m
p R Q p H i T. E ZE CHI E LIS
8- Et apparuit In cherubim similitudo manus hominis sub-
tus pennas eorum,'
9. Et vidi, & ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una
juxta cherub unum, & rota alia juxta cherub unum : species
autem rotarum erat quasi vi sio lapidis chrysolithi.
10. Et aspestus earum llmilitudo una quatuor, quasi sit ro-
ta in medio rotae.
ir. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur*,
& non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem
ire declinabat, quae prima erat, sequebantur & caeteras*,
nec convertebantur.
12. Et omne corpus earum, & colla, & manus, & pennas,
& qirculi, plena erant oculis in circuitu quatuor rotarum.
13. Et rotas illas vocavit volubiles , audiente me. * .
14. Quatuor autem facies habebat unum : facies una, fa-
cies cherub: & facies secunda, facies hominis: & in tertio
facies leonis : & in quarto sacies aquilae.
15. Et elevata funt cherubim : ipsum elt animal, quod vi-
deram juxta ssuvium Chobar.
16. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter, rotae
juxta ea: St cum elevarent cherubim alas suas, ut exaltaren-
tur de terra, non re sidebant rotae, sed & ipsse juxta erant.
17. Stantibus illis, liabant, & cum elevatis elevabantur,
spiritus enim vitse erat in eis.
i&. Et egressa eft gloria Domini a limine templi, & stetit
Aiper cherubim. 19
g. Similitudo munus. ) Ut eap. I,
num. §.
(j. Ecce quatuor rota, $c.) Ut cap.
I. num. 1^. & 16.
Cryfoli/hi. ) In Hebr, est , Tharfts^
Vide difta cap. i. num. 16. ubi etiam
quae sequuntur usque ad vers. 13. ex-
plicata ista sunt.
12. .Corpus.') Rotarum.
Colla, tfc.) Cherubinorum.
ig. Vocavit.) Volubiles. Has rotas
Deus 6b velocitatem vocavit hhy
galgal, id est, volubiles.
15- Elevata funt Cherubim. ) Alis
quasi volando in altum.
Ipsum eft animal.') Est enallage nu-
meri lingularis pro plurali, quasi di-
cat: ipsa sunt quatuor animalia, quse
videram juxta fluvium Chobar. cap.
i.num.13.
l6t Sed IS ipfa juxta erant.) Juxta
Cherubinos.
17. Spiritus enim vita, Sc. )«Eodetn
'Dei spiritu impellebantur rot» , quo
animalia, ut diftum est supra cap. I-
num. 20.
IS- Egresfa eft gloria
minus, quem de curru delcemm
ximus num. 4.
Stetit fuper Cherubim.) Ascendit ClU
runa, & sedic in solio.
p R Q p H i T. E ZE CHI E LIS
8- Et apparuit In cherubim similitudo manus hominis sub-
tus pennas eorum,'
9. Et vidi, & ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una
juxta cherub unum, & rota alia juxta cherub unum : species
autem rotarum erat quasi vi sio lapidis chrysolithi.
10. Et aspestus earum llmilitudo una quatuor, quasi sit ro-
ta in medio rotae.
ir. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur*,
& non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem
ire declinabat, quae prima erat, sequebantur & caeteras*,
nec convertebantur.
12. Et omne corpus earum, & colla, & manus, & pennas,
& qirculi, plena erant oculis in circuitu quatuor rotarum.
13. Et rotas illas vocavit volubiles , audiente me. * .
14. Quatuor autem facies habebat unum : facies una, fa-
cies cherub: & facies secunda, facies hominis: & in tertio
facies leonis : & in quarto sacies aquilae.
15. Et elevata funt cherubim : ipsum elt animal, quod vi-
deram juxta ssuvium Chobar.
16. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter, rotae
juxta ea: St cum elevarent cherubim alas suas, ut exaltaren-
tur de terra, non re sidebant rotae, sed & ipsse juxta erant.
17. Stantibus illis, liabant, & cum elevatis elevabantur,
spiritus enim vitse erat in eis.
i&. Et egressa eft gloria Domini a limine templi, & stetit
Aiper cherubim. 19
g. Similitudo munus. ) Ut eap. I,
num. §.
(j. Ecce quatuor rota, $c.) Ut cap.
I. num. 1^. & 16.
Cryfoli/hi. ) In Hebr, est , Tharfts^
Vide difta cap. i. num. 16. ubi etiam
quae sequuntur usque ad vers. 13. ex-
plicata ista sunt.
12. .Corpus.') Rotarum.
Colla, tfc.) Cherubinorum.
ig. Vocavit.) Volubiles. Has rotas
Deus 6b velocitatem vocavit hhy
galgal, id est, volubiles.
15- Elevata funt Cherubim. ) Alis
quasi volando in altum.
Ipsum eft animal.') Est enallage nu-
meri lingularis pro plurali, quasi di-
cat: ipsa sunt quatuor animalia, quse
videram juxta fluvium Chobar. cap.
i.num.13.
l6t Sed IS ipfa juxta erant.) Juxta
Cherubinos.
17. Spiritus enim vita, Sc. )«Eodetn
'Dei spiritu impellebantur rot» , quo
animalia, ut diftum est supra cap. I-
num. 20.
IS- Egresfa eft gloria
minus, quem de curru delcemm
ximus num. 4.
Stetit fuper Cherubim.) Ascendit ClU
runa, & sedic in solio.