DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0559
(Eneidos
flecTiturituncbonos a malss diusdsfrvt oftendat quo vii
pergantsolibons.-ifcquarursus soli mali.VnPerfrtis.Dc
ducft trepidas ramosa incompita mentes.
a Elysium.S.adElysum. b Malorrs.S.impio^.1
c Impsa.S.vbsimpiipuniutur. d Nesgui. S.antiv
qui9diccU .i.ne seuias. Nec impatm iungtm^aduerbio imt
pcrantis. c Explebo.S. vtdixim9expleboeltminuam
Enni?. Nauib9 expkbat
n Agefare.D.Qu^sroptsme deiphobusYSed posta
©ptiraoconsinoabscindstresponssone.-neds&a iteni dti
cendasint. o AcTus.S.n6adinferos:sedadlocuinq"
inferom descensua e:nasub terra suntinseri.V'1 altius in
tdlige secundu corographos:qus volm terra sphcnca esse
& vndiCB aqua ec aere sustentari:qd si est :ad Antipodes
pdtest nauigatione gueniri:quinobi3inserisunc:vcnoa
illss.hincecb tiosisubrer<s .L ■
rasnferos csicimustTybe * <-* *
lianusetiadicit epistola
csse ab Antipodibus ad
nos veco allat5:qhabui.
superi snferissalute:qua
occasioc tradrat hoe rec i»
procu:qd dixim9sus5.cX;
prudctiores dicunt aias
ixsTsutyvxcoffjV
adalceripterre.part;s cof
pora trasicusacerend esc
no in eode dsmate versa'»
ri.Hinc Lucanus. Regit
idc spiis artus :Orbe alio
ionSgcansnessi cognsta Tamrriediurn ethereo cursu traiccerat axem;
vstg. fcltautHomericu: *_, wpr*** _..— c
nac^iiiicyiysiemEipe* btsorsome datum trahcrent gtalia tempus
Inshurate pio;si poenas ofe reposco»
Sed tc qui vmum casus(age sare vidsTim)
AttukrintCpelagitie venjs erroribus a&us;
An mons tis diutttrtfan que te sortunasarigat?
p *s
Vt tristcs sinc sole domos loca turbida adires;
Hac vscc sermonu rofeis aurora quadrigis
S^comcsadmonuittbrcuiterc^asFatafybillae;
Noxruit Aeneajnos flendo ducimus horas;
Dextera que ditis magni;sub moenia tendit»
Exercct poenas;5_ aekimpia tartara mittit*
Deiphobus contra; nei^ui magna sacerdos*
Dnceda; cxplebo numem;reddarq? tenebris*
Idecusjinostrum;mch'oribusvteresads*
nor sfmirY incerroga uir.
p Sinesole_S.Nac]ddi
xit:SoIeq?sunsuasydera
nor5r.de Elysfis ltelligic.
q Hacvicetc.S.Hecsa
craptervni9dseispaaum . - s ■ -t - r
no tcnebat:Vn timet Syj HiciOcus e(t;partcs vbi se viasinditi ambasv
billamedatu.i. costituru
tpswianib^sabufterat.
Q, aur dicit aurota mci
diuaxem traieceranOste i
dic q, scam Tuscos dsei Hac lter elyuum nobis; at leua malorum
ortuseasextadseihora.- ^s-
Ortusemdieihabet aua
rora.Donat9 tM dicit ati'
rotacu quadrigis:soless
gnisicatc r Sed cor
mes.D. Qu? illsprjtetea
iuncta sidtnrt i ormb9in
struerec ignorantem^
e Breuuer.S.qdcogrust
mora obiurganti.D.Bre
uitermelogitudse sermo Tantum cs&tus;&i'n verbo vcstfeia torsit*
mstpus tererent:cuipa &» *
breuitatss admonerct.
