Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft (7.1912)

446

PAUL MIES.

42. J. J. Fux.

Oboe I u. II
Viol. I u. II

Viola ,

Fagotto
Violone

iVz

ggjfggipggipg

3=±

ji-___*.



-•-*-

izpr

3=3:

-#-g-

-P-

±1

p

-f=>-

i^ü

Ü

-#-----ß-»-ß-

±3=t

i^SSM^g

5:

igpüpüii

äse

-+—+—i-

*=ff=t

*=f-

Brahms.

Jgz------zs-----i_^p:—0=/—gj J-'sJ-—*^—^-----i-^p—,_,—.^p------j

-=T

I

de

H

^ÖfflS^ÖÖte^3ÖÖ^S

ff

Qt

35-

-?^r

3S

ö=i

p

=t

Worte wie »schlagen, klopfen, poltern« geben zu mannigfaltigen
Übertragungen in die Musik Anlaß. Die in jedem Falle benutzte Ana-
logie hängt von dem Vorstellungskreis ab, um den es sich handelt.
So versuchen Bach und Händel die Geißelschläge darzustellen durch
den Rhythmus /l 0\ was ja auch in etwa dem Rhythmus des Schia-
gens entsprechen mag; wir denken hier an die Begleitung des Alt-
Rezitativs: »Erbarm es Gott« aus J. S. Bachs Matthäus-Passion und an
die Stelle: »Er gab den Schlägen seinen Rücken« in der Alt-Arie »Er
ward verschmähet« aus Händeis Messias. Durch denselben Rhythmus
wie das »Schlagen« wird auch das »Poltern« in der Musik charakte-