DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29326#0248
Jeremias in ventre matris fan&ificatus , &* tempore Jofia re-
gis js-uda mijjus a Domino ad prophetandum, caufatur pueritiam^
fed doctus a Deo accipit robur invincibile, jubetur que vaticina-
ri deftrudtionem Jerufalem fub nomine virga, &
olla fuccenfa,
i.
VErba Jeremise filii Helciae de sacerdotibus, qui fuerunt
in Anathoth, in terra Benjamin.
2. Quod fa£tum esl verbum Domini ad eum in die-
bus Josise filii Amon regis Juda 5 in terciodecimo anna
regni ejus.
3. Et fa£lum esl in diebus Joakim filii Josi3e regis Juda,
usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae filii Josiae
regis Juda, ufque ad transmigrationem Jerusalem , in mense
quinto.
4. Et
ERBA JeremU.') Vaticinia Je-
rtmise , verba , & prophe-
tis , quas a Deo accepit Je-
remias-, & prolocutus est
ad populum.
Jer emi a. ) Idem est Hebraice Jere-
mias lirmeia.hu, quod Latine,
excelptas Dei, aut extollens Deum.
Filti Hela*.') Non summi Sacerdo-
tis , ut quidam opinati sunt, sed vul-
garis, ut indicant, quae, sequuncur, de
jacerdotibus scilicec communibus , &
illud etiam, quod dicitur in Anathoth;
nam summi Sacerdotes Hierosolymis
habitabant.
In Anathoth. ) Q.use urbs erat sa-
cerdotum in Tribu Benjamin inter
alias, quae illis attributae fuerant. Jo-
lue si. ig.
2. Ouod facium efi -verbum Domini.)
Ordo rectus esset: Verbum Domini,
quod factum est: vel Ouod habet vim
causalis, ut sensus sit , quia factum
est verbum Domini ad eum. Reddit
enim causam tituli, cur scilicet librum
inscripserit: Verba Jeremia.
3. Et faUum Scilicet verbum
Domini.
In diebus Joakim. ) Regnante Joa-
kim.
ufque ad consummationem. ) Donec
compleretur annus undecimus regni
Sedecise, filii Josia;. Vaticinatus etiam
est sub aliis duobus Regibus, Joachaz,
& Joakim, sed eos idcirco non no-
minat , quod tribus tantum mensibus
regnaverint, & sub aliorum regnis
constineri videantur.
gis js-uda mijjus a Domino ad prophetandum, caufatur pueritiam^
fed doctus a Deo accipit robur invincibile, jubetur que vaticina-
ri deftrudtionem Jerufalem fub nomine virga, &
olla fuccenfa,
i.
VErba Jeremise filii Helciae de sacerdotibus, qui fuerunt
in Anathoth, in terra Benjamin.
2. Quod fa£tum esl verbum Domini ad eum in die-
bus Josise filii Amon regis Juda 5 in terciodecimo anna
regni ejus.
3. Et fa£lum esl in diebus Joakim filii Josi3e regis Juda,
usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae filii Josiae
regis Juda, ufque ad transmigrationem Jerusalem , in mense
quinto.
4. Et
ERBA JeremU.') Vaticinia Je-
rtmise , verba , & prophe-
tis , quas a Deo accepit Je-
remias-, & prolocutus est
ad populum.
Jer emi a. ) Idem est Hebraice Jere-
mias lirmeia.hu, quod Latine,
excelptas Dei, aut extollens Deum.
Filti Hela*.') Non summi Sacerdo-
tis , ut quidam opinati sunt, sed vul-
garis, ut indicant, quae, sequuncur, de
jacerdotibus scilicec communibus , &
illud etiam, quod dicitur in Anathoth;
nam summi Sacerdotes Hierosolymis
habitabant.
In Anathoth. ) Q.use urbs erat sa-
cerdotum in Tribu Benjamin inter
alias, quae illis attributae fuerant. Jo-
lue si. ig.
2. Ouod facium efi -verbum Domini.)
Ordo rectus esset: Verbum Domini,
quod factum est: vel Ouod habet vim
causalis, ut sensus sit , quia factum
est verbum Domini ad eum. Reddit
enim causam tituli, cur scilicet librum
inscripserit: Verba Jeremia.
3. Et faUum Scilicet verbum
Domini.
In diebus Joakim. ) Regnante Joa-
kim.
ufque ad consummationem. ) Donec
compleretur annus undecimus regni
Sedecise, filii Josia;. Vaticinatus etiam
est sub aliis duobus Regibus, Joachaz,
& Joakim, sed eos idcirco non no-
minat , quod tribus tantum mensibus
regnaverint, & sub aliorum regnis
constineri videantur.