t Noxrust.SER.idest
immsnet.fi per diem saaa «Icbrabantur: SiJ&er notstem
ssnitur. CRIST. Nox ruit Aeneamos ssen.duThorae.Gra
uistimaincrepatio:quasidscat:nostempus ipm:qdnon
nisisnrebus sen'fsadhibericouenic:fnvanis sutilibusqj et
nihil^psucuris terfmus ; v Flendo.S.pprie. Na 6Vla^
chrymg^gemitussuerat. x Partis.GR.^ppartes.aic
prirclanus- y Inambas.S.Copcndiossus qjsi duaa
dsceret:potera'Jei etia tertiS sperarc.Sic Salust.Inter sec3dn
■atcsr vkimu bellff Carchagmense 3cno kttiu.D. In am-'
bas:Honestalocutio sn ambas pocfus qj fnduas.IntelliV
se enl Q>ambas vias dsxerit:q eent natgex vna.C.In am
as. Compendiofe loquic ne m id incidacvitiu:cui9Acnc
amdamnabat:posuerataute hactejius eos in qbpvitia
6c vittutes promiscueeiTe polTentmucalia dicit eise via cj
ducitadbonos:aliaq ad malos. z Dcxccra.C. Nam
omia dextera bonarqueadmodu oia simstra mala.Ergo
rede ad btos dcducit dextra via.Q3ctia sami?Pythagoy
ras expreiTit lls a y.cui9 ipe aucTror extitit.Na c3 vnfca li>
nea ad alia" fpacia serat:indicac ea vitegrc:q nec vfrtuti
necvi'do,ppterrenera etatc macfpat. Cuueropuecu est
ad biui?:» altcr ramus in datram surgit;alter i simftH
sese terramqjreplebant.'
Que CaperfcCutLis:cum
de jiposmoe ex tractaret:
hoc exeplu posuic • Ergo
minua veftrti numcrthet
reddar tenebris.Na circa
Acnea & Sybilla aligd,
lucissuisseicelliwam^Alii
explebo male pucant c5a
pkbo ciTe vmbrarum
scilscec qb9excesserac nu>
meru.Alsi explcbo_nnei
ru dscunt esTe sinitu tp*
statutu putgationi:&iri
corp9 reucrcar:vt hoc fic:
Reddarqs cencbris: vt ili
lud clausg tencbris cc car;
cvc sic sensus: srascerjmi
hi quasi homomonne Sc
ego homo sacT:ur9sum^
Alis legut.Cur srasrerisu
his locis sum:qp diu vite.
per vim erepij cxplea te</
pus:pofttenebras.id cft
meis sedib^reddar. Sed
hgc nocongrunc: 116 en?
incelligere poiTum9Dci»
phobum rcspondisread"
al''a cpSybillfa voluerir.fv
illtim atiscedere.CR.Ex
plebo.Recle Scruius:ycl
audiamus Macrobiurr»
qui aic: Auimacorpori
quada certa nuerorn ra--
tione sociari:qui cu de fe«
cerint.-illaarcnanaviafol
uit:qua societas vitf con
ftabat:quoinlcco addu^
. cit aucTontate huius can
minfs. s Idecusn no/
stru meIso;vte.fa. S. Vef
[ decus nrm 6c vrcre mw;
Iioribus satis:inferorum
comparationeYquiaascIfupra: Anqug te sortunafats*
gat:vt tristis ssne sole domo».Vel vtere mdioribu» sati»
nostrum;fd est quam auc ego auc tu habuerimu». DO.
Melionbus vteresaris.Placauic SybillamicltC Aeneg fceH
ciaominacusest.
jQT g Mcenialatavidet.SER.Tarcarum exprimit
quem vulc elTecarcerem nocentiu. DO. Motnia laca vf/
det.Describit Iocum ydoneum coercends* reis.Pnmo tri
plici muro claudicrue sacileeuadere posiinc.Portg ita fut
robuft£;vtnec£vidiuIanec£humanapoffiinfrang!.pc»
stremaomnia ssuuiusclaudst:qui &(axfs d^ssamminis
transitum prohibet»
h Lata.S.vtostendatnumerum malorum.
i Triplici muro.SER.valde munitum explicat locu.n*
CR.AmbftusmurorumoftendstambftucontracTusfnt
vicsis:aqufbus ita complexi sum9:vc inde abircno liceat-
Triplsci. Qufamete:vei6:&ac?ti6e peccatur. Velnotac
q» initfum peccati a mala mente eft:aqua secundo loco
surguntacitfonesiexqufbus srequentatfs tcrcfo fn loco
concrahiturhabirus:Huiusc;moj inpeccatis progrefsum:
ua explicat facrorum cauninuir» Pocta :Bcatus v«:
flecTiturituncbonos a malss diusdsfrvt oftendat quo vii
pergantsolibons.-ifcquarursus soli mali.VnPerfrtis.Dc
ducft trepidas ramosa incompita mentes.
