DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:General-Versammlung vom 10. Juli 1895 / Assemblée générale du 10 juillet 1895
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24953#0515
General-Versammlung vom 10. iuli 1895.
Assemblée générale du 10 Juillet 1895.
Die General-Versammlung der Gesellschaft zur
Erhaltung der historischen Denkmâler des El-
sasses fand am 10. Juli 1895, im grossen Saale
des Café zum Spiegel, in der Langen Strasse, statt.
Die Sitzung wurde um 2 */a Uhr prâcis durch
den Prâsidenten der Vereines, Herr Canonicus
Dacheux, erüffnet.
Am Bureau Iiatten, neben dem Ehrenprâsi-
denten, Herrn Bezirksprâsidenten Freiherrn von
Freyberg, die Yorstandsmitglieder Barack, Christ-
mann, Euling, Henning, Ingold, Keller, Klemm,
Kurtz, Martin, Salomon, Schlosser, Seyboth, Stamm,
Winkler und Beuss, Schriftführer, Platz ge-
nommen.
Ihr Ausbleiben haben entschuldigt: dieHerren
Wiegand, Frhr. von Müllenheim-Rechberg und
Reinhard.
Nahe an 160 Mitglieder füllten den weiten Saal.
Nacbdem der Vorsitzende dieselben mit kurzen
Worten freundlicb begrtlsst und ftlr so zahl-
reiches Erscheinen, als einem beredten Zeichen
der Theilnahme an dem Wirken der Gesellschaft,
gedankt batte, ertheilte er dem Schriftführer,
Herrn Prof. Reuss, das Wort zur Ablegung des
herkômmlichen Berichles über die Thatigkeit des
Vereins im verflossenen Venvaltungsjahre.
Derselbe lautele folgendermassen :
Geehrteste Herren !
Im Auftrage des Vorstandes unserer Gesell-
schaft beehre ich mich, Ihnen in kürzester Fas-
sung von den Arbeiten und Verhandlungen des-
selben, wie von der Thatigkeit des Vereins
überhaupt, seit Abhaltung der letzten General-
Versammlung, Bericht zu erstatten.
Um zuerst die rein geschâftlichen Mittheilungen
vorwegzunehmen, erwahne ich, dass in der ersten
von den acht abgehaltenen Sitzungen der Vor-
stand sein Bureau in der Weise vvieder bestellt
hat, dass die bisherigen Mitglieder desselben,
Viceprâsident, Schatzmeister, Gonservatoren und
Schriftführer sâmmtlich wiedergewahlt wurden.
L’Assemblée générale de la Société pour la
conservation des monuments historiques d’Alsace
a eu lieu le 10 juillet 1895 dans la salle du Café
du Miroir, dans la Grand’rue.
La séance est ouverte à 2 heures et demie p*ré-
cises par M. le Président Dacheux.
Prennent place au bureau : M. le président du
département baron de Freyberg, président ho-
noraire, MM. Barack, Christmann, Euting, Hen-
ning, Ingold, Keller, Klemm, Kurtz, Martin, Salo-
mon, Schlosser, Seyboth, Stamm, Winkler et
Reuss, secrétaire, membres du bureau.
Se font excuser: MM. Wiegand, baron de Mül-
lenheim-Rechberg et Reinhard.
Près de 160 membres remplissent le vaste local.
M. le chanoine Dacheux souhaite en quelques
paroles cordiales la bienvenue aux membres
présents et les remercie d’avoir répondu en si
grand nombre à l’appel du Comité, et témoigné
ainsi de l’intérêt qu’ils portent à la Société. Il
donne ensuite la parole au secrétaire, M. le prof.
Rod. Reuss, chargé, suivant l’usage, de faire un
rapport d’ensemble sur les travaux de la Société
pendant l’année qui vient de s’écouler.
Voici les termes de ce rapport :
Messieurs !
Au nom du Comité d’administration je viens
vous exposer en peu de mots les opérations de
la Société, depuis la dernière Assemblée géné-
rale.
Je mentionnerai d’abord la constitution du
bureau qui a eu lieu dans la première séance,
où l’ancien bureau a été réélu dans son inté-
grité, y compris les deux conservateurs du
musée.
