DOI issue:
[Mémoires]
DOI article:Spach, Louis Adolphe: Lettre d'indulgence en faveur du chapitre de Surbourg
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19859#0383
— 187 —
ou curiales, des affaires de reglementation, des Statuts confirmes quelque-
fois par des bulles, caracterisent les archives speciales du chapitre de Sur-
bourg.
Parmi les actes, emanes de la cour de Rome, il en est un qui merite
une mention speciale: c'est une lettre d'indulgence emise par une Serie de
cardinaux en faveur de l'eglise chapitrale, dediee ä Saint-Martin et Saint-
Arbogast. Dans son ornementation, cetle lettre presente des particularites
dont j'ai dejä reproduit, dans une autre occasion, les principaux contours'.
Ici, je puis nie permettre d'entrer ä ce sujet en quelques details plus precis.
La charte ou lettre d'indulgence mesure 0m,69 de longueur, et 0m,89
de largeur. Des fleurs ou arabesques tres-variees, ayant le caractere de la
renaissance, forment, sur les deux cötes du parchemin, une bordure
longitudinale. Au milieu de cette bordure,on voit encadree, ä la gauche du
lecteur, dans une espece de medaillon, la figure de Saint-Martin, cate-
chumene, ä cheval, coupant, ä l'aide de son glaive, une partie de son
manteau pour en revetir un pauvre place derriere le cheval blanc, et ap-
puyant ses deux mains sur la croupe du coursier. La tete de Saint-Martin
est entouree du nimbe dore; le samt est vetu d'une tunique bleue et
d'un manteau rougeätrc ä doublureou fourrurejaune. Le pauvre porte une
tunique rougeätre. Les guides ou renes du cheval blanc que monte Saint-
Martin, sontrouges et or; la couverture ou chabraque est rouge. L'etrier
dore se rattache ä la chabraque par une courroie rouge.
La figure du saint exprime une commiseration eloquente; la chevelure
blonde imprime ä la physionomie beaueoup de douceur; landis que la cheve-
lure et la barbe noires du mendiant et ses- yeux obliques donnent ä cette
individualite plutot Fair d'un solliciteur astucieux et impudent, que l'atti-
tude d'un pauvre humble et necessiteux.
A la droite du lecteur, au haut de la bordure, se montre la figure de
Saint-Arbogast, l'un des premiers eveques de Strasbourg; la tradition at-
tribue aux instances de ceprelat, qui vecut sous les Merovingiens, la fon-
dation de l'abbaye de Surbourg. La figure du saint eveque est remarqua-
blement placide; eile est imberbe, la chevelure brunätre; la mitre basse,
conique, non evasee, est entouree du nimbe traditionnel. Saint-Arbogast
tient de samain droite la Crosse episcopale, c'est-ä-dire tournee en dehors,
comme Symbole de la juridiction ä l'exterieur; on apereoit encore les ru-
diments de l'ornement d'or, auquel on suspendait, dans les siecles ante-
rieurs ä celui oü la lettre qui nous oecupe a ete ecrile, le linge ou drap
appele sudarium; cette crosse episcopale pose ä terre sur un fond de
1. Voyez Lettres sur les archives äepartementales du Bas-Min, p. 314.
ou curiales, des affaires de reglementation, des Statuts confirmes quelque-
fois par des bulles, caracterisent les archives speciales du chapitre de Sur-
bourg.
Parmi les actes, emanes de la cour de Rome, il en est un qui merite
une mention speciale: c'est une lettre d'indulgence emise par une Serie de
cardinaux en faveur de l'eglise chapitrale, dediee ä Saint-Martin et Saint-
Arbogast. Dans son ornementation, cetle lettre presente des particularites
dont j'ai dejä reproduit, dans une autre occasion, les principaux contours'.
Ici, je puis nie permettre d'entrer ä ce sujet en quelques details plus precis.
La charte ou lettre d'indulgence mesure 0m,69 de longueur, et 0m,89
de largeur. Des fleurs ou arabesques tres-variees, ayant le caractere de la
renaissance, forment, sur les deux cötes du parchemin, une bordure
longitudinale. Au milieu de cette bordure,on voit encadree, ä la gauche du
lecteur, dans une espece de medaillon, la figure de Saint-Martin, cate-
chumene, ä cheval, coupant, ä l'aide de son glaive, une partie de son
manteau pour en revetir un pauvre place derriere le cheval blanc, et ap-
puyant ses deux mains sur la croupe du coursier. La tete de Saint-Martin
est entouree du nimbe dore; le samt est vetu d'une tunique bleue et
d'un manteau rougeätrc ä doublureou fourrurejaune. Le pauvre porte une
tunique rougeätre. Les guides ou renes du cheval blanc que monte Saint-
Martin, sontrouges et or; la couverture ou chabraque est rouge. L'etrier
dore se rattache ä la chabraque par une courroie rouge.
La figure du saint exprime une commiseration eloquente; la chevelure
blonde imprime ä la physionomie beaueoup de douceur; landis que la cheve-
lure et la barbe noires du mendiant et ses- yeux obliques donnent ä cette
individualite plutot Fair d'un solliciteur astucieux et impudent, que l'atti-
tude d'un pauvre humble et necessiteux.
A la droite du lecteur, au haut de la bordure, se montre la figure de
Saint-Arbogast, l'un des premiers eveques de Strasbourg; la tradition at-
tribue aux instances de ceprelat, qui vecut sous les Merovingiens, la fon-
dation de l'abbaye de Surbourg. La figure du saint eveque est remarqua-
blement placide; eile est imberbe, la chevelure brunätre; la mitre basse,
conique, non evasee, est entouree du nimbe traditionnel. Saint-Arbogast
tient de samain droite la Crosse episcopale, c'est-ä-dire tournee en dehors,
comme Symbole de la juridiction ä l'exterieur; on apereoit encore les ru-
diments de l'ornement d'or, auquel on suspendait, dans les siecles ante-
rieurs ä celui oü la lettre qui nous oecupe a ete ecrile, le linge ou drap
appele sudarium; cette crosse episcopale pose ä terre sur un fond de
1. Voyez Lettres sur les archives äepartementales du Bas-Min, p. 314.