DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Rozprawy
DOI Artikel:Wolff-Lozińska, Barbara: Libusza i Krużlowa: ze studiów nad genezą form malowanych dekoracji stropowych
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.47790#0150
BARBARA WOLFF-ŁOZIŃSKA
U. 33. Sień i klatka schodowa z pocz. w. XVI na
zamku Castcl Tasso (Reifenstein) w Vipiteno (Ste-
rzing). (Repr. S. Stępniewski wg Borrmanna)
II. 34. Fragment malowideł ściennych w tzw. Zielonej
sali na zamku Castel Tasso (Reifenstein) w Vipiteno
(Sterzing) z pocz. w. XVI. (Repr. W. Wolny wg
W eingdrtnera)
(Niderlandy, Dania)86 poprzez całe Niemcy po kraje
alpejskie (Szwajcaria, austriacki i niemiecki Tyrol)
oraz Europę środkowo-wschodnią (Polska, Czechy,
Węgry)87.
Renesansowe włoskie altany złożone z „naturali-
stycznych” liści i kwiatów na kopułach i sklepieniach
Mantegni czy Rafaela i jego szkoły88 ukazują cał-
kowicie odmienny repertuar form, obcy gotyckiej je-
86 CLEMEN, jw., s. 381 i nn. W zakresie form roślinnych
dużym podobieństwem z naszymi stropami odznacza się np.
dekoracja ścian i stropów na zamku Hesselagergaard w
Danii, por. O. NORN, Hesselagergard og Jacob Binek, Kó-
benhavn 1961, s. 56, ii. na s. 18, 19, 20, 23.
87 O malowidłach roślinnych na terenie Europy środ-
kowej por. w moim artykule Malowany strop z kościoła
w Kozach, „Rocznik Hist. Sztuki” VII, w druku, oraz sze-
rzej w rozprawie doktorskiej.
88 Por. np. altanę na płaskiej kopule Capella del Man-
tegna przy kościele S. Andrea w Mantui (A. VENTURI,
Storia deWarte italiana VII, La pittura del Quattrocento,
parte III, Milano 1914, il, 182—89), lub malowidła Rafaela
sieni północy89. Również wśród drewnianych i sztu-
katorskich stropów włoskich, począwszy od prostych,
stosujących podział listwami na pola kwadratowe,
po skomplikowane lacunaria nie znaleziono podobnej
kompozycji operującej liściasto-kwiatową wicią za-
taczającą swobodne kręgi. Co więcej, podział na duże
pola cienkimi listwami, taki jaki zastosowano na
naszych stropach, nie jest typowy dla płaskich stro-
w loggiach watykańskich (G. MARIACHER, Ambienti ita-
liani del Cinguecento, Milano 1962, il. na s. 40).
89 w rejonie Trentino — Alto Adige (pd. Tyrol) występują
roślinne dekoracje wnętrz o charakterze zdecydowanie pół-
nocnym — np. w Castel Tasso (Reifenstein) w Vipiteno (Ste-
rzing) i tamże w Jóchelsturm, bądź o charakterze przej-
ściowym, np. w Castel Taranto (Tarantsberg) koło Nanturno
(Naturns); — G. M. MARIACHER, (Ambienti italiani del
Trecento e Quattrocento, Milano 1963, s. 24, tabl. 44) nazy-
wa tego typu dekoracje z przełomu XV i XVI w. ,,simu-
lanti un pergolato” i zalicza je do okresu przełomu gotyku
i renesansu, widząc w nich wpływ sztuki z poza Alp. Na
tan temat na s, 142 niniejszego artykułu orąz il, 33, 34, 36.
138
U. 33. Sień i klatka schodowa z pocz. w. XVI na
zamku Castcl Tasso (Reifenstein) w Vipiteno (Ste-
rzing). (Repr. S. Stępniewski wg Borrmanna)
II. 34. Fragment malowideł ściennych w tzw. Zielonej
sali na zamku Castel Tasso (Reifenstein) w Vipiteno
(Sterzing) z pocz. w. XVI. (Repr. W. Wolny wg
W eingdrtnera)
(Niderlandy, Dania)86 poprzez całe Niemcy po kraje
alpejskie (Szwajcaria, austriacki i niemiecki Tyrol)
oraz Europę środkowo-wschodnią (Polska, Czechy,
Węgry)87.
Renesansowe włoskie altany złożone z „naturali-
stycznych” liści i kwiatów na kopułach i sklepieniach
Mantegni czy Rafaela i jego szkoły88 ukazują cał-
kowicie odmienny repertuar form, obcy gotyckiej je-
86 CLEMEN, jw., s. 381 i nn. W zakresie form roślinnych
dużym podobieństwem z naszymi stropami odznacza się np.
dekoracja ścian i stropów na zamku Hesselagergaard w
Danii, por. O. NORN, Hesselagergard og Jacob Binek, Kó-
benhavn 1961, s. 56, ii. na s. 18, 19, 20, 23.
87 O malowidłach roślinnych na terenie Europy środ-
kowej por. w moim artykule Malowany strop z kościoła
w Kozach, „Rocznik Hist. Sztuki” VII, w druku, oraz sze-
rzej w rozprawie doktorskiej.
88 Por. np. altanę na płaskiej kopule Capella del Man-
tegna przy kościele S. Andrea w Mantui (A. VENTURI,
Storia deWarte italiana VII, La pittura del Quattrocento,
parte III, Milano 1914, il, 182—89), lub malowidła Rafaela
sieni północy89. Również wśród drewnianych i sztu-
katorskich stropów włoskich, począwszy od prostych,
stosujących podział listwami na pola kwadratowe,
po skomplikowane lacunaria nie znaleziono podobnej
kompozycji operującej liściasto-kwiatową wicią za-
taczającą swobodne kręgi. Co więcej, podział na duże
pola cienkimi listwami, taki jaki zastosowano na
naszych stropach, nie jest typowy dla płaskich stro-
w loggiach watykańskich (G. MARIACHER, Ambienti ita-
liani del Cinguecento, Milano 1962, il. na s. 40).
89 w rejonie Trentino — Alto Adige (pd. Tyrol) występują
roślinne dekoracje wnętrz o charakterze zdecydowanie pół-
nocnym — np. w Castel Tasso (Reifenstein) w Vipiteno (Ste-
rzing) i tamże w Jóchelsturm, bądź o charakterze przej-
ściowym, np. w Castel Taranto (Tarantsberg) koło Nanturno
(Naturns); — G. M. MARIACHER, (Ambienti italiani del
Trecento e Quattrocento, Milano 1963, s. 24, tabl. 44) nazy-
wa tego typu dekoracje z przełomu XV i XVI w. ,,simu-
lanti un pergolato” i zalicza je do okresu przełomu gotyku
i renesansu, widząc w nich wpływ sztuki z poza Alp. Na
tan temat na s, 142 niniejszego artykułu orąz il, 33, 34, 36.
138