Carapanos, Constantin: Dodone et ses ruines (Band 1): Texte (Paris, 1878)

Plusieurs historiens modernes considèrent les événements de
l'époque héroïque de la Grèce comme un tissu de mythes et
de fictions. D'autres écrivains., non moins distingués, acceptent
comme des faits historiques les récits relatifs à ces événements
avec presque tous leurs détails. La vérité, je crois, se trouve
entre ces deux opinions extrêmes. Il y a de nombreuses fictions
dans les récits des mythographes et des poètes qui nous ont
conservé quelques-unes des traditions de cette époque, mais
il s'y trouve aussi beaucoup de choses vraies et de faits réels.

Parmi les vérités historiques, on peut classer d'une manière
certaine l'influence exceptionnelle et presque unique que l'oracle
de Dodone a exercée sur les divers peuples qui habitaient alors les
contrées helléniques, influence qui a conservé la communauté des
sentiments et l'unité nationale de ces peuples, dont les habitudes
étaient contraires à l'idée d'une union politique.