; 1 autre prend Torate du
iriacc1 Grand Seigneur, le baife, & le met fur fa
téte > pour %ne du refpeéi qu'il porte à cet
or-