DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12704#0035
B A R C I N O
ARCINO,pulcherrim_,ctterioris Hifpaniaeciuitas,inMediterraneimarislittorefita, ab A-
milcare,cui Barca cognomen,Anno ante aducntum Chrifti fundata,vt in Eufebio computatur,
_ $4.quem Carthagincnfes cum iuftoexercitu in Hifpaniam miferant,_ Vafjeo.Tarapha, & Flo-
rianode C5po,cap. 14.1ib.4perhibetur. Anno Domini 7? ? .Iacobus Meierus in Chronico reru
Flandricarum,& Platinain vita LeonisIII Barcmonem,- Carolo Mauris ereptam, & Chriltia-
nis efle traditam,affirmant.Quamuis deinde graues _ Mauris calamitates perpeffa fuerit, L. M a-
rincusSiculus,principiolibrinoni,deBarcinon?comitibusrefert.R.aymundus Berengarius.eo
nomineprimus,BarcinonaeComes,militarivirtutepra2clarus, Ecdeiiam Cathedralem Barci-
nonenfem,fedenteGuilabcrtoPontificcfubhonoreS.Crucis,fan6t3eq;Eulaliae, Annoab incar-
nationeIefuChriftiM.LVIII c6didit,priuilegiaq;pluraconceffit,terminos Epifcopatui pra.fi
xit,eandemq;Ecclefiam,pluribusmuneribus,rcdditibufq;dotauit,&ineademEccIefia,vnacum Almode coniuge, fe-
pultusfuit.In cuiusfepulchro,quodadhuc cernitur.intusEpigrammareconditum eft. Hic eft Raymundus Berenga-
rius, Princeps Barcinonae.Comes Gcrundenfis,& Marchio Aufonenfis,qui mortuo patre.Berengario Comite, non tan-
tumpartemBarcinonaeprincipatus'aMaurisoccupatam,recuperauit,verum etiam RegesduodecimMaurorum, cam-
peftri prxliovi&os.fibi tributariosfecitrvndecognomenfortitus eft:Propugnator,&MurusChriftianipopuli. Exnnt
etiam Barcinona?,aItcriusmonumentivcftigia,in vicoparadifi,fublimioreeius vrbisparte,nempe Athaulfi,Hifpaniaru
rcgis,&non Herculis,vtfamahabetur.Scpulchrieius,authoreHicronymoPauloBarcinonenfi,Authoreft Tarapha L.
MarineusSiculuslib.i }.de Aragonia5regibus,mirificehancvrbemhisverbiscommendat:Barcinociuitasilluftrifliina,
Drincipibus,equitibusnrbiliffima,omnibus rebus,quaead viuendi vfum pertinent,ditiflima,omniumfcreciuitatu,ter-
r ___._„..:n:_____i_:_____1 1 -r :.' __n- _i._:/»::___J_X ... .:_______„-.----._..,.:_____:__
s opibus,ac diuitijs,fed etiam plurimorum viror um pr
uesomnes,in _dminiftrandaRepubatq;adaugenda,quafi veterumRomanorumordinem, moremq; fequebantur .Qui
nihil nunquam nimis,fed omnia tam publica,qu_m priuata.pro modo.rationeq; faciebant.Non igitur illorum d iuitias,
rcfq;familiares vllaedifcordiae,nonlites,n6iudicia,non iurgia,nonfeditiones,vtin plerifq;fit,mrnuebant.Qiiippe,qi.l
rationepotius,naturaque,quamlegibusviueremaIebat.Nobile%armis&equis,officijfq;militaribusftudebnnr^h
fe exercebant,& aduerfus hoftes feroces erant.Mercatores honelt iffime commercia traftabant. ln quibus exercendis no
tam quaeftus auidi,qu_m vere fideles,ac liberales erant Sacerdotes,& omnes qui rerum facrarum cura gerebant, pie.Gn-
£teq;femperviuebant,fummaq; venerationeatq;timore diuinocultui,facrifq;rebusincumbebant. Reliqtii ciues. cu-
iufq;a:tatis,autlibtr-libus,autmechanicisartibus.quibuseratcu!tiffimaciuitas,operamdabant.lnquanemocircumfo-
raneus,ideft, defidiofus&inaniserat.fedhoneftaalij alia negotiaexercebant. Itaq; nemo malus, nemoq;pauper. fed o-
ptimusquifq;erat,atq;ditifiimus.Hacfamaciuitatisnon ex Hifpaniatotafolum.fedexalijsquoque mulns natior.ib;;s
homines huc vndiq;q_otid;econueniebant,ciuitatemquelibenter incolentes,indies maiorem ditioremcjue faciebant.
