ET DE M. DE VOLTAIRE. 309
exemplaires du petit livre contre la torture et
contre la Caroline de Charles - Quint : nous allons
tâcher detre humains chez nos Suisses, ce sera à
votre exemple ; vous en donnez à la terre entière
dans tous les genres. Je me jette à vos pieds du fond
de mon trou, avec tout le respect, toute la recon-
naissance, toute l’admiration que vous ne pouvez
pas m’empêcher de ressentir, quoique cela doive
vous être fort indifférent dans le comble de votre
grandeur et de votre gloire.
LETTRE C X X X I.
DE M. DE VOLTAIRE.
A Paris, le premier d’avril.
SIRE,
L E gentilhomme français qui rendra cette lettré
à votre Majesté, et qui pasfe pour être digne de
paraître devant elle, pourra vous dire que fi je n’ai
pas eu l’honneur de vous écrire depuis long-temps ,
c’est que j’ai été occupé à éviter deux choses qui me
poursuivaient dans Paris, les sifflets et la mort.
11 est plaisant qu’à quatre-vingt-quatre ans j’aye
échappé à deux maladies mortelles. Voilà ce que
c’est que de vous être consacré : je me suis renommé
de vous, et j’ai été sauve.
J’ai vu avec surprise et avec une satisfaction bien
douce, à la représentation d’une tragédie nouvelle,
que le public qui regardait , il y a trente ans,
V 3
exemplaires du petit livre contre la torture et
contre la Caroline de Charles - Quint : nous allons
tâcher detre humains chez nos Suisses, ce sera à
votre exemple ; vous en donnez à la terre entière
dans tous les genres. Je me jette à vos pieds du fond
de mon trou, avec tout le respect, toute la recon-
naissance, toute l’admiration que vous ne pouvez
pas m’empêcher de ressentir, quoique cela doive
vous être fort indifférent dans le comble de votre
grandeur et de votre gloire.
LETTRE C X X X I.
DE M. DE VOLTAIRE.
A Paris, le premier d’avril.
SIRE,
L E gentilhomme français qui rendra cette lettré
à votre Majesté, et qui pasfe pour être digne de
paraître devant elle, pourra vous dire que fi je n’ai
pas eu l’honneur de vous écrire depuis long-temps ,
c’est que j’ai été occupé à éviter deux choses qui me
poursuivaient dans Paris, les sifflets et la mort.
11 est plaisant qu’à quatre-vingt-quatre ans j’aye
échappé à deux maladies mortelles. Voilà ce que
c’est que de vous être consacré : je me suis renommé
de vous, et j’ai été sauve.
J’ai vu avec surprise et avec une satisfaction bien
douce, à la représentation d’une tragédie nouvelle,
que le public qui regardait , il y a trente ans,
V 3