DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3436#0013
LES FOUILLES. 5
ai trouvé également de nombreuses inscriptions ayant rapport à
Jupiter Naïos et à Dioné, les deux grandes divinités dodonéennes,
et à leur oracle. Ces inscriptions me paraissent ne plus devoir
laisser aucun doute sur l'emplacement du sanctuaire et de l'oracle
de Dodone.
Je crois inutile de m'étendre sur les détails de mes fouilles. Il
suffira de dire que je les ai fait continuer pendant plus de dix mois
sur une grande échelle et que l'espace que j'ai creusé , à une pro-
fondeur de 2m,50 en moyenne, dépasse 20,000 mètres carrés. Je
n'ai interrompu mes travaux que lorsque, après plusieurs essais,
j'ai eu presque la conviction qu'il serait inutile de les continuer
davantage.
Voilà en peu de mots tout l'historique de mes fouilles, et je passe
à la description et à l'examen du pays et des monuments et objets
que j'ai découverts et qui, je pense, contribueront non-seulement
à la solution définitive de la question de remplacement de Do-
done , mais encore à l'éclaircissement de différents points rela-
tifs à la religion et à l'art hellénique ainsi qu'à la géographie et
à l'histoire de l'Epire.
Pour simplifier mon travail, je l'ai divisé en deux parties. Dans
la première, je donnerai la description du pays et des ruines
telles qu'elles existent actuellement, ainsi qu'un catalogue des
objets en bronze et autres matières qui ont été trouvés dans ces
ruines; dans la seconde, j'essayerai de donner succinctement une
étude historique sur tout ce qui concerne les temples et l'oracle
de Dodone et sur l'influence qu'elle a exercée dans le monde hellé-
nique, en me basant sur les auteurs anciens et sur les résultats
de mes fouilles.
ai trouvé également de nombreuses inscriptions ayant rapport à
Jupiter Naïos et à Dioné, les deux grandes divinités dodonéennes,
et à leur oracle. Ces inscriptions me paraissent ne plus devoir
laisser aucun doute sur l'emplacement du sanctuaire et de l'oracle
de Dodone.
Je crois inutile de m'étendre sur les détails de mes fouilles. Il
suffira de dire que je les ai fait continuer pendant plus de dix mois
sur une grande échelle et que l'espace que j'ai creusé , à une pro-
fondeur de 2m,50 en moyenne, dépasse 20,000 mètres carrés. Je
n'ai interrompu mes travaux que lorsque, après plusieurs essais,
j'ai eu presque la conviction qu'il serait inutile de les continuer
davantage.
Voilà en peu de mots tout l'historique de mes fouilles, et je passe
à la description et à l'examen du pays et des monuments et objets
que j'ai découverts et qui, je pense, contribueront non-seulement
à la solution définitive de la question de remplacement de Do-
done , mais encore à l'éclaircissement de différents points rela-
tifs à la religion et à l'art hellénique ainsi qu'à la géographie et
à l'histoire de l'Epire.
Pour simplifier mon travail, je l'ai divisé en deux parties. Dans
la première, je donnerai la description du pays et des ruines
telles qu'elles existent actuellement, ainsi qu'un catalogue des
objets en bronze et autres matières qui ont été trouvés dans ces
ruines; dans la seconde, j'essayerai de donner succinctement une
étude historique sur tout ce qui concerne les temples et l'oracle
de Dodone et sur l'influence qu'elle a exercée dans le monde hellé-
nique, en me basant sur les auteurs anciens et sur les résultats
de mes fouilles.