DOI Heft:
[Procès-verbaux des séances]
DOI Artikel:Séance du Comité du 3 novembre 1862
DOI Artikel:Séance du Comité du 1er décembre 1862
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19859#0142
— 131 —
chapelle de la Sainte-Vierge, siluee ä l'entree de Huttenheim. C'est, dit-il, an
tres-joli edifice, avec chceur voüte, et remontant probablement au milieu
du quinzieme siecle. On y remarque Iroisautels et une chaire, confectionnes
en 1724, dans le goßt du temps, mais avec beaucoup d'entente. La niche de
Fautel principal abrite une des plus belles madones du moyen äge que
nous possedions en Alsace. Elle est plus ancienne que l'autel et parait avoir
ete sculptee ä l'epoque de la construction de l'eglise. Une seconde statue
de Vierge, connue et veneree par le peuple sous le nom de Müller Gottes
am Grasweg, se trouve dans un edicule place hors de l'eglise. C'est une
pietä du quatorzieme siecle, d'une belle expressionde douleur, et executee
avec beaucoup de sentiment.
Quelques travaux faits au choaur, au commencement de ce siecle, pour
y placer des Stalles, onl araene de profondes lezardes; les autels, surtout
les statues, exigeraient une restauration intelligente. Cette restauration
se fera prochaineraent, car le monument est apprecie ä sa juste valeur, et
M. Straub ne peut que se louer de l'empressement avec lequel M. le maire
de la commune, qui abien voulul'accompagnerdans cettevisile, accueillit
ses propositions ä ce sujet.
Le comite decide que l'on temoignerait ä M. le maire de Hüttenbeim la
salisfactioo qu'on eprouve ä le voir dans ces louables dispositions.
M. Straub depose un travail de feu M. Fries, sur les eglises de Saint-Louis ,
deSainte-Catherine et de Sainte-Madeleine, etproposel'insertion de ce travail
dans le Bulletin, avec la reproduction des dessins qui l'accompagnent. —
Celle inserlion est votee.
La seance est levee ä 1 heure.
Seance du Comite du Ier decembre 1862.
Presidence de M. SPACH.
Sont presents: M. Schir, vice-president; MM. de Ring et Eissen, secre-
laires; MM. Conrath, Morin, de Schauenburg, Heitz, Bcersch, Straub,
Grass et Klotz, membres du comite.
MM. Coumes et Sabourin de Nanton, membres libres de la Societe, as-
sistent ä la seance.
Le premier secretaire depose sur le bureau les ouvrages suivants:
1° De la part de M. d'Otreppe de Bouvette, president de la Societe
II, Skrik. — T. T. — (P.-V.) 9*
chapelle de la Sainte-Vierge, siluee ä l'entree de Huttenheim. C'est, dit-il, an
tres-joli edifice, avec chceur voüte, et remontant probablement au milieu
du quinzieme siecle. On y remarque Iroisautels et une chaire, confectionnes
en 1724, dans le goßt du temps, mais avec beaucoup d'entente. La niche de
Fautel principal abrite une des plus belles madones du moyen äge que
nous possedions en Alsace. Elle est plus ancienne que l'autel et parait avoir
ete sculptee ä l'epoque de la construction de l'eglise. Une seconde statue
de Vierge, connue et veneree par le peuple sous le nom de Müller Gottes
am Grasweg, se trouve dans un edicule place hors de l'eglise. C'est une
pietä du quatorzieme siecle, d'une belle expressionde douleur, et executee
avec beaucoup de sentiment.
Quelques travaux faits au choaur, au commencement de ce siecle, pour
y placer des Stalles, onl araene de profondes lezardes; les autels, surtout
les statues, exigeraient une restauration intelligente. Cette restauration
se fera prochaineraent, car le monument est apprecie ä sa juste valeur, et
M. Straub ne peut que se louer de l'empressement avec lequel M. le maire
de la commune, qui abien voulul'accompagnerdans cettevisile, accueillit
ses propositions ä ce sujet.
Le comite decide que l'on temoignerait ä M. le maire de Hüttenbeim la
salisfactioo qu'on eprouve ä le voir dans ces louables dispositions.
M. Straub depose un travail de feu M. Fries, sur les eglises de Saint-Louis ,
deSainte-Catherine et de Sainte-Madeleine, etproposel'insertion de ce travail
dans le Bulletin, avec la reproduction des dessins qui l'accompagnent. —
Celle inserlion est votee.
La seance est levee ä 1 heure.
Seance du Comite du Ier decembre 1862.
Presidence de M. SPACH.
Sont presents: M. Schir, vice-president; MM. de Ring et Eissen, secre-
laires; MM. Conrath, Morin, de Schauenburg, Heitz, Bcersch, Straub,
Grass et Klotz, membres du comite.
MM. Coumes et Sabourin de Nanton, membres libres de la Societe, as-
sistent ä la seance.
Le premier secretaire depose sur le bureau les ouvrages suivants:
1° De la part de M. d'Otreppe de Bouvette, president de la Societe
II, Skrik. — T. T. — (P.-V.) 9*