Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma (32.1904)

Epigrafe onoraria prenestina

69

LENII

P • AELI VS • APOLLINARES ARLENIVS- NAT VS - DIE
IIII • KAL NOBHONESTE VITA MORIBVS ADQVE >
L IT TE RI S EDVCATVS CVM DIE • VIII • KAL • IVLIAS

5 AGENS ANNVM OCTAVVM DECIMVM CAELO )•

DESIDERATVS CORPOREO CARCERE LIBERA
RETVR PETIT ADQVE IMPETRAVIT A PVBLIO-
a ELIO APOLLINARE V-PPATRE SVO ACTORE CN
SARVM PRESIDE PROVINCIAE CORSICAE PRAE

10 FECTO VIGILIBVS VTI FVNDVM ■ QIAdDVAS CASAS
CON/TNIVM TERRITORIO PR AENESTIN ORVM
DARET AC TRADERET COLLEGIIS PRAENESTI
ìiae CIVITAT1S EA CONDICIONE VT ISDEM VEL
czdQVE IN EORVM IVRA CORPVSQVE SVCCESSERIT

15 aBALIENANDI QVOCVMQVE PACTO POTESTAS
NON ESSET SED EX IPSIVS FVNDI FRVCTIEVS CON
ylVIA BIS ANNVA DIEBVS SVPRASCRIPTIS EXHI
BERENTVRETQVO AVCTIOR ESSET EIVSDEM
VOLVNTAS PETIT A SVPRADICTO PATRE SVO

20 VT OJ/INQVE MILIBVS FOLLI VM MORTI SIBE
POSSESSIO CONPARARETVR QVAE EORVM
IVRI ADQVE CORPORI CVM SVPRADICTA
CONDICIONE TRADERETVR-ADQVE ITA OB C (sic)
CAVSA SS IN FVNDVM SS ET HORTOS CONPARATOS

25 SVPRADICTO MODO PECVNIAE

OMNES COLLEGIATI INDVCTI SVNT ■ PROP
TER QVOD VENEFICIVM COLLEGIATI OMNES
STATVAM EIDEM TOGATAM
IN FORO CONLOCARVNT