XIX.
284 VOYAGE
quoi il faut porter des trafpontins pour cou.
cher* du bifcuit, car le pain fe gâteroit, quel
que bon pâté, du vin > fi vous en voulez boi-
re , dans une outre, ou dans une eannavette,
du vinaigre > de l'huile 5 du fel , de la chandé-
le,& des uftenliles de toutes fortes 5 nicme
jufqu'à un chandelier y enfin il faut porta
tout un ménage , fi Ton veut être un peu
commodément. Les Turcs font fort pro-
pres à cela ? car ils portent fans aucun em-
barras tout ce qui leur eft neceflaire, fans s'at-
tendre à ce qui fe trouvera fur les lieux> & ils j!
font bouillir la marmitte auflï facilement
dans un defert que chez-eux. Cetoit la pre-
mière fois que j'allois en Caravane , c'é ||
pourquoi ces apprêts me femblerent un peu
ce que extraordinaires Les Caravanes font des af
c'eft que femblées de Voiageurs qui fe joignent en-
carava- fe^fe aYec t0U£ leur bagage pour alleri
compagnie en quelque lieu, afin de pouvoir
mieux refifter aux Voleurs, s'il y en a fur le
chemin. Ces Caravanes ne logent jamais *
dans lesmaifons des* villes ou villages yn\è <
à la campagne, ou dans les Kemnferaïs>s'ilj j
Ce^ue en a# Kervanferaï veut dire maifon de Gara- ^
Kefvan-; vane 5 & ces Kervanferaïs font des vaftes ba- .
feafc timens plus longs que larges, faits comme ,
une haie \ au milieu de ces bâtimens il y a w
grande place , où Ton loge lés chevaux riï*
lets y chameaux, & autres bétes de la Carava-
ne
ses.
n
r
d
r
!i
1;
b
y
c
\i
8
n
d
v
n
il
li
G
II
r
284 VOYAGE
quoi il faut porter des trafpontins pour cou.
cher* du bifcuit, car le pain fe gâteroit, quel
que bon pâté, du vin > fi vous en voulez boi-
re , dans une outre, ou dans une eannavette,
du vinaigre > de l'huile 5 du fel , de la chandé-
le,& des uftenliles de toutes fortes 5 nicme
jufqu'à un chandelier y enfin il faut porta
tout un ménage , fi Ton veut être un peu
commodément. Les Turcs font fort pro-
pres à cela ? car ils portent fans aucun em-
barras tout ce qui leur eft neceflaire, fans s'at-
tendre à ce qui fe trouvera fur les lieux> & ils j!
font bouillir la marmitte auflï facilement
dans un defert que chez-eux. Cetoit la pre-
mière fois que j'allois en Caravane , c'é ||
pourquoi ces apprêts me femblerent un peu
ce que extraordinaires Les Caravanes font des af
c'eft que femblées de Voiageurs qui fe joignent en-
carava- fe^fe aYec t0U£ leur bagage pour alleri
compagnie en quelque lieu, afin de pouvoir
mieux refifter aux Voleurs, s'il y en a fur le
chemin. Ces Caravanes ne logent jamais *
dans lesmaifons des* villes ou villages yn\è <
à la campagne, ou dans les Kemnferaïs>s'ilj j
Ce^ue en a# Kervanferaï veut dire maifon de Gara- ^
Kefvan-; vane 5 & ces Kervanferaïs font des vaftes ba- .
feafc timens plus longs que larges, faits comme ,
une haie \ au milieu de ces bâtimens il y a w
grande place , où Ton loge lés chevaux riï*
lets y chameaux, & autres bétes de la Carava-
ne
ses.
n
r
d
r
!i
1;
b
y
c
\i
8
n
d
v
n
il
li
G
II
r