Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Neue geharnischte Sonette.

„La 'sagesse politique.“

Corrumpere et corrumpi,
saeculum vocatur. Tacitus.

Ja, sich bestechen lassen und bestechen, —

Für seinen Zweck mißbrauchen And'rcr Wahn, —

Bei Tag verläugncn, was man Nachts gethan, —
Verträge, nach Bedarf auch Eide, brechen, —

Das sind die Künste, die sich heut' erfrechen,

Als äußerst völkerrechtlich und human,

Nach allcrcigenstcm Erlösungs-Plan,

Der Wcltregicrung Rolle anzusprechen!

Nun, das System ist weder groß noch neu;

Durch Banden ward's geübt, noch nicht durch Heere,
Gelehrt im Zuchthaus, wenn auch nur mit Scheu.

Auch kam es irgendwo bereits zur Ehre,

Zu stch'n am Ruder; aber, meiner Treu,

Es war kein Staatsschiff, sondern die Galeere.

„Le prineipe des nationalites.“

Wo's Leichen gibt, da wimmelt cs von Geiern,

Damit den Adlern nichts zu theilen bleib';

Gesundes lockt sie nicht: ihr Zeitvertreib,

Ihr Trieb heißt Ludern bei Begräbniß-Feicrn.

Auf Polens Trümmern, — in den Sterbeschlciern
Des kranken Mannes, — hart am Marmorleib
Jtalia's — nisten sie; das schöne Weib
Brütet auf ihren blut'gen Kronen-Eiern!

Aasvögel, man erkennt euch am Gestank
Und am Gckrächz', das sich'ren Tod bedeutet,

Doch niemals Auferstehung und Genesung!

Ihr selbst seid innerlich verfault und krank,

Und was ihr euch, was And'rcn habt erbeutet,

Was war's noch immer? — Knechtschaft und Verwesung!

Plaudereien.

Eine Flasche.

Sic saßen zusammen, die Herren und Frau'n,

Geputzt und geschniegelt, gar herrlich zu schau'n;

Die Herren nach ihrer Weise,

Die Damen kicherten leise.

Ich nahm meine Flasche und schenkte mir ein,

Und freute mich über den goldenen Wein;

Ließ stille die Andern reden,

Sich gegenseitig befehden.

Sie schwatzten und zankten, ich hatt' es nicht Acht,

Viel Besseres hatte die Stunde gebracht:

Es schaute in Jugcndfrischc
Die Flasche herauf vom Tische.

Sic sah mich so seltsam, so wunderbar an,

Als wäre ihr irgend ein Leid angethan;

Und, Thräncn noch im Gesichte,

Begann sie ihre Geschichte:

„Zu Tokay im fernen Magyarenland,

Da Hab' ich das Leben, die Liebe gekannt;

Es gährte in meinem Innern
Manch' Hoffen und süßes Erinnern.

Folge der babylonischen Sprachverwirrung. 159

Doch ihn, den ich liebte, der stolze Magnat,

Ihn wurmte das Elend in Kirche und Staat,

Er ging um die Freiheit werben,

Und durfte nur für sie sterben.

Vermögen und Schloß wurden confiscirt
Und ich dann hinweg als Gefang'ne geführt,

Gepackt in stroherne Kränze,

Schickt' man mich über die Grenze.

Du hast mich genossen, Du hast mich geleert,

Wie leicht wird die Freie zur Sclavin entehrt!

Und muß znit erlosch'nen Mienen,

Einst noch als Oelflasche dienen.

O, habe Erbarmen doch mit meiner Noth
Und ende sie durch einen flüchtigen Tod!

Viel besser ein schnelles Sterben,

Als Schande und Knechtschaft erben!"

Da nahm ich die Flasche und schritt durch den Saal
Zum offenen Fenster; zcrklirrend im Fall,

Ist sie zu Boden gesunken. —

Die Andern nannten mich trunken.

Folge der babylonischen Sprachverwirrung.

Berliner: „Haben Sic etwas zu versteuern?"

Sächsin: „Nu ja, säh'n Se, gar nischt niche, ich

habe blos mci' Gebäck!"

Berliner: „Ja, ganz recht, hier ist ja die Mahl-

und Schlachtsteuer — und Gebackenes —"

Sächsin: „Ach ne, nich so, mci' Kutester, 's is ja

Gebäck mit dem harten p."
Bildbeschreibung

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
"Folge der babylonischen Sprachverwirrung"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Entstehungsort (GND)
München

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Gepäck
Kutscher
Kutsche <Motiv>
Weibliche Reisende <Motiv>
Zollkontrolle
Gebäck
Missverständnis
Karikatur
Mundart
Satirische Zeitschrift
Obersächsisch
Berliner
Thema/Bildinhalt (normiert)
Sächsin
Berlin / Mundart

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 34.1861, Nr. 828, S. 159

Beziehungen

Erschließung

Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
 
Annotationen