ET DE M. DE VOLTAIRE. 95
pas facie ad faciem, les yeux de l’esprit ne détournent T
point leurs regards de votre personne , et mes vœux 1
vous accompagnent par-tout.
F É D É R I C.
LETTRE XLI.
DE AI. DE VOLTAIRE.
A Ferney , le 4 septembre.
SIRE,
Si votre vieux baron a bien dansé à l’âge de quatre-
vingt-six ans , je me flatte que vous danserez mieux
que lui à cent ans révolus. Il est juste que vous dansiez
long-temps au son de votre ssûte et de votre lyre,
après avoir fait danser tant de monde, soiten cadence,
soit Hors de cadence , au son de vos trompettes. Il
est vrai que ce n’est pas la coutume des gens de
votre espèce de vivre long-temps. Charles XII qui
aurait été un excellent capitaine dans un de vos
régimens , Guftave Aldolphe qui eût été un de vos
généraux , Valftein à qui vous n’eussicz pas confié
vos armées , le grand électeur qui était plutôt un
précurseur de grand ; tout cela n’a pas vécu âge
d’homme. Vous savez ce qui arriva à CVfiVqui avait
autant d’esprit que vous , et à Alexandre qui devint
ivrogne n’ayant plus rien à faire : mais vous vivrez
long - temps, malgré vos accès de goutte, parce que
pas facie ad faciem, les yeux de l’esprit ne détournent T
point leurs regards de votre personne , et mes vœux 1
vous accompagnent par-tout.
F É D É R I C.
LETTRE XLI.
DE AI. DE VOLTAIRE.
A Ferney , le 4 septembre.
SIRE,
Si votre vieux baron a bien dansé à l’âge de quatre-
vingt-six ans , je me flatte que vous danserez mieux
que lui à cent ans révolus. Il est juste que vous dansiez
long-temps au son de votre ssûte et de votre lyre,
après avoir fait danser tant de monde, soiten cadence,
soit Hors de cadence , au son de vos trompettes. Il
est vrai que ce n’est pas la coutume des gens de
votre espèce de vivre long-temps. Charles XII qui
aurait été un excellent capitaine dans un de vos
régimens , Guftave Aldolphe qui eût été un de vos
généraux , Valftein à qui vous n’eussicz pas confié
vos armées , le grand électeur qui était plutôt un
précurseur de grand ; tout cela n’a pas vécu âge
d’homme. Vous savez ce qui arriva à CVfiVqui avait
autant d’esprit que vous , et à Alexandre qui devint
ivrogne n’ayant plus rien à faire : mais vous vivrez
long - temps, malgré vos accès de goutte, parce que