Carapanos, Constantin: Dodone et ses ruines (Band 1): Texte (Paris, 1878)

m?

DEUXIÈME PARTIE

ÉTUDE HISTORIQUE SUR DODONE,

SUR SON ORIGINE ET SON INFLUENCE DANS LE MONDE HELLÉNIQUE

ET SUR TOUT CE QUI CONCERNE SES TEMPLES

ET SON ORACLE.

Origine de l'oracle.

Dodone, fondée par les Pélasges \ est le temple le plus ancien
et le premier oracle de la Grèce2. Ceux qui ont voulu trouver une
étymologie à son nom le faisaient venir de la nymphe Dodone ou

1 Scymn. Chii Perieg., v. 448 :

ïj TE AwSwVY] AlOÇ [AaVTEÏOV, ÏOpujx' Èaxi
8' ouv neXocsyixdv.

Strab., VII, 7, 10:

Ëori 8', &ç tfY)ci.v Écpopoç, EU'Xaoyûv Ï8putj.a • oi
8è ilslaayol tSv itspl tt|V EXXâSa SuvaOTEunâvTtov
àroau5raTOL XÉyovraf xal 6 toiy]Tïîç cpïjuiv outa) •
« Zeu Sva AtoSwvate, rklaayixÉ. » 0 8' HaioSo;'
« Aw8c6v7)v cpï]y(5v te, IïsTiaayâv ÊSpavov Y)ev. »

Ephor. ap. Strab., IX, 2, 4 (voir p. 163,
note 1.).

Dionys. Halicarn., I, 18:

To 8è uIeÏov ad-cœv (rfes Pélasges) jiipoç
8ià ttjç [usoyeîou Tpani5[AEvoi. Ttpàç toùç èv Aco-

Sûvy; xaTotxoûvTai; ncpûv auyyEve?;, oïç oûSslçvjlîou
Tto)vEp.ov ÈmcpipEiv d)ç ispoTç, x,povov [J-Év Tiva aù-
T«56i <TÙ[j.p.ETpov 8iÉTpiJ/av. ÉtieI 8è lu7tY)pol autoTç
ô'vteç fiaôâvovTO où^ Ixavîj.ç oi)G-t]ç àiuav-raç —pécpeiv
TÎjç y/jç, èx^sCicousi. ty)V j^tipav ^p7)a[iG nsi06p.E-
voi xsXeùov-u •tc^.eTv eîç ItoOJœv, •}) t6te Ea-rauovCa
sléyETo.

Scbol. in Homer., Iliad., n, v. 233 :

E['E/\a<îyt.xÈ 8è, Sti utiô Ile^aoyûv l'Spuxat ta lîEpl
AwSâvïJV TÉp-EVOç- oi 8s nslapyixÉ' 'Xdcpov yàp
slvai ^euxôv èxsT tpaciv o3tw xaXoûp-svov.

2 Plat., Phaedr., 275, B:
Oi 8é y' Si (fils, èv tû tou Aiôç tou AmSco-
vaCou Uoû Spuôç XcSyouç ïcpY)<rav p-av-uxoèçirpii-rauç

)7