124
Ein sicheres Merkmal.
Reflexion.
DaS geht mir einmal durchaus
nicht ein,
Daß den Leuten das Kuhfleisch
ist nicht recht;
Das Ochsenfleisch soll zarter
sein —
Und die Kuh grad' ist vom
zarten Geschlecht.
Auf seiner Pilgerfahrt nach Mekka hielt
Einst Sultan Selim Rast an einer Quelle,
Er und sein Bruder tranken dursterfüllt
Des frischen Bornes silberklare Welle.
Sie ruhten in der Palme Schatten nun
Und labten sich durch mitgenomm'ne Speise,
Es galt, noch einen langen Marsch zu thun,
Und ungewohnt war Beiden solche Reise.
Da kam vom weiten Gang ermüdet auch
Ein. Weib, und führt am Arme einen Knaben,
Sie ging zur Quelle, schöpfte voll den Schlauch,
Um sich mit frischem Trünke zu erlaben.
Sie trank mit Hast und bot dem Knaben dann
Das Wasser dar, um seinen Durst zu stillen,
Dann schritt sie rüstig wiederum voran,
Um ihre Sendung baldig zu erfüllen.
Und Selim sprach: „Das ist die Mutter nicht.
Du zweifelst, Achmct? glaube meinem Worte,
Des Weibes Thun gibt treulichen Bericht
Zn jeder Zeit, und auch an jedem Orte.
Dieß Weib hat Wasser hier zuerst getrunken,
Und dürstend ließ sic jenen Knaben noch;
Die wahre Mutter wäre hingesunken,
Getrunken früher hatt' der Knabe doch!"
Philipp Haas.
Ein sicheres Merkmal.
Reflexion.
DaS geht mir einmal durchaus
nicht ein,
Daß den Leuten das Kuhfleisch
ist nicht recht;
Das Ochsenfleisch soll zarter
sein —
Und die Kuh grad' ist vom
zarten Geschlecht.
Auf seiner Pilgerfahrt nach Mekka hielt
Einst Sultan Selim Rast an einer Quelle,
Er und sein Bruder tranken dursterfüllt
Des frischen Bornes silberklare Welle.
Sie ruhten in der Palme Schatten nun
Und labten sich durch mitgenomm'ne Speise,
Es galt, noch einen langen Marsch zu thun,
Und ungewohnt war Beiden solche Reise.
Da kam vom weiten Gang ermüdet auch
Ein. Weib, und führt am Arme einen Knaben,
Sie ging zur Quelle, schöpfte voll den Schlauch,
Um sich mit frischem Trünke zu erlaben.
Sie trank mit Hast und bot dem Knaben dann
Das Wasser dar, um seinen Durst zu stillen,
Dann schritt sie rüstig wiederum voran,
Um ihre Sendung baldig zu erfüllen.
Und Selim sprach: „Das ist die Mutter nicht.
Du zweifelst, Achmct? glaube meinem Worte,
Des Weibes Thun gibt treulichen Bericht
Zn jeder Zeit, und auch an jedem Orte.
Dieß Weib hat Wasser hier zuerst getrunken,
Und dürstend ließ sic jenen Knaben noch;
Die wahre Mutter wäre hingesunken,
Getrunken früher hatt' der Knabe doch!"
Philipp Haas.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Ein sicheres Merkmal" "Reflexion"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 38.1863, Nr. 928, S. 124
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg