DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29326#0369
CAPUT XXX. & XXXI. 363
24. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat,
& compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum in-
telligetis ea.
CAPUT XXXI.
Dicit Dominus fe reduBurum populum Israel de captivitate, ut
in affluentia bonorum ferviat Domino: jubetur ergo Rachel non
flere amplius filios fuos: agnofcit Israel fe merito caftigatum; ideo-
que poenitentiam agit: de novitate qua foemina circumdabit vi-
rum: vigilabit Dominus ad reducendum Israel: de uva acerbat
de novo paBo, quod feriet Dominus cum domo IJrael, nec
abjiciet unquam univerfum illius femen*
i.TN tempore illo, dicit Dominus : Ero Deus universis co-
1 gnationibus Israel, & ipsi erunt mihi in populum.
2. Haec dicit Dominus : Invenit gratiam in deserto popu«
Jus, qui remanserat a gladio, vadet ad requiem suam Israel.
3. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpe-
tua dilexi te: ideo attraxi te, miserans. (1)
Zz 2 4. Rur-
(i) In Edit. Sixt. additur: miserans tui.
24. In no^ifpmo dierum.) Tempo- occisus non est: quasi dicat: si tunc
re Christi, & maxime in fine mundi: invenit apud me gratiam, quomodo
sic supra c. 23. 20. dixit: Non re-ver- nunc non inveniet ?
tetur furor Domini, usque dum faciat, | Vadet ad requiem fuam Israel.') Re-
usque dum compleat cogitationem cor- vertetur ad terram promillam. Vel
dis sui : in novijjimis diebus intelligetis potius ducente Chlisto populus fide-
confilium ejus : quasi dicat , si mihi lis ex Israelitis, & gentibus colleftus,
non creditis, rebus ipsis credetis. intrabit militantem , & postea trium-
I> Tn tempore illo.) Postqwam Jacob phantem Eccksiam.
ex captivitate revocavero. 3* Longe apparuit Dominus.) Sunt
Ero Deus.) Quasi dicat: nunc non verba Synagoga: , nam est quidam
sum illis Deus, quia a me discesserustt, dialogismus inter Deum, & populum,
tunc autem revertentur ad me, & ero sensns est, a longo tempore , jam olim
iliis in Deum. visus est , & savit mihi Dominus in
2. Invenit gratiam.) Apud me, in Sina, & deserto; at jam videtur me
oculis meis. deseruiile in captivitate Babylonica ,
ln deferto.) In solitudine, in qua vel AlTyriaca.
quadraginta annis habitavit, postquam Et in charitate perpetua, &c.) Eli
yum eduxi ex Algypto. / Dei responsio, quasi dicaty eiras rnj
Oui remanserat a gladio.) Qui gla- popule, non te deserui , immo eo^
dio^/Egyptiorum, Amalecitarum, & detn te amore prosequor, quo olim
aliarum gentium, vel potius gladio prosequebar.
Dei, qui multos stravit in deserto, Ideo attraxi te.) Conatus ium, CC
24. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat,
& compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum in-
telligetis ea.
CAPUT XXXI.
Dicit Dominus fe reduBurum populum Israel de captivitate, ut
in affluentia bonorum ferviat Domino: jubetur ergo Rachel non
flere amplius filios fuos: agnofcit Israel fe merito caftigatum; ideo-
que poenitentiam agit: de novitate qua foemina circumdabit vi-
rum: vigilabit Dominus ad reducendum Israel: de uva acerbat
de novo paBo, quod feriet Dominus cum domo IJrael, nec
abjiciet unquam univerfum illius femen*
i.TN tempore illo, dicit Dominus : Ero Deus universis co-
1 gnationibus Israel, & ipsi erunt mihi in populum.
2. Haec dicit Dominus : Invenit gratiam in deserto popu«
Jus, qui remanserat a gladio, vadet ad requiem suam Israel.
3. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpe-
tua dilexi te: ideo attraxi te, miserans. (1)
Zz 2 4. Rur-
(i) In Edit. Sixt. additur: miserans tui.
24. In no^ifpmo dierum.) Tempo- occisus non est: quasi dicat: si tunc
re Christi, & maxime in fine mundi: invenit apud me gratiam, quomodo
sic supra c. 23. 20. dixit: Non re-ver- nunc non inveniet ?
tetur furor Domini, usque dum faciat, | Vadet ad requiem fuam Israel.') Re-
usque dum compleat cogitationem cor- vertetur ad terram promillam. Vel
dis sui : in novijjimis diebus intelligetis potius ducente Chlisto populus fide-
confilium ejus : quasi dicat , si mihi lis ex Israelitis, & gentibus colleftus,
non creditis, rebus ipsis credetis. intrabit militantem , & postea trium-
I> Tn tempore illo.) Postqwam Jacob phantem Eccksiam.
ex captivitate revocavero. 3* Longe apparuit Dominus.) Sunt
Ero Deus.) Quasi dicat: nunc non verba Synagoga: , nam est quidam
sum illis Deus, quia a me discesserustt, dialogismus inter Deum, & populum,
tunc autem revertentur ad me, & ero sensns est, a longo tempore , jam olim
iliis in Deum. visus est , & savit mihi Dominus in
2. Invenit gratiam.) Apud me, in Sina, & deserto; at jam videtur me
oculis meis. deseruiile in captivitate Babylonica ,
ln deferto.) In solitudine, in qua vel AlTyriaca.
quadraginta annis habitavit, postquam Et in charitate perpetua, &c.) Eli
yum eduxi ex Algypto. / Dei responsio, quasi dicaty eiras rnj
Oui remanserat a gladio.) Qui gla- popule, non te deserui , immo eo^
dio^/Egyptiorum, Amalecitarum, & detn te amore prosequor, quo olim
aliarum gentium, vel potius gladio prosequebar.
Dei, qui multos stravit in deserto, Ideo attraxi te.) Conatus ium, CC