gets
lets
204 V O Y AGE
xlvi vant eux ^ue ^e ^ont ^es mar*ages >c'ëft de-
vant eux qu'on donne h liberté à un eftlave,
HCUdbii ils en fontles billets qu'ils appellent Heui.
gets ou décrets. -Ce font les Cadilefèjuers
donne 9^ nomment les Cadis ; lefquels doivent
aux £f. en-fuite être approuvez du Grand Seigneur,
jlapes, La charge de Capitaine Bâcha ou Admirai
on les eft encor fort confiderable 5 car il eft le mai-
liberté trC ^es arm^eS ^e mer 5 on ^>aPPe^e au^ De-
capital gniz Béglerbey, c eft~à~dire>Beglerbeyde
ottAdha mer* ^ y a P^ufieurs a^tres charges de
îakal." grande autorité , qu'il feroit trop long de
rapporter toutes ici, fuffifant d'avoir nom-
mé les principales. Toutes ces Charges
changent fort fouvent de Maîtres , & en
Tefpace de huit mois que je fus à Conftan-
tinople, il y eût trois Môuftis , trois pre-
miers Vifirs 5 & trois Capitaines Bâchas.
Les enfans de ces gens fouvent n'èn font
pas plus riches pour la fortune paffée de leur
£>ere: car comme en les privant de leurs
Charges on leur ô te ordinairement la vie,
îe Grand Seigneur prend aufïï tous leurs
biens , s'appropriant tout le bien des cri-
minels.
€HA-
lets
204 V O Y AGE
xlvi vant eux ^ue ^e ^ont ^es mar*ages >c'ëft de-
vant eux qu'on donne h liberté à un eftlave,
HCUdbii ils en fontles billets qu'ils appellent Heui.
gets ou décrets. -Ce font les Cadilefèjuers
donne 9^ nomment les Cadis ; lefquels doivent
aux £f. en-fuite être approuvez du Grand Seigneur,
jlapes, La charge de Capitaine Bâcha ou Admirai
on les eft encor fort confiderable 5 car il eft le mai-
liberté trC ^es arm^eS ^e mer 5 on ^>aPPe^e au^ De-
capital gniz Béglerbey, c eft~à~dire>Beglerbeyde
ottAdha mer* ^ y a P^ufieurs a^tres charges de
îakal." grande autorité , qu'il feroit trop long de
rapporter toutes ici, fuffifant d'avoir nom-
mé les principales. Toutes ces Charges
changent fort fouvent de Maîtres , & en
Tefpace de huit mois que je fus à Conftan-
tinople, il y eût trois Môuftis , trois pre-
miers Vifirs 5 & trois Capitaines Bâchas.
Les enfans de ces gens fouvent n'èn font
pas plus riches pour la fortune paffée de leur
£>ere: car comme en les privant de leurs
Charges on leur ô te ordinairement la vie,
îe Grand Seigneur prend aufïï tous leurs
biens , s'appropriant tout le bien des cri-
minels.
€HA-