a Elysium.S.adElysum. b Malorrs.S.impio^.1
c Impsa.S.vbsimpiipuniutur. d Nesgui. S.antiv
qui9diccU .i.ne seuias. Nec impatm iungtm^aduerbio imt
pcrantis. c Explebo.S. vtdixim9expleboeltminuam
Enni?. Nauib9 expkbat
n Agefare.D.Qu^sroptsme deiphobusYSed posta
©ptiraoconsinoabscindstresponssone.-neds&a iteni dti
cendasint. o AcTus.S.n6adinferos:sedadlocuinq"
inferom descensua e:nasub terra suntinseri.V'1 altius in
tdlige secundu corographos:qus volm terra sphcnca esse
& vndiCB aqua ec aere sustentari:qd si est :ad Antipodes
pdtest nauigatione gueniri:quinobi3inserisunc:vcnoa
illss.hincecb tiosisubrer<s .L ■
rasnferos csicimustTybe * <-* *
lianusetiadicit epistola
csse ab Antipodibus ad
nos veco allat5:qhabui.
superi snferissalute:qua
occasioc tradrat hoe rec i»
procu:qd dixim9sus5.cX;
prudctiores dicunt aias
ixsTsutyvxcoffjV
adalceripterre.part;s cof
pora trasicusacerend esc
no in eode dsmate versa'»
ri.Hinc Lucanus. Regit
idc spiis artus :Orbe alio
ionSgcansnessi cognsta Tamrriediurn ethereo cursu traiccerat axem;
vstg. fcltautHomericu: *_, wpr*** _..— c
nac^iiiicyiysiemEipe* btsorsome datum trahcrent gtalia tempus
Inshurate pio;si poenas ofe reposco»
Sed tc qui vmum casus(age sare vidsTim)
AttukrintCpelagitie venjs erroribus a&us;
An mons tis diutttrtfan que te sortunasarigat?
p *s
Vt tristcs sinc sole domos loca turbida adires;
Hac vscc sermonu rofeis aurora quadrigis
S^comcsadmonuittbrcuiterc^asFatafybillae;
Noxruit Aeneajnos flendo ducimus horas;
Dextera que ditis magni;sub moenia tendit»
Exercct poenas;5_ aekimpia tartara mittit*
Deiphobus contra; nei^ui magna sacerdos*
Dnceda; cxplebo numem;reddarq? tenebris*
Idecusjinostrum;mch'oribusvteresads*
nor sfmirY incerroga uir.
p Sinesole_S.Nac]ddi
xit:SoIeq?sunsuasydera
nor5r.de Elysfis ltelligic.
q Hacvicetc.S.Hecsa
craptervni9dseispaaum . - s ■ -t - r
no tcnebat:Vn timet Syj HiciOcus e(t;partcs vbi se viasinditi ambasv
billamedatu.i. costituru
tpswianib^sabufterat.
Q, aur dicit aurota mci
diuaxem traieceranOste i
dic q, scam Tuscos dsei Hac lter elyuum nobis; at leua malorum
ortuseasextadseihora.- ^s-
Ortusemdieihabet aua
rora.Donat9 tM dicit ati'
rotacu quadrigis:soless
gnisicatc r Sed cor
mes.D. Qu? illsprjtetea
iuncta sidtnrt i ormb9in
struerec ignorantem^
e Breuuer.S.qdcogrust
mora obiurganti.D.Bre
uitermelogitudse sermo Tantum cs&tus;&i'n verbo vcstfeia torsit*
mstpus tererent:cuipa &» *
breuitatss admonerct.