Hincprstere-multaeciuitates^ordinem.moremqueviuendifanaifsimum^hincexempla Reip pukhcrrin.^ hinc c_rre-
rasbonasartes imitabantur Deconditoretamtn eiusaffirmarenihilaufim,fiquidemomnium,quideeafcr!pscre,deau
thoreincertaopinioeft.NamquodnonnullideBarcanonapueriliterfabulantur.egoquidemnonminusfalfuni, quam
ridiculumexiftimo.C_:terum,fuitoljm ciuiras fituadmodumparua,&alittore maris, vnofere ttadiorern<ita. Pulchra
tamenaedificijs,& altis tota mcenibusclaufa Fuerunt &ciuitatesportae quatuor,in totidem mundi panes vcrgetues, ae-
quofere omnesintcrfefpatiodiftantes,quaeadhucextant,& in ipfiuspeneciuitatis vmbilico vifuntur.PofleiT verocre-
fccnte hominummultitudine,bis vndiq;magnificisxdibus,&confpicuisfan&orumtempli.sbisetiarr, praeualidis n.u-
ris,fuperbifq; turribus,cindaeft Quarquidemetfimagnitudinenonnullisvrbibuscedit,a?dificiorumramen elrganria,
littorisamcenitate,viarummunditie,vicorumre(5fitudine,a?qualitatedomorum3arroenilfimishortis,qijos varijsaibo-
ribus&nonnullispalmis5queq; domuscuJtifiimoshabet.forma deniq; rerumomniu,&excellentipulchritudioe,meo
quidem iudicio.cui abfit inuidia.cunftis profec.6 ciuitatibus cft autcponenda.Plura preterea de hac ciuitate,memor_tu
digna,narrarepolTimus.quenelongiusab incepto difcedamus.omittimus.
ASTIR SIVE ASTIGIGIS, VVLGO ECIIA*
ECIIA.meditcrrancum Hifpani? Beticf oppidum,Aftir,fiue Afligis,ab Aftir,aurigaMemnonis,quiinterfecto.ipud
Troiamhero,inHifpaniamnauigauit.adferente Tarapha.conftrui-tu&denominatumfuit.Eiuspotifiimu.nd; :i-
tiae,&negotiatio,in lanemercaturaconfiftit, eo quodfolum vndequaq; fcecundumatq;c6pafcuum,ou.bus abundi | _
bulumfubminiftret.Hincinfinitiouium gregesper agros,colles,ac valles,quibusager vicinusabundar,quouis remo >-
reoberrarevidcntur,vndchuiusoppidiincola;partimexdomefticisouibus,partimexlana.quamhucr_ftici,ira'n-;, <>
portant temporibus,qu5ftumingentemfaciunt.Cuiquidemoccalioniriuulus,vulg6,<_henil nuncup_ri:s peropc; 'ne
dcferuit,quicxniuofis montibusiuxtaflorentiflimam,opulentiffimamq; Granatenlium vrbem orirur.Cuiubaqu_ 1-
n§ ablucndf acpurgandf,&pecorummorbiscurandis,mult6 magis.qua vllaalia,idoneaeft.VndebalriotHTi,pecori>. uS
falutiferum,L.Marineoadferentc,accolisdicitur.Amnisifte,aurum querentibusdonans,modicisinitij'fc.tc.ifiens3 iu_
cundiflimumGranatenfemagrum ingreditur.ipfamq; vrbem intcrfecat,& eamGranate; regionem,cui Alhambre no-
men.ab altera,quf Alcazaiam dicitur,per vallem mediam feparans.Ibidem Darrus, vulgo autem Ei Rw delQro, nomina_
tur,&adfcricambombycistelameluendam,parandamq;,accolisoportunuseft.lnde veroper loca compofcu.s&pl.ma,
q\i$lavegadeGr^»4r<.appcllitant,del.abitur,aliamq; denominationcm,nimirum ElrioFrio,fortitur. Vndead hoc tandem
©ppidum dcfccndit cuilocimutatio,rurfusaliudfuppeditatnomen,nimirum,£/rio chentl Heiceximiocoiunpirur pon-
te,exlapideviuofornicato,quifacilemadhocoppidumprebetacceffum.luxtaeftfupplicijlocus,£/K-;//.app.llat v-
bi columna, continuoex faxo,ftupend? magnitudinis,videtur,ex quafontes atq; malefici,deli<5lorum ac fcelei um cau-
fa,fcmifaltumfpc£_atoribusprebcnt.Vaffi chronicon,in catalogoEpifcopatuum Hifpaniae, Aftigetanum receufet.qui
in Bctica Hifpali luperat.uunc eft Archidiaconatus Hifpalcnfis Ecclefia.
