IM
der Or3nd-Ore88ign^-Merk8tätten 2uwei8en können, 80 erdedt 8ied nun die
Or3ge, wie 633 Vorkornrnen einer ln lVlittslkr3nkreicd dedeirn3teten Xlinge irn
odsrrdeini8eden Qediet 2u erklären i8t. Ournit korninen vrir 2ur Verdreitung 6er
Or688ignzi-O3drik3te. V/ie öden 3U8geküdrt, 8t3rnrnen die8e 3U8 einern eng urn-
8cdriedenen Oediet und 8inä dank idrer de8onderen lVl3teri3lds3ed3kkendeit idrer
Herkunft naed eindeutig erkenndar.
O8 1s88en 8ied irn we8entliedsn drei ^U88tr3d1ung8ricdtungen deodacdten. Oer
eine 8trorn küdrt dured 638 ü'al 6er Ooirs nacd ^Vs8ten un6 dlordwe8ten di8
in 6ie Bretagne, wo in de8on6er8 reicdliedein lVlade da8 Oediet 6e8 deutigen
Oex>arternent8 lVlordidan dsliekert wurde. Oer Zweite, nör61ied geriedtete 8trorn
kolgt ^unäed8t edenkall8 6er Ooire, wendet 8ied ader dann 8edark nacd dlorden
un6 dringt üder 6ie Oi86 un6 6ie Vereiede 6er Oeparternente 7Vi8ne, ^.rdenne8
un6 Oa8-de-Oalai8 di8 nacd Belgien vor, wo 6er Irnport von Bre88ignzigeräten
einwandkrei, wenn aucd niedt all^u ^adlreied nacd^uwei8en i8t un6 6ie8 trot?.
6e8 Öder6u88S8 an guten eindeirni8edenr 8il6x-Bodrn3teria1 un6 6er Xonkurren?
6er ^Verk8tätten von 3pienne8. Bine dritte Baux>tv6rdr6itung88tr36e 2iedt in
gerader Ö8tlicder Biedtung, wodl 6en Bludlauken 6sr Loire, 8aone un6 6e8
Ooud8 kolgend üder Burgund nacd 8avo^en un6 in 6ie 8edwei2. Hier konnten
in ^adlreieden 8tationen 6e8 dleuendurger 3se8, 6e8 Vieler 3ee8 un6 6e8 Idur-
ten8ee8 Bre88ignzikunde gernaedt werden. Oa?u kornrnen nocd einige andere
Bund.8tellen wie lVIoo88eeäork und V^indi8ed ^). Bür 6ie O8t8cdwei2 8in6 Orei-
ken8se, 8ernpaed, Bkäkükon und Bodendau8en al8 Bundorte 2U nennen. Oer
Boden8se dagegen källt oKendar au8 ^).
Oie 8tratigrax>di8eden Onter8ucdungen B. Vouga'8 anr dleuendurger 8se daden
eine exakte Oatierung 6e8 Bre88ign^-Irnport8 erinöglicdt. Bre88ign^-^.rtskakte
treten dort nur in den oder8ten 8ediedten auk, die Binkudr von kran2Ö8i8eden
Produkten dat al80 er8t gegen da8 Bnde de8 dleolitdikurn8, de?w. verge8ell-
8cdaktet rnit Kupker, in einer Ödergang8pda8e ^ur kruden Bron^e^eit eing68et2t.
Oa8 de8tätigt duredau8 die etwa8 vagen t^ngaden von 6. de 8aint-Venant üder
die 8edwei2sr Bundverdaltni88e.
Bine ^.u88tradlung in den odsrrdeini8eden Baurn i8t auk Orund ds8 verökkent-
liedten lVlaterial8 di8lang niedt rnit 3icderdeit ke8t2U8te11en. Beacdten8wert 8ind
in die8ern Bu83inrnendang einige Ound8tücke, die 3U8 der Orngedung von Vel-
kort Ztsrnrnen?). ^.11 die3e ^.rtekukte liegen urn Oingsng ^urn Oderrdeintal, an
^ener 3lten 8trs6e, die 3U8 dern V^e8ten dured die Vurgundi8ede Okorte in die
Lei der „dunkeldrsunen" ddinge von tVolx>er8wiI, r^,rnt dddou, Xt. Lern (dodres-
dsr. Lcdwei^. Oes. k. tlrgesed. 31, 1939, 60 t. ^.dd. 19) wird d98 IVlsterisl niedt
näder de^eicdnet.
5) Loint-Vensnt 3. 3. O. 272 erwädnt von Wüngen 3cdt Stück, L. Ltrödel, Oie Oeuer-
3teing6r3te der Ol3dld3ukultur, iVIo.-Lücderei 66, 1939, Keine8.
E>) 7Vn2. Ledwei^. ^.Iterturn8kde. 22, 1920, 228 ü.; 31, 1929, 81 kk. und 161 kk. — VZi.
kerner L. Ltrödel 3. 3. O. 94 K.
7) 8t. Ulppolite-du-voubs, 8üd1icd von Leitort. „Odere8 leiOtüek einer 8edön de-
3rdeitetsn LÜinge" (iVlu8. lüontdelinrd N3cd Loint-Vennnt 3. 3. O. 260, wokl Zleicd
Ltrödel 3. 3. O. 134 „Lont de Loids")- — Herieourt, 8üälied von Leitort ()Vlu8.
Leitort; N3ed L3int-Ven3nt 3. 3. O. 268; Ltrödel 3.3.0.134 „^ungentörrniger Ooied")-
— Leitort „iieu dit 13 Lro88e", etw3 20 ein i3nge dox>pei3x>it^iß6 XiinZe (Mu8.
