DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 22. Januar 1896 / Séance du Comité du 22 janvier 1896
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 19. Februar 1896 / Séance du Comité du 19 février 1896
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24953#0541
— 34
Ausgabe der Gesellschaft zum lialben Preise ab-
zutreten, so wie auch au dieDirektion der Kônigl.
Mus'een zu Berlin das Werk geschenkweise zu
überlassen, falls dieselben nicht bereits die frtl-
heren Lieferungen besitzen. — Angenommen.
Der Vorsilzende schildert die traurige uud ge-
fâhrdele Lage unserer Kunstsammlungen ; im
jetzigen Lokale seieu deren Schâtze, ohne wirk-
liche Aufsicht, jedem Ueberfall eines kecken Ein-
brechers preisgegeben. Es sei die hOchste Zeit
ihnen ein sichereres Unterkommen zu verschaf-
fen. Mitglied Henning stellt den Antrag, sogleich
eiue Komniission zu erïiennen, die mit dem Bür-
germeisteramt in Yerhandlung trete, um der Ge-
sellschaft geeignete Râumlichkeiten im Schlosse
zu sichèrn, ehe es, bei der zablreichen Urnwer-
bung des Lokals, dazu zu spat sei. Mitglied Reuss
scbiagt vor, diese Kommission aus dem Prâsi-
denten, dem Yiceprâsidenten und den zwei Con-
servatoren zu bilden. Die beiden Antrâge werden
angenommen.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Le Président appelle l’attention du Comité par
la triste situation faite aux collections de la So-
ciété par le déménagement du musée de gra-
vures. A cette heure toutes les richesses qu’elles
renferment se trouvent, en quelque sorte, à
l’abandon, à la merci d’une effraction. 11 serait
temps de les mettre en sûreté. M. Henning pro-
pose de nommer une Commission qui se mettrait
en rapport avec la mairie, afin d’en obtenir un
local convenable au château, et cela dans le plus
bref délai, car, vu les compétitions qui s’élèvent,
nous risquons d’arriver trop tard. M. Reuss ap-
puie cette motion et invite le Comité à déléguer
à cet effet le président, le vice-président et les
deux conservateurs. Cette proposition est adoptée.
La séance est levée à 4 heures.
Vorstands-Sitzung vom 19. Februar 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus Dacheux.
Ànwesend : die Mitglieder Barack, Euting, Hen-
ning, Kurtz, Martin, Reinhard, Salomon, Seyboth,
Wiegand und Reuss, Schriftführer.
Entschuldigt: die Mitglieder Christmann, Relier,
Schricker und Winlder.
Die Herren Prof. Dr. Ficker und Oberlehrer
Dr. Bechslein wohnen der Sitzung bei.
Dieselbe xvird um */» 3 Uhr im Sitzungslokal
des ehemaligen Akademiegebaudes erôffnet.
Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung wird
verlesen und genehmigt.
Im Anschluss an das Protokoll berichtet Mit-
glied Barack, dass die Direktion der KOniglichen
Museen in Berlin mit Dank die weiteren Liefe-
rungen der Herrad, vom Jahre 1896 ab, entgegen-
nehmen wird.
Séance du Comité du 19 février 1896.
Px'ésidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents : MM. Barack, Euting, Henning, Kurtz,
Martin, Reinhard, Salomon, Seyboth, Wiegand et
Reuss, secrétaire en fonctions.
Excusés: MM. Christmann, Relier, Schricker et
Winkler.
MM. le professeur Ficker et le Dr Bechstein
assistent à la séance.
Celle-ci est ouverte au local de l’ancienne Aca-
démie, à 2 heures et demie.
Le procès-verbal de la séance précédente est
lu et adopté.
A l’occasion du procès-verbal, M. le professeur
Barack annonce que la Direction des musées
royaux de Berlin recevrait avec reconnaissance
les livraisons de la Herrade à partir de 1896.
Ausgabe der Gesellschaft zum lialben Preise ab-
zutreten, so wie auch au dieDirektion der Kônigl.
Mus'een zu Berlin das Werk geschenkweise zu
überlassen, falls dieselben nicht bereits die frtl-
heren Lieferungen besitzen. — Angenommen.
Der Vorsilzende schildert die traurige uud ge-
fâhrdele Lage unserer Kunstsammlungen ; im
jetzigen Lokale seieu deren Schâtze, ohne wirk-
liche Aufsicht, jedem Ueberfall eines kecken Ein-
brechers preisgegeben. Es sei die hOchste Zeit
ihnen ein sichereres Unterkommen zu verschaf-
fen. Mitglied Henning stellt den Antrag, sogleich
eiue Komniission zu erïiennen, die mit dem Bür-
germeisteramt in Yerhandlung trete, um der Ge-
sellschaft geeignete Râumlichkeiten im Schlosse
zu sichèrn, ehe es, bei der zablreichen Urnwer-
bung des Lokals, dazu zu spat sei. Mitglied Reuss
scbiagt vor, diese Kommission aus dem Prâsi-
denten, dem Yiceprâsidenten und den zwei Con-
servatoren zu bilden. Die beiden Antrâge werden
angenommen.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Le Président appelle l’attention du Comité par
la triste situation faite aux collections de la So-
ciété par le déménagement du musée de gra-
vures. A cette heure toutes les richesses qu’elles
renferment se trouvent, en quelque sorte, à
l’abandon, à la merci d’une effraction. 11 serait
temps de les mettre en sûreté. M. Henning pro-
pose de nommer une Commission qui se mettrait
en rapport avec la mairie, afin d’en obtenir un
local convenable au château, et cela dans le plus
bref délai, car, vu les compétitions qui s’élèvent,
nous risquons d’arriver trop tard. M. Reuss ap-
puie cette motion et invite le Comité à déléguer
à cet effet le président, le vice-président et les
deux conservateurs. Cette proposition est adoptée.
La séance est levée à 4 heures.
Vorstands-Sitzung vom 19. Februar 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus Dacheux.
Ànwesend : die Mitglieder Barack, Euting, Hen-
ning, Kurtz, Martin, Reinhard, Salomon, Seyboth,
Wiegand und Reuss, Schriftführer.
Entschuldigt: die Mitglieder Christmann, Relier,
Schricker und Winlder.
Die Herren Prof. Dr. Ficker und Oberlehrer
Dr. Bechslein wohnen der Sitzung bei.
Dieselbe xvird um */» 3 Uhr im Sitzungslokal
des ehemaligen Akademiegebaudes erôffnet.
Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung wird
verlesen und genehmigt.
Im Anschluss an das Protokoll berichtet Mit-
glied Barack, dass die Direktion der KOniglichen
Museen in Berlin mit Dank die weiteren Liefe-
rungen der Herrad, vom Jahre 1896 ab, entgegen-
nehmen wird.
Séance du Comité du 19 février 1896.
Px'ésidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents : MM. Barack, Euting, Henning, Kurtz,
Martin, Reinhard, Salomon, Seyboth, Wiegand et
Reuss, secrétaire en fonctions.
Excusés: MM. Christmann, Relier, Schricker et
Winkler.
MM. le professeur Ficker et le Dr Bechstein
assistent à la séance.
Celle-ci est ouverte au local de l’ancienne Aca-
démie, à 2 heures et demie.
Le procès-verbal de la séance précédente est
lu et adopté.
A l’occasion du procès-verbal, M. le professeur
Barack annonce que la Direction des musées
royaux de Berlin recevrait avec reconnaissance
les livraisons de la Herrade à partir de 1896.