DOI issue:
[Procès-verbaux des séances]
DOI article:Séance du Comité du 3 mars 1862
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19859#0076
— 66 —
Ribeauville assez de place pour le nouveau monumenl, sans qu'il soit
necessaire de renverser celui quiexiste et qui presenle un interethistorique.
Le Comite prend acte de cette communication, et sur la proposition de
M. le president, charge M. l'architecte Ringeisen de vouloir bien prendre
de plus araples informations ä ce sujet.
M. le pasteur Ringel, ä Diemeringen, enyoie le plan des ruines romaines
du Heidenhübel, pres de Saar-Union, pour les fouilles duquel il a dejä ete
alloue une somme de 200 fr. II demande une nouvelle allocation de 200 fr.
pour des fouilles aux environs de Domfessel,que le Comite lui alloue.
M. Jung annonce au Comite, que M. Jacques Bloch, oplicien, fait don au
Comite de cinq des dix carreaux figures, qu'il lui avait offerts en vente. Lc
Comite charge M. Jung de faire, en son nom, ses remerciments au donateur.
Sur le rapport de M. de Morlet, charge d'examiner le dessin de l'ancien
chäteau de Beifort, envoye par M. Bardy, ce dessin, ainsi que la notice qui
l'accompagne, seronl deposes comme documents hisloriques dans les ar-
chives de la Societe.
M. le baron de Schauenburg lit un passage du Bulletin monumental,
publie par M. de Caumont, oü il est question de monnaies romaines trou-
vees dans im tumulus repule celtique. II croit devoir rendre attenlif ä cet
article, dans l'interet des fouilles qui, de la part de la Societe,ont dejä ete
entreprises dans plusieurs monuments de ce genre. M. le professeur Jung
fait observer que, dejä du temps de feu M. Schweighaiuser, on avait aussi
trouve une monnaie romaine dans un tumulus d'Alsace. II ne faut pas en
deduire cependant, dit-il, que le monument ait appartenu aux Romains,
mais qu'il a servi de sepulture ä des Gaulois de l'epoque romaine, et
qu'une monnaie romaine peut y avoir ete enfouie. M. de Ring partage cette
opinion, avec d'autant plus de probabilite, que dans les dernieres fouilles
qu'il a operees dans le Schirrheinerweg, pres de Schirrhoffen, il a eu l'oc-
casion, comme il l'a insere dans le memoire lu en assemblee generale
au mois de decembre dernier, de trouver dans un tumulus celtique,
ä cöte de poteries gauloises, un resle de poterie gallo-romaine, portant le
nom du potier. Mais, comme il l'a lui-meme fait observer ä ce sujet, il faut
conclure de ce fait que les enterrements au sein des cercles continuerent ä
avoir lieu sous l'empire des Romains, jusqu'ä l'epoque oü le culle romain
finit par etre substitue au culte druitlique, et oü le eippe isole remplaca le
tertre funeraire sous lequel on enterrait en commun.
M. Schmidt-Batiston, membre de la Societe ä Reschwoog, informe le
Comite que dans la foret communale de Lculenheim, existe im vasle re-
tranchemenl, vulgairement äppele Heidenberg, presentant la forme d'un
Ribeauville assez de place pour le nouveau monumenl, sans qu'il soit
necessaire de renverser celui quiexiste et qui presenle un interethistorique.
Le Comite prend acte de cette communication, et sur la proposition de
M. le president, charge M. l'architecte Ringeisen de vouloir bien prendre
de plus araples informations ä ce sujet.
M. le pasteur Ringel, ä Diemeringen, enyoie le plan des ruines romaines
du Heidenhübel, pres de Saar-Union, pour les fouilles duquel il a dejä ete
alloue une somme de 200 fr. II demande une nouvelle allocation de 200 fr.
pour des fouilles aux environs de Domfessel,que le Comite lui alloue.
M. Jung annonce au Comite, que M. Jacques Bloch, oplicien, fait don au
Comite de cinq des dix carreaux figures, qu'il lui avait offerts en vente. Lc
Comite charge M. Jung de faire, en son nom, ses remerciments au donateur.
Sur le rapport de M. de Morlet, charge d'examiner le dessin de l'ancien
chäteau de Beifort, envoye par M. Bardy, ce dessin, ainsi que la notice qui
l'accompagne, seronl deposes comme documents hisloriques dans les ar-
chives de la Societe.
M. le baron de Schauenburg lit un passage du Bulletin monumental,
publie par M. de Caumont, oü il est question de monnaies romaines trou-
vees dans im tumulus repule celtique. II croit devoir rendre attenlif ä cet
article, dans l'interet des fouilles qui, de la part de la Societe,ont dejä ete
entreprises dans plusieurs monuments de ce genre. M. le professeur Jung
fait observer que, dejä du temps de feu M. Schweighaiuser, on avait aussi
trouve une monnaie romaine dans un tumulus d'Alsace. II ne faut pas en
deduire cependant, dit-il, que le monument ait appartenu aux Romains,
mais qu'il a servi de sepulture ä des Gaulois de l'epoque romaine, et
qu'une monnaie romaine peut y avoir ete enfouie. M. de Ring partage cette
opinion, avec d'autant plus de probabilite, que dans les dernieres fouilles
qu'il a operees dans le Schirrheinerweg, pres de Schirrhoffen, il a eu l'oc-
casion, comme il l'a insere dans le memoire lu en assemblee generale
au mois de decembre dernier, de trouver dans un tumulus celtique,
ä cöte de poteries gauloises, un resle de poterie gallo-romaine, portant le
nom du potier. Mais, comme il l'a lui-meme fait observer ä ce sujet, il faut
conclure de ce fait que les enterrements au sein des cercles continuerent ä
avoir lieu sous l'empire des Romains, jusqu'ä l'epoque oü le culle romain
finit par etre substitue au culte druitlique, et oü le eippe isole remplaca le
tertre funeraire sous lequel on enterrait en commun.
M. Schmidt-Batiston, membre de la Societe ä Reschwoog, informe le
Comite que dans la foret communale de Lculenheim, existe im vasle re-
tranchemenl, vulgairement äppele Heidenberg, presentant la forme d'un