Leitort; N3ed 83int-Ven3nt 3. 3. O. 272; Ltrödel: tedit).
der Or3nd-Ore88ign^-Merk8tätten 2uwei8en können, 80 erdedt 8ied nun die
Or3ge, wie 633 Vorkornrnen einer ln lVlittslkr3nkreicd dedeirn3teten Xlinge irn
odsrrdeini8eden Qediet 2u erklären i8t. Ournit korninen vrir 2ur Verdreitung 6er
Or688ignzi-O3drik3te. V/ie öden 3U8geküdrt, 8t3rnrnen die8e 3U8 einern eng urn-
8cdriedenen Oediet und 8inä dank idrer de8onderen lVl3teri3lds3ed3kkendeit idrer
Herkunft naed eindeutig erkenndar.
O8 1s88en 8ied irn we8entliedsn drei ^U88tr3d1ung8ricdtungen deodacdten. Oer
eine 8trorn küdrt dured 638 ü'al 6er Ooirs nacd ^Vs8ten un6 dlordwe8ten di8
in 6ie Bretagne, wo in de8on6er8 reicdliedein lVlade da8 Oediet 6e8 deutigen
Oex>arternent8 lVlordidan dsliekert wurde. Oer Zweite, nör61ied geriedtete 8trorn
kolgt ^unäed8t edenkall8 6er Ooire, wendet 8ied ader dann 8edark nacd dlorden
un6 dringt üder 6ie Oi86 un6 6ie Vereiede 6er Oeparternente 7Vi8ne, ^.rdenne8
un6 Oa8-de-Oalai8 di8 nacd Belgien vor, wo 6er Irnport von Bre88ignzigeräten
einwandkrei, wenn aucd niedt all^u ^adlreied nacd^uwei8en i8t un6 6ie8 trot?.
6e8 Öder6u88S8 an guten eindeirni8edenr 8il6x-Bodrn3teria1 un6 6er Xonkurren?
6er ^Verk8tätten von 3pienne8. Bine dritte Baux>tv6rdr6itung88tr36e 2iedt in
gerader Ö8tlicder Biedtung, wodl 6en Bludlauken 6sr Loire, 8aone un6 6e8
Ooud8 kolgend üder Burgund nacd 8avo^en un6 in 6ie 8edwei2. Hier konnten
in ^adlreieden 8tationen 6e8 dleuendurger 3se8, 6e8 Vieler 3ee8 un6 6e8 Idur-
ten8ee8 Bre88ignzikunde gernaedt werden. Oa?u kornrnen nocd einige andere
Bund.8tellen wie lVIoo88eeäork und V^indi8ed ^). Bür 6ie O8t8cdwei2 8in6 Orei-
ken8se, 8ernpaed, Bkäkükon und Bodendau8en al8 Bundorte 2U nennen. Oer
Boden8se dagegen källt oKendar au8 ^).
Oie 8tratigrax>di8eden Onter8ucdungen B. Vouga'8 anr dleuendurger 8se daden
eine exakte Oatierung 6e8 Bre88ign^-Irnport8 erinöglicdt. Bre88ign^-^.rtskakte
treten dort nur in den oder8ten 8ediedten auk, die Binkudr von kran2Ö8i8eden
Produkten dat al80 er8t gegen da8 Bnde de8 dleolitdikurn8, de?w. verge8ell-
8cdaktet rnit Kupker, in einer Ödergang8pda8e ^ur kruden Bron^e^eit eing68et2t.
Oa8 de8tätigt duredau8 die etwa8 vagen t^ngaden von 6. de 8aint-Venant üder
die 8edwei2sr Bundverdaltni88e.
Bine ^.u88tradlung in den odsrrdeini8eden Baurn i8t auk Orund ds8 verökkent-
liedten lVlaterial8 di8lang niedt rnit 3icderdeit ke8t2U8te11en. Beacdten8wert 8ind
in die8ern Bu83inrnendang einige Ound8tücke, die 3U8 der Orngedung von Vel-
kort Ztsrnrnen?). ^.11 die3e ^.rtekukte liegen urn Oingsng ^urn Oderrdeintal, an
^ener 3lten 8trs6e, die 3U8 dern V^e8ten dured die Vurgundi8ede Okorte in die
Lei der „dunkeldrsunen" ddinge von tVolx>er8wiI, r^,rnt dddou, Xt. Lern (dodres-
dsr. Lcdwei^. Oes. k. tlrgesed. 31, 1939, 60 t. ^.dd. 19) wird d98 IVlsterisl niedt
näder de^eicdnet.
5) Loint-Vensnt 3. 3. O. 272 erwädnt von Wüngen 3cdt Stück, L. Ltrödel, Oie Oeuer-
3teing6r3te der Ol3dld3ukultur, iVIo.-Lücderei 66, 1939, Keine8.
E>) 7Vn2. Ledwei^. ^.Iterturn8kde. 22, 1920, 228 ü.; 31, 1929, 81 kk. und 161 kk. — VZi.
kerner L. Ltrödel 3. 3. O. 94 K.
7) 8t. Ulppolite-du-voubs, 8üd1icd von Leitort. „Odere8 leiOtüek einer 8edön de-
3rdeitetsn LÜinge" (iVlu8. lüontdelinrd N3cd Loint-Vennnt 3. 3. O. 260, wokl Zleicd
Ltrödel 3. 3. O. 134 „Lont de Loids")- — Herieourt, 8üälied von Leitort ()Vlu8.
Leitort; N3ed L3int-Ven3nt 3. 3. O. 268; Ltrödel 3.3.0.134 „^ungentörrniger Ooied")-
— Leitort „iieu dit 13 Lro88e", etw3 20 ein i3nge dox>pei3x>it^iß6 XiinZe (Mu8.
Leitort; N3ed 83int-Ven3nt 3. 3. O. 272; Ltrödel: tedit).