DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29326#0496
/)
490
prophet, b a r u c h
irritis precibus insisto ? certus sum omnes preces deliberatione p0nni; a
tandem aliquando reliquias populi dispersione , & exilio temporali cas-
salvas sore , sed etiam certus sum sas fore , nec qnidquam a te impe]
ante illud tempus a te constitutum traturas. ‘
PROPHETIA BARUCR
CAPUT PRIMUM.
jsiudcei a Babylone mittunt ad eos, qui erant in Jerufalem, M.
brum Baruch, una cum colle&is pecuniis, ut oblatis holocauftk
orent pro ipfis, <2? pro Nabuchodonofor, filio que ejus Bal-
thajfar: confitentur peccata fua*
I. "|~^T haec verba libri, quae scripsit Baruch filius Neriae,
W filii Maasiae, filii Sedecia?, filii Sedei , filii Helcias,
^ in Babylonia.
2. In anno quinto , in septimo die mensis, in tempore,
quo ceperunt Chaldaei Jerusalem, & succenderunt eam igni.
3. Et legit Baruch verba libri hujus ad aures Jechoniae fi-
lii Joakim regis Juda, & ad aures universl populi venientis
ad librum:
4. Et ad aures potentium filiorum regum , & ad aurespres-
byterorum,& ad aures populi, a minimo usque ad maximum
eorum omnium habitantium in Babylonia, ad ssumen Socii.
5. Qui audientes plorabant, & jejunabant 5 & orabant in
conspettu Domini.
6. Et
T hdc verba.') Particula
non semper in sacra Scri-
ptura est copulativa, sed fre-
quenter eslinchoativa. Ta-
lem usum habet initio prophetiae Eze-
chielis,. & lib. 1. Mach. & alibi.
2. In anno quinto. ) A capta, &
succensa Jerusalem.
Menps.) Non explicat cujus men-
sis : itaque refte nonnulli mensern
primum intelligunt, qui nisan dice-
batur. Vel , ut annum, sic etiam
mensern quintum intellige.
3. Ad aures. ) In auribus, publice,
audiente Jechonia, & omni populo, ut
Isa. 36. ii. Jerem. 2. 2. alibi.
Venientis ad librum C) Qui ad librum
hunc audiendum concurrebant.
4. filiorum Regum.) Ita VOCat Priss'
cipes sanguinis regii, qui cum JeCb°*
nia Babylonem dudi fuerant.
niel. 1. 3»
490
prophet, b a r u c h
irritis precibus insisto ? certus sum omnes preces deliberatione p0nni; a
tandem aliquando reliquias populi dispersione , & exilio temporali cas-
salvas sore , sed etiam certus sum sas fore , nec qnidquam a te impe]
ante illud tempus a te constitutum traturas. ‘
PROPHETIA BARUCR
CAPUT PRIMUM.
jsiudcei a Babylone mittunt ad eos, qui erant in Jerufalem, M.
brum Baruch, una cum colle&is pecuniis, ut oblatis holocauftk
orent pro ipfis, <2? pro Nabuchodonofor, filio que ejus Bal-
thajfar: confitentur peccata fua*
I. "|~^T haec verba libri, quae scripsit Baruch filius Neriae,
W filii Maasiae, filii Sedecia?, filii Sedei , filii Helcias,
^ in Babylonia.
2. In anno quinto , in septimo die mensis, in tempore,
quo ceperunt Chaldaei Jerusalem, & succenderunt eam igni.
3. Et legit Baruch verba libri hujus ad aures Jechoniae fi-
lii Joakim regis Juda, & ad aures universl populi venientis
ad librum:
4. Et ad aures potentium filiorum regum , & ad aurespres-
byterorum,& ad aures populi, a minimo usque ad maximum
eorum omnium habitantium in Babylonia, ad ssumen Socii.
5. Qui audientes plorabant, & jejunabant 5 & orabant in
conspettu Domini.
6. Et
T hdc verba.') Particula
non semper in sacra Scri-
ptura est copulativa, sed fre-
quenter eslinchoativa. Ta-
lem usum habet initio prophetiae Eze-
chielis,. & lib. 1. Mach. & alibi.
2. In anno quinto. ) A capta, &
succensa Jerusalem.
Menps.) Non explicat cujus men-
sis : itaque refte nonnulli mensern
primum intelligunt, qui nisan dice-
batur. Vel , ut annum, sic etiam
mensern quintum intellige.
3. Ad aures. ) In auribus, publice,
audiente Jechonia, & omni populo, ut
Isa. 36. ii. Jerem. 2. 2. alibi.
Venientis ad librum C) Qui ad librum
hunc audiendum concurrebant.
4. filiorum Regum.) Ita VOCat Priss'
cipes sanguinis regii, qui cum JeCb°*
nia Babylonem dudi fuerant.
niel. 1. 3»