Carapanos, Constantin: Dodone et ses ruines (Band 1): Texte (Paris, 1878)

VI

Ce n'est pas seulement pendant l'époque héroïque que l'oracle
de Dodone a exercé un grand ascendant sur les populations de
la Grèce; son influence a été également considérable pendant
l'époque historique, de sorte que son existence et les questions
qui s'y rattachent sont intimement liées avec la naissance et la
vie tout entière de la nation hellénique.

Désirant provoquer et faciliter l'étude de ces questions, j'ai
tâché de réunir dans le présent ouvrage, non-seulement tout ce
que j'ai découvert dans mes fouilles sur l'emplacement des ruines
de Dodone, mais aussi tout ce que les auteurs anciens nous ont
conservé sur son oracle et sur ses temples. Je ne prétends pas
offrir au public un traité complet sur Dodone ; ma pensée a été
d'en donner une simple étude, et une série de documents et de
faits coordonnés qui pourront servir aux progrès de la science
archéologique et à la connaissance de l'histoire, et engager les
hommes compétents à faire de nouvelles recherches en se livrant
à un examen plus approfondi des questions que je signale très-
brièvement.

Des savants qui occupent une position éminente dans le monde
scientifique, et dont l'opinion fait autorité, ont déjà bien voulu
s'intéresser à ces questions. Je suis très-heureux de pouvoir expri-
mer ici mes sincères remercîments aux membres distingués
de l'Institut de France, MM. le baron J. de Witte, E. Egger et
L. Heuzey, pour le concours précieux qu'ils ont bien voulu me