DOI Heft:
No. 1
DOI Artikel:Chudzikowski, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Mitarb.]; Beert, Osias [Ill.]: Les Peintures d'Osias Beert au Musée National de Varsovie
DOI Artikel:Chronique
DOI Artikel:Bołdok, Sławomir: Les gravures contemporaines japonaises
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17137#0029
7. Clara Peeters, [Corbeilles et Plats de Fruits, Paris, Vente Galerie
Charpentier. 1955
CHRONIQUE
LES GRAVURES CONTEMPORAINES JAPONAISES
En 1961 le Musee National de Varsovie a accruis un ensemble de grawres des artistes japonais
contemporains. Par Fintermediaire des Comites Japonais et Polonais de FUNESCO le Musee
National de Varsovie a envoye au Japon un ensemble de gravures polonaises de 1920 a 1960.
En echange nous avons reęu 54 gravures japonaises de differentes technicpies, des gravures
sur bois, des eaux-fortes et des lithographies.
Les relations interrompues entre les deux pays pendant plus de vingt ans ont fait qu'il
manquait de gravures japonaises contemporaines dans nos collections. Les musees polonais,
surtout ceux de Varsovie et de Cracovie, n'avaient que des gravures japonaises du XVIIe au
XIXe siecle, entre autres faites par des artistes celebres tels que Hishikawa Moronobu, Suzuki
Harunobu, Kitagawa Utamaro, Kubo Shunman ou Katsushika Hokusai.
La collection en question fut enwyee en Pologne par FAssociation des Graveurs Japonais
(Nipon Hanga Kyokai) de Tokio. Elle presente un grand choix d'oeuvres d'artistes aux tendan-
ces differentes et traitant des problemes formels divers. Les grawres qui nous ont ete offertes
sont des oeuvres d'eminents artistes contemporains connus aussi bien dans leur pays qu'a
Fetranger, qui ont expose grawres en Europę et en Amerique entre autres a Fexposition a Lu-
gano, a la Biennale de Sao Paulo, a la Biennale de Grawres a Lubliana, Yougoslavie. Parmi
ces artistes nous avons Saito Kujoshi, laureat de la Biennale a Lubliana en 1957, Yama-
25
Charpentier. 1955
CHRONIQUE
LES GRAVURES CONTEMPORAINES JAPONAISES
En 1961 le Musee National de Varsovie a accruis un ensemble de grawres des artistes japonais
contemporains. Par Fintermediaire des Comites Japonais et Polonais de FUNESCO le Musee
National de Varsovie a envoye au Japon un ensemble de gravures polonaises de 1920 a 1960.
En echange nous avons reęu 54 gravures japonaises de differentes technicpies, des gravures
sur bois, des eaux-fortes et des lithographies.
Les relations interrompues entre les deux pays pendant plus de vingt ans ont fait qu'il
manquait de gravures japonaises contemporaines dans nos collections. Les musees polonais,
surtout ceux de Varsovie et de Cracovie, n'avaient que des gravures japonaises du XVIIe au
XIXe siecle, entre autres faites par des artistes celebres tels que Hishikawa Moronobu, Suzuki
Harunobu, Kitagawa Utamaro, Kubo Shunman ou Katsushika Hokusai.
La collection en question fut enwyee en Pologne par FAssociation des Graveurs Japonais
(Nipon Hanga Kyokai) de Tokio. Elle presente un grand choix d'oeuvres d'artistes aux tendan-
ces differentes et traitant des problemes formels divers. Les grawres qui nous ont ete offertes
sont des oeuvres d'eminents artistes contemporains connus aussi bien dans leur pays qu'a
Fetranger, qui ont expose grawres en Europę et en Amerique entre autres a Fexposition a Lu-
gano, a la Biennale de Sao Paulo, a la Biennale de Grawres a Lubliana, Yougoslavie. Parmi
ces artistes nous avons Saito Kujoshi, laureat de la Biennale a Lubliana en 1957, Yama-
25