DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6530#0260
23o: VOYAGE
ciiap. manquer de bien entendre la marine. Les:
^î. Turcs n'entendent pas même à bien faire
Turcs les vaiffeaux 5 & quoi qu'ils y faffent travail-
peu en- ^r jes efG]aves Chrétiens5 toutefois ils {ont Ç\.
bâtir des mal bâtis , qu'ils ne peuvent fervir plus de
féaux ^eiîx a^s# ^ôur *es Caïques & autres bâti^
mens propres à charger delà marchandife ?>,
ils les font affez bien; mais pour ceux de guer-
re ? ils y font fort apprentie ; ils font ce qu'ils
peuvent pour imiter les Gaîeaflès Vénitien-*
nés j qui leur font tant de mal ? mais ils n'en
fàuroient venir à bout, car leurs Galeaffes,
Uàoim qu'ils appellent Maones 5 ne font que des ga-1
gaietés jeres un peu relevées:, de même la Bâtarde
un peu * . , r ,
relevées, ou galère capitaine aiant lervi une année y
B^tâaie ^ànn^e Vivante devient Maone. Quand ils
ïq capi- ont bâti nouvellement un vaiflèau 3 & qu'ils
taine. ]e mettent en mer > tous les autres vaifleauxi
mode & les galères s'y trouvent , & le vaiflèau
P°!JIutl qu'on veut mettre en mer éft couvert de Mu-
nouvel- ficiens oc joueurs d mltrumens 5 & orne d e-
bâdCnt tenc^ars ^e tous €®tez * ^ toute la mer du
qu'on port eft couverte de bateaux de peuple : tout
2net ca étant prêt r on égome fur le vaiflèau nou-
veau pluiieurs moutons 5 qu on donne aux
pauvres 5 en-fuite dequoi on le fait couler en
mer pendant que tous les inftrumens fon-
dent 5 & que tout le peuple crie plufieurs fois
Allah i quand il eft en mer 7 tous les vaif-
iëaux & galères le faliient de leur artillerie :
ciiap. manquer de bien entendre la marine. Les:
^î. Turcs n'entendent pas même à bien faire
Turcs les vaiffeaux 5 & quoi qu'ils y faffent travail-
peu en- ^r jes efG]aves Chrétiens5 toutefois ils {ont Ç\.
bâtir des mal bâtis , qu'ils ne peuvent fervir plus de
féaux ^eiîx a^s# ^ôur *es Caïques & autres bâti^
mens propres à charger delà marchandife ?>,
ils les font affez bien; mais pour ceux de guer-
re ? ils y font fort apprentie ; ils font ce qu'ils
peuvent pour imiter les Gaîeaflès Vénitien-*
nés j qui leur font tant de mal ? mais ils n'en
fàuroient venir à bout, car leurs Galeaffes,
Uàoim qu'ils appellent Maones 5 ne font que des ga-1
gaietés jeres un peu relevées:, de même la Bâtarde
un peu * . , r ,
relevées, ou galère capitaine aiant lervi une année y
B^tâaie ^ànn^e Vivante devient Maone. Quand ils
ïq capi- ont bâti nouvellement un vaiflèau 3 & qu'ils
taine. ]e mettent en mer > tous les autres vaifleauxi
mode & les galères s'y trouvent , & le vaiflèau
P°!JIutl qu'on veut mettre en mer éft couvert de Mu-
nouvel- ficiens oc joueurs d mltrumens 5 & orne d e-
bâdCnt tenc^ars ^e tous €®tez * ^ toute la mer du
qu'on port eft couverte de bateaux de peuple : tout
2net ca étant prêt r on égome fur le vaiflèau nou-
veau pluiieurs moutons 5 qu on donne aux
pauvres 5 en-fuite dequoi on le fait couler en
mer pendant que tous les inftrumens fon-
dent 5 & que tout le peuple crie plufieurs fois
Allah i quand il eft en mer 7 tous les vaif-
iëaux & galères le faliient de leur artillerie :