ARCINO,pulcherrim_,ctterioris Hifpaniaeciuitas,inMediterraneimarislittorefita, ab A-
milcare,cui Barca cognomen,Anno ante aducntum Chrifti fundata,vt in Eufebio computatur,
_ $4.quem Carthagincnfes cum iuftoexercitu in Hifpaniam miferant,_ Vafjeo.Tarapha, & Flo-
rianode C5po,cap. 14.1ib.4perhibetur. Anno Domini 7? ? .Iacobus Meierus in Chronico reru
Flandricarum,& Platinain vita LeonisIII Barcmonem,- Carolo Mauris ereptam, & Chriltia-
nis efle traditam,affirmant.Quamuis deinde graues _ Mauris calamitates perpeffa fuerit, L. M a-
rincusSiculus,principiolibrinoni,deBarcinon?comitibusrefert.R.aymundus Berengarius.eo
nomineprimus,BarcinonaeComes,militarivirtutepra2clarus, Ecdeiiam Cathedralem Barci-
nonenfem,fedenteGuilabcrtoPontificcfubhonoreS.Crucis,fan6t3eq;Eulaliae, Annoab incar-
nationeIefuChriftiM.LVIII c6didit,priuilegiaq;pluraconceffit,terminos Epifcopatui pra.fi
xit,eandemq;Ecclefiam,pluribusmuneribus,rcdditibufq;dotauit,&ineademEccIefia,vnacum Almode coniuge, fe-
pultusfuit.In cuiusfepulchro,quodadhuc cernitur.intusEpigrammareconditum eft. Hic eft Raymundus Berenga-
rius, Princeps Barcinonae.Comes Gcrundenfis,& Marchio Aufonenfis,qui mortuo patre.Berengario Comite, non tan-
tumpartemBarcinonaeprincipatus'aMaurisoccupatam,recuperauit,verum etiam RegesduodecimMaurorum, cam-
peftri prxliovi&os.fibi tributariosfecitrvndecognomenfortitus eft:Propugnator,&MurusChriftianipopuli. Exnnt
etiam Barcinona?,aItcriusmonumentivcftigia,in vicoparadifi,fublimioreeius vrbisparte,nempe Athaulfi,Hifpaniaru
rcgis,&non Herculis,vtfamahabetur.Scpulchrieius,authoreHicronymoPauloBarcinonenfi,Authoreft Tarapha L.
MarineusSiculuslib.i }.de Aragonia5regibus,mirificehancvrbemhisverbiscommendat:Barcinociuitasilluftrifliina,
Drincipibus,equitibusnrbiliffima,omnibus rebus,quaead viuendi vfum pertinent,ditiflima,omniumfcreciuitatu,ter-
r ___._„..:n:_____i_:_____1 1 -r :.' __n- _i._:/»::___J_X ... .:_______„-.----._..,.:_____:__
s opibus,ac diuitijs,fed etiam plurimorum viror um pr
uesomnes,in _dminiftrandaRepubatq;adaugenda,quafi veterumRomanorumordinem, moremq; fequebantur .Qui
nihil nunquam nimis,fed omnia tam publica,qu_m priuata.pro modo.rationeq; faciebant.Non igitur illorum d iuitias,
rcfq;familiares vllaedifcordiae,nonlites,n6iudicia,non iurgia,nonfeditiones,vtin plerifq;fit,mrnuebant.Qiiippe,qi.l
rationepotius,naturaque,quamlegibusviueremaIebat.Nobile%armis&equis,officijfq;militaribusftudebnnr^h
fe exercebant,& aduerfus hoftes feroces erant.Mercatores honelt iffime commercia traftabant. ln quibus exercendis no
tam quaeftus auidi,qu_m vere fideles,ac liberales erant Sacerdotes,& omnes qui rerum facrarum cura gerebant, pie.Gn-
£teq;femperviuebant,fummaq; venerationeatq;timore diuinocultui,facrifq;rebusincumbebant. Reliqtii ciues. cu-
iufq;a:tatis,autlibtr-libus,autmechanicisartibus.quibuseratcu!tiffimaciuitas,operamdabant.lnquanemocircumfo-
raneus,ideft, defidiofus&inaniserat.fedhoneftaalij alia negotiaexercebant. Itaq; nemo malus, nemoq;pauper. fed o-
ptimusquifq;erat,atq;ditifiimus.Hacfamaciuitatisnon ex Hifpaniatotafolum.fedexalijsquoque mulns natior.ib;;s
homines huc vndiq;q_otid;econueniebant,ciuitatemquelibenter incolentes,indies maiorem ditioremcjue faciebant.
