97 —
NOTES
SÜR L'EGLISE D'ETÜEFFONT-HMJT ET SUR CELLE DE SAINT-DIZIER.
I. Etueffont-Haut.
Le village d'Etueffont faisait originaireraent partie de la seigneurie de
Rongemont, et etait le chef-lieu d'une raairie qui comprenait les deux
Etueffont (Haut et Bas), Anjoutey, Petit-Magny, Bourg et la Madelame.
Cette mairie appartint d'abord aux comtes de Ferrette, mais lorsque les ar-
chiducs d'Autriche succederentä cette maison, ils engagerent la seigneurie
de Rougemont au comte Jean de Hahsbourg, ä l'exception de la mairie
d'Etueffont, qui en fut delachee et fut annexee au domaitie de Rosemoni.
Etueffont se nomme en allemand Staufen. Son nom est Orthographie
de diverses manieresdansles anciennes chartes:Estophum(lSfevrier 1187),
Estuefon (23 juin 1260), Eytauffen (26 mai 1296), Eitufun(U aoüt 1316),
Stauffen (21 juin 1337).
L'abbaye de Lucelle possedait le droit de palronage de l'eglisc d'E-
tueffont. Ge droit lui avait ete donne en 1296 par Thiebaud, comte de
Ferrette et confirme, dans la suite, par son fils le comte Ulric, en 1316;
par Jeanne de Montbeliard, comlesse de Baden, le 23 juin 1333; et par
l'archiduc Albert, comte de Ferrette, le 12 novembre de la meme annee.
Je crois devoir appeler l'attention du Gomite sur l'eglise de ce village,
mais seulement sur le choeur1, car le portail et le clocher sont d'origine
toute recenle. L'abside est une des plus belies des environs de Beifort.
Les vitraux avaient ete anciennement peinls, mais il n'en reste plus que
d'imperceptibles et insignifiants vestiges. Au-dessus d'une autre fenetre se
trouvele millesime i510, grave dans la pierre en caracteres golhiques, et
dont je joins le fac-simüe. Une petite porte basse, donnant sur le eime-
liere, est aussi en ogive.
II. Saint-Dizier.
Je ne dirai que quelques mots de l'anlique eglisc de Saint-Dizier, un des
monuments les plus remarquables de la province d'Alsacc. J'aurai bientöt
l'occasion d'en entretenir le Comite d'une raaniere plus complete, dans une
I. Voir la planche cl-,jolutc.
II' Skrie. — t. i. — (M.)
7
NOTES
SÜR L'EGLISE D'ETÜEFFONT-HMJT ET SUR CELLE DE SAINT-DIZIER.
I. Etueffont-Haut.
Le village d'Etueffont faisait originaireraent partie de la seigneurie de
Rongemont, et etait le chef-lieu d'une raairie qui comprenait les deux
Etueffont (Haut et Bas), Anjoutey, Petit-Magny, Bourg et la Madelame.
Cette mairie appartint d'abord aux comtes de Ferrette, mais lorsque les ar-
chiducs d'Autriche succederentä cette maison, ils engagerent la seigneurie
de Rougemont au comte Jean de Hahsbourg, ä l'exception de la mairie
d'Etueffont, qui en fut delachee et fut annexee au domaitie de Rosemoni.
Etueffont se nomme en allemand Staufen. Son nom est Orthographie
de diverses manieresdansles anciennes chartes:Estophum(lSfevrier 1187),
Estuefon (23 juin 1260), Eytauffen (26 mai 1296), Eitufun(U aoüt 1316),
Stauffen (21 juin 1337).
L'abbaye de Lucelle possedait le droit de palronage de l'eglisc d'E-
tueffont. Ge droit lui avait ete donne en 1296 par Thiebaud, comte de
Ferrette et confirme, dans la suite, par son fils le comte Ulric, en 1316;
par Jeanne de Montbeliard, comlesse de Baden, le 23 juin 1333; et par
l'archiduc Albert, comte de Ferrette, le 12 novembre de la meme annee.
Je crois devoir appeler l'attention du Gomite sur l'eglise de ce village,
mais seulement sur le choeur1, car le portail et le clocher sont d'origine
toute recenle. L'abside est une des plus belies des environs de Beifort.
Les vitraux avaient ete anciennement peinls, mais il n'en reste plus que
d'imperceptibles et insignifiants vestiges. Au-dessus d'une autre fenetre se
trouvele millesime i510, grave dans la pierre en caracteres golhiques, et
dont je joins le fac-simüe. Une petite porte basse, donnant sur le eime-
liere, est aussi en ogive.
II. Saint-Dizier.
Je ne dirai que quelques mots de l'anlique eglisc de Saint-Dizier, un des
monuments les plus remarquables de la province d'Alsacc. J'aurai bientöt
l'occasion d'en entretenir le Comite d'une raaniere plus complete, dans une
I. Voir la planche cl-,jolutc.
II' Skrie. — t. i. — (M.)
7