Assemblée générale du 10 Juillet 1895.
Die General-Versammlung der Gesellschaft zur
Erhaltung der historischen Denkmâler des El-
sasses fand am 10. Juli 1895, im grossen Saale
des Café zum Spiegel, in der Langen Strasse, statt.
Die Sitzung wurde um 2 */a Uhr prâcis durch
den Prâsidenten der Vereines, Herr Canonicus
Dacheux, erüffnet.
Am Bureau Iiatten, neben dem Ehrenprâsi-
denten, Herrn Bezirksprâsidenten Freiherrn von
Freyberg, die Yorstandsmitglieder Barack, Christ-
mann, Euling, Henning, Ingold, Keller, Klemm,
Kurtz, Martin, Salomon, Schlosser, Seyboth, Stamm,
Winkler und Beuss, Schriftführer, Platz ge-
nommen.
Ihr Ausbleiben haben entschuldigt: dieHerren
Wiegand, Frhr. von Müllenheim-Rechberg und
Reinhard.
Nahe an 160 Mitglieder füllten den weiten Saal.
Nacbdem der Vorsitzende dieselben mit kurzen
Worten freundlicb begrtlsst und ftlr so zahl-
reiches Erscheinen, als einem beredten Zeichen
der Theilnahme an dem Wirken der Gesellschaft,
gedankt batte, ertheilte er dem Schriftführer,
Herrn Prof. Reuss, das Wort zur Ablegung des
herkômmlichen Berichles über die Thatigkeit des
Vereins im verflossenen Venvaltungsjahre.
Derselbe lautele folgendermassen :
Geehrteste Herren !
Im Auftrage des Vorstandes unserer Gesell-
schaft beehre ich mich, Ihnen in kürzester Fas-
sung von den Arbeiten und Verhandlungen des-
selben, wie von der Thatigkeit des Vereins
überhaupt, seit Abhaltung der letzten General-
Versammlung, Bericht zu erstatten.
Um zuerst die rein geschâftlichen Mittheilungen
vorwegzunehmen, erwahne ich, dass in der ersten
von den acht abgehaltenen Sitzungen der Vor-
stand sein Bureau in der Weise vvieder bestellt
hat, dass die bisherigen Mitglieder desselben,
Viceprâsident, Schatzmeister, Gonservatoren und
Schriftführer sâmmtlich wiedergewahlt wurden.
L’Assemblée générale de la Société pour la
conservation des monuments historiques d’Alsace
a eu lieu le 10 juillet 1895 dans la salle du Café
du Miroir, dans la Grand’rue.
La séance est ouverte à 2 heures et demie p*ré-
cises par M. le Président Dacheux.
Prennent place au bureau : M. le président du
département baron de Freyberg, président ho-
noraire, MM. Barack, Christmann, Euting, Hen-
ning, Ingold, Keller, Klemm, Kurtz, Martin, Salo-
mon, Schlosser, Seyboth, Stamm, Winkler et
Reuss, secrétaire, membres du bureau.
Se font excuser: MM. Wiegand, baron de Mül-
lenheim-Rechberg et Reinhard.
Près de 160 membres remplissent le vaste local.
M. le chanoine Dacheux souhaite en quelques
paroles cordiales la bienvenue aux membres
présents et les remercie d’avoir répondu en si
grand nombre à l’appel du Comité, et témoigné
ainsi de l’intérêt qu’ils portent à la Société. Il
donne ensuite la parole au secrétaire, M. le prof.
Rod. Reuss, chargé, suivant l’usage, de faire un
rapport d’ensemble sur les travaux de la Société
pendant l’année qui vient de s’écouler.
Voici les termes de ce rapport :
Messieurs !
Au nom du Comité d’administration je viens
vous exposer en peu de mots les opérations de
la Société, depuis la dernière Assemblée géné-
rale.
Je mentionnerai d’abord la constitution du
bureau qui a eu lieu dans la première séance,
où l’ancien bureau a été réélu dans son inté-
grité, y compris les deux conservateurs du
musée.