DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49802#0094
86
RECUEIL DES LETTRES
LETTRE X L I I.
A M. DE F 0 R M 0 N T.
$ septembre.
- JVloN cher ami, j’écrivis avant-hier à M. de Cideville
1 ‘ K un petit mot qui doit vous plaire à tous deux ; c’est
que je corrige Eriphyle; elle n’est encore digne ni
de vous ni du public , ni même de moi chétif. J’avais
cru facilement que les beautés de détail qui y sont
répandues, couvriraient les défauts que je cherchais
à me cacher. Il ne faut plus se faire illusion; il faut
ôter les défauts , et augmenter encore les beautés.
L’arrivée de Théandre au troisième acte, ce qu’d dit
au quatrième et à la fin de ce même quatrième acte ,
me paraissent capables de tout gâter. Il y a encore à
retoucher au cinquième. Mais quand tout cela sera
fait, et que j’aurai pasfé sur l’ouvrage le vernis d’une
belle poësie , j’ose croire que cette tragédie ne fera
point déshonneur à ceux qui en ont eu les prémices ,
à mes chers amis de Rouen , que j’aimerai toute ma
vie , et à qui je soumettrai toujours tout ce que je ferai.
Vous m’avez envoyé tous deux des vers charmans, et
je n’y ai pas répondu.
Mais , chers Forment et Cideville ,
Quand j’aurai fait tous les enfans
Dont j’accouche avec Eriphyle,
Prêtez-moi tous deux votre style 9
Et je ferai des vers galans
Que l’on chantera par la ville.
RECUEIL DES LETTRES
LETTRE X L I I.
A M. DE F 0 R M 0 N T.
$ septembre.
- JVloN cher ami, j’écrivis avant-hier à M. de Cideville
1 ‘ K un petit mot qui doit vous plaire à tous deux ; c’est
que je corrige Eriphyle; elle n’est encore digne ni
de vous ni du public , ni même de moi chétif. J’avais
cru facilement que les beautés de détail qui y sont
répandues, couvriraient les défauts que je cherchais
à me cacher. Il ne faut plus se faire illusion; il faut
ôter les défauts , et augmenter encore les beautés.
L’arrivée de Théandre au troisième acte, ce qu’d dit
au quatrième et à la fin de ce même quatrième acte ,
me paraissent capables de tout gâter. Il y a encore à
retoucher au cinquième. Mais quand tout cela sera
fait, et que j’aurai pasfé sur l’ouvrage le vernis d’une
belle poësie , j’ose croire que cette tragédie ne fera
point déshonneur à ceux qui en ont eu les prémices ,
à mes chers amis de Rouen , que j’aimerai toute ma
vie , et à qui je soumettrai toujours tout ce que je ferai.
Vous m’avez envoyé tous deux des vers charmans, et
je n’y ai pas répondu.
Mais , chers Forment et Cideville ,
Quand j’aurai fait tous les enfans
Dont j’accouche avec Eriphyle,
Prêtez-moi tous deux votre style 9
Et je ferai des vers galans
Que l’on chantera par la ville.