DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3436#0037
RUINES DE DODONE.
29
lement une profondeur de 2m,50 environ sur 0"\,50 de largeur (voir
pi. III, nos 6 et 6 bis). Ce n'est que tout près du mur extérieur du
téménos que mes fouilles ont mis au jour des murailles plus consi-
dérables de même nature, et qui forment les trois petites construc-
tions que l'on voit dans le plan des ruines de Dodone (pi. III, n° 6).
Il serait difficile de dire d'une manière catégorique si ces cons-
tructions faisaient partie de quelque édifice., ou si elles n'étaient
que de simples habitations. Leur forme servirait plutôt à l'appui
de cette dernière hypothèse.
J'ai fait aussi ouvrir des tranchées à différents points dans les
champs situés au sud-est et au nord-est du téménos, mais je
n'y ai trouvé aucun vestige de constructions.
A la distance de 300 mètres environ, au sud-ouest des ruines que
je viens de décrire, et de l'autre côté du ruisseau qui traverse la
vallée, se trouve, à l'ombre d'une quinzaine de grands platanes et
d'ormes, une petite église dédiée à Saint-Nicolas, construite sur
une élévation formée d'anciennes ruines. J'ai fait fouiller la plus
grande partie de cette élévation; mais je n'ai pu y trouver aucun
indice qui pût me guider pour déterminer le caractère de l'édifice
qui s'élevait autrefois en cet endroit. Je n'y ai trouvé que quelques
restes de murailles helléniques tellement confondues avec des amas
de pierres détachées, qu'il m'a été impossible d'en suivre la direction.
Tant de ce côté que de l'autre côté du ruisseau et dans le voi-
sinage de l'enceinte sacrée et du théâtre, il se pourrait qu'il exis-
tât d'autres restes d'édifices; mais, pour m'en assurer, il eut fallu
faire des fouilles d'essai sur une grande partie de la vallée. Le
temps m'a manqué pour entreprendre ce travail, et je souhaite
qu'il se présente des occasions favorables, soit à d'autres, soit à
moi-même, pour chercher et trouver tout ce que la terre pourrait
encore nous cacher des édifices de Dodone.
29
lement une profondeur de 2m,50 environ sur 0"\,50 de largeur (voir
pi. III, nos 6 et 6 bis). Ce n'est que tout près du mur extérieur du
téménos que mes fouilles ont mis au jour des murailles plus consi-
dérables de même nature, et qui forment les trois petites construc-
tions que l'on voit dans le plan des ruines de Dodone (pi. III, n° 6).
Il serait difficile de dire d'une manière catégorique si ces cons-
tructions faisaient partie de quelque édifice., ou si elles n'étaient
que de simples habitations. Leur forme servirait plutôt à l'appui
de cette dernière hypothèse.
J'ai fait aussi ouvrir des tranchées à différents points dans les
champs situés au sud-est et au nord-est du téménos, mais je
n'y ai trouvé aucun vestige de constructions.
A la distance de 300 mètres environ, au sud-ouest des ruines que
je viens de décrire, et de l'autre côté du ruisseau qui traverse la
vallée, se trouve, à l'ombre d'une quinzaine de grands platanes et
d'ormes, une petite église dédiée à Saint-Nicolas, construite sur
une élévation formée d'anciennes ruines. J'ai fait fouiller la plus
grande partie de cette élévation; mais je n'ai pu y trouver aucun
indice qui pût me guider pour déterminer le caractère de l'édifice
qui s'élevait autrefois en cet endroit. Je n'y ai trouvé que quelques
restes de murailles helléniques tellement confondues avec des amas
de pierres détachées, qu'il m'a été impossible d'en suivre la direction.
Tant de ce côté que de l'autre côté du ruisseau et dans le voi-
sinage de l'enceinte sacrée et du théâtre, il se pourrait qu'il exis-
tât d'autres restes d'édifices; mais, pour m'en assurer, il eut fallu
faire des fouilles d'essai sur une grande partie de la vallée. Le
temps m'a manqué pour entreprendre ce travail, et je souhaite
qu'il se présente des occasions favorables, soit à d'autres, soit à
moi-même, pour chercher et trouver tout ce que la terre pourrait
encore nous cacher des édifices de Dodone.