t Noxrust.SER.idest
immsnet.fi per diem saaa «Icbrabantur: SiJ&er notstem
ssnitur. CRIST. Nox ruit Aeneamos ssen.duThorae.Gra
uistimaincrepatio:quasidscat:nostempus ipm:qdnon
nisisnrebus sen'fsadhibericouenic:fnvanis sutilibusqj et
nihil^psucuris terfmus ; v Flendo.S.pprie. Na 6Vla^
chrymg^gemitussuerat. x Partis.GR.^ppartes.aic
prirclanus- y Inambas.S.Copcndiossus qjsi duaa
dsceret:potera'Jei etia tertiS sperarc.Sic Salust.Inter sec3dn
■atcsr vkimu bellff Carchagmense 3cno kttiu.D. In am-'
bas:Honestalocutio sn ambas pocfus qj fnduas.IntelliV
se enl Q>ambas vias dsxerit:q eent natgex vna.C.In am
as. Compendiofe loquic ne m id incidacvitiu:cui9Acnc
amdamnabat:posuerataute hactejius eos in qbpvitia
6c vittutes promiscueeiTe polTentmucalia dicit eise via cj
ducitadbonos:aliaq ad malos. z Dcxccra.C. Nam
omia dextera bonarqueadmodu oia simstra mala.Ergo
rede ad btos dcducit dextra via.Q3ctia sami?Pythagoy
ras expreiTit lls a y.cui9 ipe aucTror extitit.Na c3 vnfca li>
nea ad alia" fpacia serat:indicac ea vitegrc:q nec vfrtuti
necvi'do,ppterrenera etatc macfpat. Cuueropuecu est
ad biui?:» altcr ramus in datram surgit;alter i simftH
sese terramqjreplebant.'
Que CaperfcCutLis:cum
de jiposmoe ex tractaret:
hoc exeplu posuic • Ergo
minua veftrti numcrthet
reddar tenebris.Na circa
Acnea & Sybilla aligd,
lucissuisseicelliwam^Alii
explebo male pucant c5a
pkbo ciTe vmbrarum
scilscec qb9excesserac nu>
meru.Alsi explcbo_nnei
ru dscunt esTe sinitu tp*
statutu putgationi:&iri
corp9 reucrcar:vt hoc fic:
Reddarqs cencbris: vt ili
lud clausg tencbris cc car;
cvc sic sensus: srascerjmi
hi quasi homomonne Sc
ego homo sacT:ur9sum^
Alis legut.Cur srasrerisu
his locis sum:qp diu vite.
per vim erepij cxplea te</
pus:pofttenebras.id cft
meis sedib^reddar. Sed
hgc nocongrunc: 116 en?
incelligere poiTum9Dci»
phobum rcspondisread"
al''a cpSybillfa voluerir.fv
illtim atiscedere.CR.Ex
plebo.Recle Scruius:ycl
audiamus Macrobiurr»
qui aic: Auimacorpori
quada certa nuerorn ra--
tione sociari:qui cu de fe«
cerint.-illaarcnanaviafol
uit:qua societas vitf con
ftabat:quoinlcco addu^
. cit aucTontate huius can
minfs. s Idecusn no/
stru meIso;vte.fa. S. Vef
[ decus nrm 6c vrcre mw;
Iioribus satis:inferorum
comparationeYquiaascIfupra: Anqug te sortunafats*
gat:vt tristis ssne sole domo».Vel vtere mdioribu» sati»
nostrum;fd est quam auc ego auc tu habuerimu». DO.
Melionbus vteresaris.Placauic SybillamicltC Aeneg fceH
ciaominacusest.
jQT g Mcenialatavidet.SER.Tarcarum exprimit
quem vulc elTecarcerem nocentiu. DO. Motnia laca vf/
det.Describit Iocum ydoneum coercends* reis.Pnmo tri
plici muro claudicrue sacileeuadere posiinc.Portg ita fut
robuft£;vtnec£vidiuIanec£humanapoffiinfrang!.pc»
stremaomnia ssuuiusclaudst:qui &(axfs d^ssamminis
transitum prohibet»
h Lata.S.vtostendatnumerum malorum.
i Triplici muro.SER.valde munitum explicat locu.n*
CR.AmbftusmurorumoftendstambftucontracTusfnt
vicsis:aqufbus ita complexi sum9:vc inde abircno liceat-
Triplsci. Qufamete:vei6:&ac?ti6e peccatur. Velnotac
q» initfum peccati a mala mente eft:aqua secundo loco
surguntacitfonesiexqufbus srequentatfs tcrcfo fn loco
concrahiturhabirus:Huiusc;moj inpeccatis progrefsum:
ua explicat facrorum cauninuir» Pocta :Bcatus v«: