DOI Artikel:
Mies, Paul: Über die Tonmalerei, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.3592#0429
ÜBER DIE TONMALEREI.
425
Leonie (1600) erwähnt Für das Klavier schrieb F. Couperin (1668
ois 1733) eine Reihe von kleinen Musikstücken, die sich mit diesem
Problem der Tonmalerei befassen. Eine Menge von Vögeln läßt er
reden: »les Canarles1), le rossignol en amour2), la llnote efarouchee,
esfauvetes plaintives.« Überall hier, wie auch in »le QazoulllemenU%
spielen Pralltriller, Schleifer die Hauptrolle; in »la llnote efarouchee«.
und »ies fauvetes plaintives« scheinen aber viel mehr die Beiworte zur
Charakteristik des Stückes beigetragen zu haben, als der Wille, die
Peziellen Gesänge dieser Vögel erkennbar nachzuahmen. Als beson-
ers gelungen möchten wir den Schluß von »le rossignol en amour«
ringen; durch Überschriften und Anweisungen sucht der Komponist
emen möglichst genauen Anschluß an den Gesang der Nachtigall zu
erreichen.
19
Lentement et (res tendrement.
quoique mesures
zä*
Ö-
*f
-ß-p-
zässfc
ß-9-
ß-e-
accens plainüfs
%~
•+ f 1 ±
-*H—ß—»•
*|Ä
ı f J.
~r-
tfe
—Z]
7»3
augmentes par gradaüons imperceptibles.
SS=E3£H
Z2tr~tf-----HiZztsfr—f-F—^-£-—^-1—F+~^H—F-H-j ,« M"+
~-—9----ZELzaö———-----h T-i ml......—y.k™^u.u.—-b»b.k-ki
!!-ft-F[ Fl W-W-
I I I I I I I U.,U.|
hov 3nZ ähnllcl1 ist das Flötenthema der Pastoralsymphonie von Beet-
• welches die Nachtigall nachahmt. Im allgemeinen geht die
) Werke^ herausgeg. von Chrysander Bd. I, S. 30.
> a- a. O. Bd. II, S. 17 ff.
) a" a- O. Bd, I, S. 108.
425
Leonie (1600) erwähnt Für das Klavier schrieb F. Couperin (1668
ois 1733) eine Reihe von kleinen Musikstücken, die sich mit diesem
Problem der Tonmalerei befassen. Eine Menge von Vögeln läßt er
reden: »les Canarles1), le rossignol en amour2), la llnote efarouchee,
esfauvetes plaintives.« Überall hier, wie auch in »le QazoulllemenU%
spielen Pralltriller, Schleifer die Hauptrolle; in »la llnote efarouchee«.
und »ies fauvetes plaintives« scheinen aber viel mehr die Beiworte zur
Charakteristik des Stückes beigetragen zu haben, als der Wille, die
Peziellen Gesänge dieser Vögel erkennbar nachzuahmen. Als beson-
ers gelungen möchten wir den Schluß von »le rossignol en amour«
ringen; durch Überschriften und Anweisungen sucht der Komponist
emen möglichst genauen Anschluß an den Gesang der Nachtigall zu
erreichen.
19
Lentement et (res tendrement.
quoique mesures
zä*
Ö-
*f
-ß-p-
zässfc
ß-9-
ß-e-
accens plainüfs
%~
•+ f 1 ±
-*H—ß—»•
*|Ä
ı f J.
~r-
tfe
—Z]
7»3
augmentes par gradaüons imperceptibles.
SS=E3£H
Z2tr~tf-----HiZztsfr—f-F—^-£-—^-1—F+~^H—F-H-j ,« M"+
~-—9----ZELzaö———-----h T-i ml......—y.k™^u.u.—-b»b.k-ki
!!-ft-F[ Fl W-W-
I I I I I I I U.,U.|
hov 3nZ ähnllcl1 ist das Flötenthema der Pastoralsymphonie von Beet-
• welches die Nachtigall nachahmt. Im allgemeinen geht die
) Werke^ herausgeg. von Chrysander Bd. I, S. 30.
> a- a. O. Bd. II, S. 17 ff.
) a" a- O. Bd, I, S. 108.