Hincprstere-multaeciuitates^ordinem.moremqueviuendifanaifsimum^hincexempla Reip pukhcrrin.^ hinc c_rre-
rasbonasartes imitabantur Deconditoretamtn eiusaffirmarenihilaufim,fiquidemomnium,quideeafcr!pscre,deau
thoreincertaopinioeft.NamquodnonnullideBarcanonapueriliterfabulantur.egoquidemnonminusfalfuni, quam
ridiculumexiftimo.C_:terum,fuitoljm ciuiras fituadmodumparua,&alittore maris, vnofere ttadiorern<ita. Pulchra
tamenaedificijs,& altis tota mcenibusclaufa Fuerunt &ciuitatesportae quatuor,in totidem mundi panes vcrgetues, ae-
quofere omnesintcrfefpatiodiftantes,quaeadhucextant,& in ipfiuspeneciuitatis vmbilico vifuntur.PofleiT verocre-
fccnte hominummultitudine,bis vndiq;magnificisxdibus,&confpicuisfan&orumtempli.sbisetiarr, praeualidis n.u-
ris,fuperbifq; turribus,cindaeft Quarquidemetfimagnitudinenonnullisvrbibuscedit,a?dificiorumramen elrganria,
littorisamcenitate,viarummunditie,vicorumre(5fitudine,a?qualitatedomorum3arroenilfimishortis,qijos varijsaibo-
ribus&nonnullispalmis5queq; domuscuJtifiimoshabet.forma deniq; rerumomniu,&excellentipulchritudioe,meo
quidem iudicio.cui abfit inuidia.cunftis profec.6 ciuitatibus cft autcponenda.Plura preterea de hac ciuitate,memor_tu
digna,narrarepolTimus.quenelongiusab incepto difcedamus.omittimus.
ASTIR SIVE ASTIGIGIS, VVLGO ECIIA*
ECIIA.meditcrrancum Hifpani? Beticf oppidum,Aftir,fiue Afligis,ab Aftir,aurigaMemnonis,quiinterfecto.ipud
Troiamhero,inHifpaniamnauigauit.adferente Tarapha.conftrui-tu&denominatumfuit.Eiuspotifiimu.nd; :i-
tiae,&negotiatio,in lanemercaturaconfiftit, eo quodfolum vndequaq; fcecundumatq;c6pafcuum,ou.bus abundi | _
bulumfubminiftret.Hincinfinitiouium gregesper agros,colles,ac valles,quibusager vicinusabundar,quouis remo >-
reoberrarevidcntur,vndchuiusoppidiincola;partimexdomefticisouibus,partimexlana.quamhucr_ftici,ira'n-;, <>
portant temporibus,qu5ftumingentemfaciunt.Cuiquidemoccalioniriuulus,vulg6,<_henil nuncup_ri:s peropc; 'ne
dcferuit,quicxniuofis montibusiuxtaflorentiflimam,opulentiffimamq; Granatenlium vrbem orirur.Cuiubaqu_ 1-
n§ ablucndf acpurgandf,&pecorummorbiscurandis,mult6 magis.qua vllaalia,idoneaeft.VndebalriotHTi,pecori>. uS
falutiferum,L.Marineoadferentc,accolisdicitur.Amnisifte,aurum querentibusdonans,modicisinitij'fc.tc.ifiens3 iu_
cundiflimumGranatenfemagrum ingreditur.ipfamq; vrbem intcrfecat,& eamGranate; regionem,cui Alhambre no-
men.ab altera,quf Alcazaiam dicitur,per vallem mediam feparans.Ibidem Darrus, vulgo autem Ei Rw delQro, nomina_
tur,&adfcricambombycistelameluendam,parandamq;,accolisoportunuseft.lnde veroper loca compofcu.s&pl.ma,
q\i$lavegadeGr^»4r<.appcllitant,del.abitur,aliamq; denominationcm,nimirum ElrioFrio,fortitur. Vndead hoc tandem
©ppidum dcfccndit cuilocimutatio,rurfusaliudfuppeditatnomen,nimirum,£/rio chentl Heiceximiocoiunpirur pon-
te,exlapideviuofornicato,quifacilemadhocoppidumprebetacceffum.luxtaeftfupplicijlocus,£/K-;//.app.llat v-
bi columna, continuoex faxo,ftupend? magnitudinis,videtur,ex quafontes atq; malefici,deli<5lorum ac fcelei um cau-
fa,fcmifaltumfpc£_atoribusprebcnt.Vaffi chronicon,in catalogoEpifcopatuum Hifpaniae, Aftigetanum receufet.qui
in Bctica Hifpali luperat.uunc eft Archidiaconatus Hifpalcnfis Ecclefia.