DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 19. Februar 1896 / Séance du Comité du 19 février 1896
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 18. März 1896 / Séance du Comité du 18 mars 1896
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24953#0544
37
Was die Hohe des Preises betrifft, schlâgt der
Vorsitzende vor, eine Summe von 600 Ji dazu
zu bestimmen, woraus zwei Preise von je 300 Ji.
gebildet würden, deren einer dem Ober-Elsass,
der andere dem Unter-Elsass zufallen würde. —
Dieser Vorschlag wird angenommen.
Schluss der Sitzung um 4 '/2 Uhr.
Quant au montant du prix, M. le Président pro-
pose d’émarger une somme de 600 Ji. dans ce
but, qui serait destinée à deux prix de 300 Ji.
chacun, dont l’un serait consacré à la Basse-Al-
sace et l’autre à la Haute-Alsace. Cette proposition
est adoptée.
La séance est levée à 4 heures et demie.
Vorstands-Sitzung vom 18. Mârz 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus Dacheux.
Anwesend im Schlossgebâude: die Mitglieder
Barack, Christmann, Euting, Henning, Relier,
Klemm, Kurtz, Martin, Reinhard, Salomon, Schlos-
ser, Schricker, Seyboth, Stamm, Wiegand und
Reuss, Schriftführer.
Nachdem die Vorstandsmitglieder unter Füb-
rungdes Vorsitzenden die dem Verein im Schlosse
zugedachten Lokalitâten in Augenschein genom-
men und über deren Lage und Ausdehnung ilire
Zufriedenheit ausgesprochen, verfügen sie sich
in das alte Lokal im Âkademiegebaude, woselbst
gegen 3 Uhr die eigentliche Sitzung erOffnet
wird.
Als Gâste sind anwesend: Herr Prof. Dr. Ficker
und Dr. Eduard Schneegans.
Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung wird
verlesen und genehmigt.
Als neue Mitglieder werden vorgeschlagen die
Herren :
Gustav Matthis, ev. Pfarrer in Weyer,
durch Herrn Schlosser;
Baron Menno von Cœhorn, zu Ittenweiler,
durch Herrn Relier;
Weber, kath. Pfarrer in Barr,
durch Herrn Dacheux;
Dr. Thræmer, Prof, an der Universitât,
durch Herrn Henning.
Da sich gegen deren sofortige Aufnahme kein
Widerspruch erhebt, erklart der Yorsitzende die
Genannten zu Mitgliedern der Gesellschaft.
Séance du Comité du 18 mars 1896.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents au Château : MM. Barack, Christmann,
Euting, Henning, Relier, Rlemm, Rurtz, Martin,
Reinhard, Salomon, Schlosser, Schricker, Seyboth,
Stamm, Wiegand et Reuss, secrétaire en fonc-
tions.
Après que le Comité a visité, sous la conduite
du Président, les locaux destinés à la Société dans
l’ancien Château et exprimé toute sa satisfaction
au sujet de leur étendue et de leur situation, il
se rend au local de l’ancienne Académie, où la
séance proprement dite est ouverte à 3 heures.
M. le professeur Ficker et M. le Dr Édouard
Schnéegans assistent à la séance.
Le procès-verbal de la séance précédente est
lu et adopté.
Sont proposés comme nouveaux membres :
MM. Gustave Matthis, pasteur à Weyer,
par M. Schlosser;
baron Menno de Cœhorn, à Ittenwiller,
par M. Relier ;
Weber, curé à Barr,
par M. Dacheux;
Thræmer, professeur à l’Université,
par M. Henning.
Personne ne s’opposant à leur admission im-
médiate, M. le Président les proclame membres
de la Société.
Was die Hohe des Preises betrifft, schlâgt der
Vorsitzende vor, eine Summe von 600 Ji dazu
zu bestimmen, woraus zwei Preise von je 300 Ji.
gebildet würden, deren einer dem Ober-Elsass,
der andere dem Unter-Elsass zufallen würde. —
Dieser Vorschlag wird angenommen.
Schluss der Sitzung um 4 '/2 Uhr.
Quant au montant du prix, M. le Président pro-
pose d’émarger une somme de 600 Ji. dans ce
but, qui serait destinée à deux prix de 300 Ji.
chacun, dont l’un serait consacré à la Basse-Al-
sace et l’autre à la Haute-Alsace. Cette proposition
est adoptée.
La séance est levée à 4 heures et demie.
Vorstands-Sitzung vom 18. Mârz 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus Dacheux.
Anwesend im Schlossgebâude: die Mitglieder
Barack, Christmann, Euting, Henning, Relier,
Klemm, Kurtz, Martin, Reinhard, Salomon, Schlos-
ser, Schricker, Seyboth, Stamm, Wiegand und
Reuss, Schriftführer.
Nachdem die Vorstandsmitglieder unter Füb-
rungdes Vorsitzenden die dem Verein im Schlosse
zugedachten Lokalitâten in Augenschein genom-
men und über deren Lage und Ausdehnung ilire
Zufriedenheit ausgesprochen, verfügen sie sich
in das alte Lokal im Âkademiegebaude, woselbst
gegen 3 Uhr die eigentliche Sitzung erOffnet
wird.
Als Gâste sind anwesend: Herr Prof. Dr. Ficker
und Dr. Eduard Schneegans.
Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung wird
verlesen und genehmigt.
Als neue Mitglieder werden vorgeschlagen die
Herren :
Gustav Matthis, ev. Pfarrer in Weyer,
durch Herrn Schlosser;
Baron Menno von Cœhorn, zu Ittenweiler,
durch Herrn Relier;
Weber, kath. Pfarrer in Barr,
durch Herrn Dacheux;
Dr. Thræmer, Prof, an der Universitât,
durch Herrn Henning.
Da sich gegen deren sofortige Aufnahme kein
Widerspruch erhebt, erklart der Yorsitzende die
Genannten zu Mitgliedern der Gesellschaft.
Séance du Comité du 18 mars 1896.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents au Château : MM. Barack, Christmann,
Euting, Henning, Relier, Rlemm, Rurtz, Martin,
Reinhard, Salomon, Schlosser, Schricker, Seyboth,
Stamm, Wiegand et Reuss, secrétaire en fonc-
tions.
Après que le Comité a visité, sous la conduite
du Président, les locaux destinés à la Société dans
l’ancien Château et exprimé toute sa satisfaction
au sujet de leur étendue et de leur situation, il
se rend au local de l’ancienne Académie, où la
séance proprement dite est ouverte à 3 heures.
M. le professeur Ficker et M. le Dr Édouard
Schnéegans assistent à la séance.
Le procès-verbal de la séance précédente est
lu et adopté.
Sont proposés comme nouveaux membres :
MM. Gustave Matthis, pasteur à Weyer,
par M. Schlosser;
baron Menno de Cœhorn, à Ittenwiller,
par M. Relier ;
Weber, curé à Barr,
par M. Dacheux;
Thræmer, professeur à l’Université,
par M. Henning.
Personne ne s’opposant à leur admission im-
médiate, M. le Président les proclame membres
de la Société.