DOI issue:
[Mémoires]
DOI article:Stoffel, A.: Le cimetière fortifié de Dörrenbach
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19859#0338
LE CIMETIERE FORTIFIE DE DÖRRENBACfl.
Le village de Dörrenbach, solitairement couche au pied de la mon-
tagne, et dans une petite vallee pleine d'ombre et de fraicheur, est ä
enwron 10 kilometres de Wissembourg. Pour y arriver, on suit la route
de Landau; d'un cöte, un vignoble süperbe s'etend au loin, en escaladant
les contre-forts de montagnes situees au midi; del'autre, l'oeil decouvre, ä
perte de vue, les riches plaines du Palatinat, — cette Lombardie du Nord, —
et se repose complaisarnment, ä Fhorizon, sur les vertes cimes delaForet-
Noire. A deux lieues de Wissembourg, on quitte la grande route pour s'en-
foncer dans la vallee au fond de laquelle se trouve Dörrenbach. Un guide
vous y conduit en murmuranl: rassurez-vous, cc guide est un joli ruisseau,
la Dürr, qui roule son filet de cristal sur un lit de verdure et de fleurs.
Le village, —■ sauf deux ou trois maisons qui sont situees cn face des
remparls du cimetiere, et dont les poutres, grossierement sculptees, attes-
tent Fantique origine, — le village, n'a de pittoresque que sa Situation au
fond des montagnes, et de vraiment interessant, que son eglise et son
cimetiere fortifies.
On a pu voir, dans le croquis etle plan que j'adresse au comite, que ce
monumenl historique est, en partie du moins, parfaitcment conserve. II se
composait d'une enceinte carree, flanquee de tours, au centi'e de laquelle
se trouvaient Feglise etle cimetiere. La facade inferieure qui regarde le vil-
lage, et dans laquelle se trouve perceela porte d'entree, ainsi que les deux
tours qui la flanquent, sont en parfait etat de conservation. Mais des deux
tours qui etaient adosseesä la monlagnc, ä l'äütre extremite de Fenceinte,
Fune, celle du nord-est, est en partie detruite, Fautrc, celle du nord-ouest,
a completement disparu; enfin, Fenceinte elle-meme, du cötenord, a ete
presque tolalement rasee. Quant ä Feglise, eile a ete parfailement reslauree,
et sert aujourd'hui encore d'eglise paroissiale ä la commune de Dörrenbach.
II serait, je crois, assez difiicile, en Fabsence de tout document positif,
d'assigner une date certaine ä Porigine de cette forteresse. Toutefois, si
Fon considere que sa construction n'atteste aucune preoccupation des
armes ä feu dont Fusage n'a penetre, dans la vallee du Rhin, que dans les
premieres annees du quinzieme siecle, et que les parties saillantes de
Feglise, telles que le clocher, depuis la base jusqu'ä la toiture, et la petite
tour servant de fanal, portent evidemment le cachet des constructions de la
n-SÄKEB. — T. I. — (M.) • jß
Le village de Dörrenbach, solitairement couche au pied de la mon-
tagne, et dans une petite vallee pleine d'ombre et de fraicheur, est ä
enwron 10 kilometres de Wissembourg. Pour y arriver, on suit la route
de Landau; d'un cöte, un vignoble süperbe s'etend au loin, en escaladant
les contre-forts de montagnes situees au midi; del'autre, l'oeil decouvre, ä
perte de vue, les riches plaines du Palatinat, — cette Lombardie du Nord, —
et se repose complaisarnment, ä Fhorizon, sur les vertes cimes delaForet-
Noire. A deux lieues de Wissembourg, on quitte la grande route pour s'en-
foncer dans la vallee au fond de laquelle se trouve Dörrenbach. Un guide
vous y conduit en murmuranl: rassurez-vous, cc guide est un joli ruisseau,
la Dürr, qui roule son filet de cristal sur un lit de verdure et de fleurs.
Le village, —■ sauf deux ou trois maisons qui sont situees cn face des
remparls du cimetiere, et dont les poutres, grossierement sculptees, attes-
tent Fantique origine, — le village, n'a de pittoresque que sa Situation au
fond des montagnes, et de vraiment interessant, que son eglise et son
cimetiere fortifies.
On a pu voir, dans le croquis etle plan que j'adresse au comite, que ce
monumenl historique est, en partie du moins, parfaitcment conserve. II se
composait d'une enceinte carree, flanquee de tours, au centi'e de laquelle
se trouvaient Feglise etle cimetiere. La facade inferieure qui regarde le vil-
lage, et dans laquelle se trouve perceela porte d'entree, ainsi que les deux
tours qui la flanquent, sont en parfait etat de conservation. Mais des deux
tours qui etaient adosseesä la monlagnc, ä l'äütre extremite de Fenceinte,
Fune, celle du nord-est, est en partie detruite, Fautrc, celle du nord-ouest,
a completement disparu; enfin, Fenceinte elle-meme, du cötenord, a ete
presque tolalement rasee. Quant ä Feglise, eile a ete parfailement reslauree,
et sert aujourd'hui encore d'eglise paroissiale ä la commune de Dörrenbach.
II serait, je crois, assez difiicile, en Fabsence de tout document positif,
d'assigner une date certaine ä Porigine de cette forteresse. Toutefois, si
Fon considere que sa construction n'atteste aucune preoccupation des
armes ä feu dont Fusage n'a penetre, dans la vallee du Rhin, que dans les
premieres annees du quinzieme siecle, et que les parties saillantes de
Feglise, telles que le clocher, depuis la base jusqu'ä la toiture, et la petite
tour servant de fanal, portent evidemment le cachet des constructions de la
n-SÄKEB. — T. I. — (M.) • jß