DOI issue:
No. 4
DOI article:Michałowski, Kazimierz: Nouvelles peintures de Faras
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.17137#0110
3. Eglise de Faras, entree principale avec les steles
insćrees dans le blocage
etant un Saint Guerricr, gardant sans aucun doute 1'entree de 1'ćglise5. Mais il y a aussi une
distinction chronologique, discernable surtout dans la conception differente de ces deux repre-
sentations. Contrairement aux ailes largement ecartćes, caracteristiques dans la fresąue de la
chapelle, la peinture de 1'entree de 1'eglise est plus allongee. Nous y sommes pourtant loin en-
core de la deformation tres poussee des peintures coptes telles que, par exemple, les Apótres
dans 1'eglise Nord de la Citadclle de Faras6; et le regard peręant de Saint Michel ne peut que
prefigurer encore l'expression qu'on rencontre dans les yeux grands ouverts des peintures
coptes.
Si, grace aux steles de Yoannes et de Petros trouvees dans les cliapelles, nous sommes en
etat de dater les peintures comme appartenant a la premierę moitie du VIIeme siecle, la date
de la fresque de 1'eglise ne peut etre evaluee que d'apres des donnees archeologiques. Le mur
en briques crues, bati pour prolonger la faęade Ouest de 1'eglise (cf. fig. 1) a recouvert 1'aile droite
5. cf. Louis Reau, Iconographic de Varl chreticn, II, 1, Paris, 1956, p. 44.
6. of. Griffith, LAAA, XIII, pi. XXXIV. ,
100
insćrees dans le blocage
etant un Saint Guerricr, gardant sans aucun doute 1'entree de 1'ćglise5. Mais il y a aussi une
distinction chronologique, discernable surtout dans la conception differente de ces deux repre-
sentations. Contrairement aux ailes largement ecartćes, caracteristiques dans la fresąue de la
chapelle, la peinture de 1'entree de 1'eglise est plus allongee. Nous y sommes pourtant loin en-
core de la deformation tres poussee des peintures coptes telles que, par exemple, les Apótres
dans 1'eglise Nord de la Citadclle de Faras6; et le regard peręant de Saint Michel ne peut que
prefigurer encore l'expression qu'on rencontre dans les yeux grands ouverts des peintures
coptes.
Si, grace aux steles de Yoannes et de Petros trouvees dans les cliapelles, nous sommes en
etat de dater les peintures comme appartenant a la premierę moitie du VIIeme siecle, la date
de la fresque de 1'eglise ne peut etre evaluee que d'apres des donnees archeologiques. Le mur
en briques crues, bati pour prolonger la faęade Ouest de 1'eglise (cf. fig. 1) a recouvert 1'aile droite
5. cf. Louis Reau, Iconographic de Varl chreticn, II, 1, Paris, 1956, p. 44.
6. of. Griffith, LAAA, XIII, pi. XXXIV. ,
100