DOI issue:
[Mémoires]
DOI article:Benoit, Louis: La pierre tombale d'Ulrich de Rathsamhausen et de Marie D'Andlau
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19859#0212
— 25 —
moderne, marquerent d'une mare de sang l'annee 1525 et fürent connus
en Lorraine sous le ,nom de guerre des rustauds. Lorsque le duc An-
toine eut refoule les tentatives des bandes de paysans qui, apres elre
sorties de la Souabe, se jeterent en Alsace, forcerent Saverne, 'firent
irruption en Lorraine et menacerent la civilisation tout entiere, une en-
quete judiciaire amena devant. les commissaires du duc, non-seuleraent
ceux de ses sujets qui avaient pris part ä la revolte, mais aussi ceux des
rhingraves, des comtes de Nassau, de Crehanges, de Bitche, de Salm, des
seigneurs de Heranges, de Sareick, de Fenetrange, etc. Parmi ces sei-
gneurs, un seul, Ulrich de Rathsambausen, vint s'interposer entre les
agents du duc et les prevöts, maires et habitants du bailliage d'Allemagne ,
soit qu'il ait cru devoir obeir ä un sentiment de commiseralion pour ses
vassaux, soit qu'une circonslance fortuite l'ait retenu ä Fenetrange lors du
passage des commissaires, qui avaient ordre de poursuivre meme ceux qui
n'etaient pas sujets lorrains. Voici quel fut le resullat de cette enquete,
signee par Jehan de Helmestat, capitaine de Hombourg, et par Jacob
Bermeringer, prevöt de Chäteau-Salins; les noms de ces deux commissaires
n'ont pas ete älteres, mais celui d'Ulrich y a ete si completement francise,
qu'au premier abord il est assez difficile ä reconnaitre.
Fenestranges.
« Ourry de la Rouche, Seigneur en partie dudit lieu, soustient par sere-
« ment que toute sa pari de la Seigneurie dudit Fenestranges, il a pardus
« six homes, et en y a deux des mors; lesquels six en sont alles par me-
« nasses et par la requesle des paysans de l'office de Dieuze. Et dit ledit
«seigneur, qu'il a print tous les bastons de ses subjectz et qu'il avoit desja
«pugny lesdits quatre homes, en sorte qu'il espere qu'ils feront comme
« bons et loyalz subjectz.»
.Quant ä la compagne d'Ulrich de Rathsamhausen, les archives de la
Meurthe sont encore moins explicites et son nom ne nous est connu que
par le bas-relief, qui fait l'objet de la presente notice.
Louis Benoit.
moderne, marquerent d'une mare de sang l'annee 1525 et fürent connus
en Lorraine sous le ,nom de guerre des rustauds. Lorsque le duc An-
toine eut refoule les tentatives des bandes de paysans qui, apres elre
sorties de la Souabe, se jeterent en Alsace, forcerent Saverne, 'firent
irruption en Lorraine et menacerent la civilisation tout entiere, une en-
quete judiciaire amena devant. les commissaires du duc, non-seuleraent
ceux de ses sujets qui avaient pris part ä la revolte, mais aussi ceux des
rhingraves, des comtes de Nassau, de Crehanges, de Bitche, de Salm, des
seigneurs de Heranges, de Sareick, de Fenetrange, etc. Parmi ces sei-
gneurs, un seul, Ulrich de Rathsambausen, vint s'interposer entre les
agents du duc et les prevöts, maires et habitants du bailliage d'Allemagne ,
soit qu'il ait cru devoir obeir ä un sentiment de commiseralion pour ses
vassaux, soit qu'une circonslance fortuite l'ait retenu ä Fenetrange lors du
passage des commissaires, qui avaient ordre de poursuivre meme ceux qui
n'etaient pas sujets lorrains. Voici quel fut le resullat de cette enquete,
signee par Jehan de Helmestat, capitaine de Hombourg, et par Jacob
Bermeringer, prevöt de Chäteau-Salins; les noms de ces deux commissaires
n'ont pas ete älteres, mais celui d'Ulrich y a ete si completement francise,
qu'au premier abord il est assez difficile ä reconnaitre.
Fenestranges.
« Ourry de la Rouche, Seigneur en partie dudit lieu, soustient par sere-
« ment que toute sa pari de la Seigneurie dudit Fenestranges, il a pardus
« six homes, et en y a deux des mors; lesquels six en sont alles par me-
« nasses et par la requesle des paysans de l'office de Dieuze. Et dit ledit
«seigneur, qu'il a print tous les bastons de ses subjectz et qu'il avoit desja
«pugny lesdits quatre homes, en sorte qu'il espere qu'ils feront comme
« bons et loyalz subjectz.»
.Quant ä la compagne d'Ulrich de Rathsamhausen, les archives de la
Meurthe sont encore moins explicites et son nom ne nous est connu que
par le bas-relief, qui fait l'objet de la presente notice.
Louis Benoit.