DOI Heft:
Nr. 8
DOI Artikel:Mayer-Eymar, Karl: Le ligurien et le tongrien en Égypte
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12696#0385
— 368 —
Le Tongrien inférieur en Egypte.
C'est pendant mon premier séjour au Caire, durant l'hiver de
1885-86, que, frappé par l'analogie fortuite des concrétions multi-
formes du Saharien inférieur du pied ouest du Mokattam avec celles
du Tongrien supérieur de la vallée de la Bormida, en Piémont, je
fis des recherches des deux côtés du terre-plein du chemin de fer et
découvris, dans la sablière qui faisait face à la mosquée de Kaït-Bey,
du véritable Tongrien, sous la forme d'un banc de grès calcaire
brunâtre, riche en coquilles d'eau douce, mélangées avec quelques
espèces de genres marins. Si, au premier abord, influencé par le
voisinage de ce dépôt et des grosses concrétions, je me trompai
sur son âge exact, j'eus dès l'automne suivant l'occasion de recti-
fier ma première impression, en étudiant mieux la nature et les
relations des couches environnantes et en recueillant un plus grand
nombre de fossiles dans le grès tongrien. Aussi, dès que j'eus corrigé
les épreuves de mon ouvrage sur les fossiles des environs de Thonne,
je m'occupai de la rectification que demandait ma première notice
sur la géologie de l'Egypte, etj'ai publié cette rectification dans le
même recueil, au commencement de 1889'.
Dans cette seconde notice sur la géologie de l'Egypte, j'ai pu citer
et figurer dix-huit espèces de Mollusques recueillis dans le banc de
grès en question, à savoir : 1, Astarte ? piccata Mer (1) ; 2, Cyrefia
Cairensis M.-E. (3-4) ; 3, Cyrena Dawsoni M.-E. (2); 4, Tellina
{Arcopagia) Heberti Dsh. (3); 5, Tellina Fridolini M.-E. (1) ;
6, Tellina Nysti Dsh. (2); 7, Syndesmotnya suffïciens M.-E. (1) ;
8, Mactra Forbesi M.-E. (3); 9, Gorbula Sandbergeri, M.-E. (2);
10, Hydrobia dactylodes Sdb. (4-5); 11, Hydrobia Nysti M.-E.
(5); 12, Melanopsis subcarinata Morr. (4-3); 13, Melanopsis sa-
bulataSow. (2-3); 14 Me lama Nysti Du-Chât. (3); 15 Potamaclis
turritissima. Forb. (Mel.) (1); 16, Pupa Schweinfarthi M.-E. (2);
17, Pupa Tongriana M.-E. (1) et 18, Hélix Cairensis M.-E. (2).
« Or, disais-je, il n'y a guère de faunule fossiie qui permette de
tirer de son gisement et de sa composition tant et de si importantes
1 Uber das Tongrien von Cairo (EgyptenJ (Vierteljahrschrift der Ziircher naturforschenden
Gesellschaft, 1889, p. 190).
Le Tongrien inférieur en Egypte.
C'est pendant mon premier séjour au Caire, durant l'hiver de
1885-86, que, frappé par l'analogie fortuite des concrétions multi-
formes du Saharien inférieur du pied ouest du Mokattam avec celles
du Tongrien supérieur de la vallée de la Bormida, en Piémont, je
fis des recherches des deux côtés du terre-plein du chemin de fer et
découvris, dans la sablière qui faisait face à la mosquée de Kaït-Bey,
du véritable Tongrien, sous la forme d'un banc de grès calcaire
brunâtre, riche en coquilles d'eau douce, mélangées avec quelques
espèces de genres marins. Si, au premier abord, influencé par le
voisinage de ce dépôt et des grosses concrétions, je me trompai
sur son âge exact, j'eus dès l'automne suivant l'occasion de recti-
fier ma première impression, en étudiant mieux la nature et les
relations des couches environnantes et en recueillant un plus grand
nombre de fossiles dans le grès tongrien. Aussi, dès que j'eus corrigé
les épreuves de mon ouvrage sur les fossiles des environs de Thonne,
je m'occupai de la rectification que demandait ma première notice
sur la géologie de l'Egypte, etj'ai publié cette rectification dans le
même recueil, au commencement de 1889'.
Dans cette seconde notice sur la géologie de l'Egypte, j'ai pu citer
et figurer dix-huit espèces de Mollusques recueillis dans le banc de
grès en question, à savoir : 1, Astarte ? piccata Mer (1) ; 2, Cyrefia
Cairensis M.-E. (3-4) ; 3, Cyrena Dawsoni M.-E. (2); 4, Tellina
{Arcopagia) Heberti Dsh. (3); 5, Tellina Fridolini M.-E. (1) ;
6, Tellina Nysti Dsh. (2); 7, Syndesmotnya suffïciens M.-E. (1) ;
8, Mactra Forbesi M.-E. (3); 9, Gorbula Sandbergeri, M.-E. (2);
10, Hydrobia dactylodes Sdb. (4-5); 11, Hydrobia Nysti M.-E.
(5); 12, Melanopsis subcarinata Morr. (4-3); 13, Melanopsis sa-
bulataSow. (2-3); 14 Me lama Nysti Du-Chât. (3); 15 Potamaclis
turritissima. Forb. (Mel.) (1); 16, Pupa Schweinfarthi M.-E. (2);
17, Pupa Tongriana M.-E. (1) et 18, Hélix Cairensis M.-E. (2).
« Or, disais-je, il n'y a guère de faunule fossiie qui permette de
tirer de son gisement et de sa composition tant et de si importantes
1 Uber das Tongrien von Cairo (EgyptenJ (Vierteljahrschrift der Ziircher naturforschenden
Gesellschaft, 1889, p. 190).