DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3436#0155
SITUATION DE DODONE.
147
temple de Jupiter, qui néanmoins continua à porter quelquefois le
nom de Thesprote i. Pour que cette annexion ait eu lieu, il est
naturel de supposer que Dodone était située à l'extrémité de la
Thesprotie, qui confinait à la Molossie. Or, selon l'opinion qui paraît
la plus conforme aux renseignements que nous avons sur l'an-
cienne géographie de l'Épire, la Thesprotie venait après la Chao-
nie, et était séparée de la Molossie par la Cassopée2 (voir pi. 1). Ces
quatre contrées possédaient, avec l'Ambracie, tout le littoral de
l'Épire sur la mer Ionienne et le golfe Ambracique3. Le littoral
des Thesprotes était situé tout entier sur la mer Ionienne, entre
celui des Chaoniens et celui des Cassopéens, et le littoral des
Molosses s'étendait en entier sur le golfe Ambracique entre celui
d'Ambracie et celui des Cassopéens, qui était placé en partie sur
ce golfe, et en partie sur la mer Ionienne.
1 Mschyl., P?*ometh.,v. 828 (voirpage 137
note 2).
2 Scylax, Periplus x9' jusqu'à XS' :
x8'. KaTa Se Xaovîav vvjadç èoti Kdpxupa. . .
.... - èiuêocWvSi 8è yj KSpxupa xal èipl ty|V
QeairpaiTÎav itXstov, y| èiù tJ)V XaovCav......
V. Msxà Ss Xaovîav ©Ecr-pwToC slaiv è'Ovoç. . .
.........it.otpdratîiOUç Se tyJç ©sc^pwiîaç
■fjjucu ïjpipaç.
Xa'. Msxà Sa ©sCTtpkmav Kaaaconta èa-rlv è'Bvoç-
olxoûai Se xal outoi xaxà xcijxaç. XlapoixoDai 8è
oûtoi l'coç sic tôv Âvaxtopixôv xdXitov. IlapâTiXouç
8' êari Trjç Kacatoitûv j(<àpaç vipucu v)|j.épaç, p.i-
xpû 8s èlaTTUV 6 àvaxiopixôç xdluoç scxlv àiro
tou OT(5]j.aToç'é(i)ç eïç tôv f*.u/ôv ((JTaSitov px') tô 8s
GT<5u.a supoç atàSia 8'.
X6'. Msxà Se KaffffuitCav MoXottoî staiv é'Ovoç'
olxoOat 8è oûtoi xatà xtôjAaç- xaS^xouai Se xarà
[uxpâv EVTxuGa sitl ty|V SâXaiTav, sic |j.Ea6Yat*v
Se iroWaî). IlapàWXouç 8' èutl tyjç MoXotTÎaç ^c6-
paç axàSia u.'.
ly'. Meta 8è MoXoTUtav A[j.6paxta Tidliç ÉXXr,-
vlç, àitsVst. 8s anà Ba^àrn)? axâSia tu'......
. . itapaTîXou; 8è T^ç Â[/.êpaxîaç a-ïâ8ia px'.
X8'. Msxà 8s Àp.ëpaxîav Àxapvavîa l'Svoç ètrtl
xal itpcô-tï) itôXiç a'j-tdfli Apyo; t6 AfJ.tpiXo^ixtSv. .
3 D'après Strabon (VII, 7, S, 6 et 7), on
pourrait penserque la Molossie ne s'étendait
pas jusqu'au golfe Ambracique ; mais Scy-
lax (voir note précédente) attribue catégori-
quement à cette contrée une côte de 40 stades
sur ce golfe. Je crois qu'on peut concilier
ces deux auteurs, soit en supposant chez
Strabon une confusion entre les limites de
la Molossie et ceux de la Cassopée, dont le
pays, conquis par les Molosses, avait été
annexé à leur royaume beaucoup avant
l'époque à laquelle cet auteur a écrit sa
géographie, soit en admettant que la partie
de la Molossie qui touchait à la mer avait
été annexée à l'Ambracie à une époque
postérieure à Scylax, et pour une cause que
nous ne connaissons pas.
147
temple de Jupiter, qui néanmoins continua à porter quelquefois le
nom de Thesprote i. Pour que cette annexion ait eu lieu, il est
naturel de supposer que Dodone était située à l'extrémité de la
Thesprotie, qui confinait à la Molossie. Or, selon l'opinion qui paraît
la plus conforme aux renseignements que nous avons sur l'an-
cienne géographie de l'Épire, la Thesprotie venait après la Chao-
nie, et était séparée de la Molossie par la Cassopée2 (voir pi. 1). Ces
quatre contrées possédaient, avec l'Ambracie, tout le littoral de
l'Épire sur la mer Ionienne et le golfe Ambracique3. Le littoral
des Thesprotes était situé tout entier sur la mer Ionienne, entre
celui des Chaoniens et celui des Cassopéens, et le littoral des
Molosses s'étendait en entier sur le golfe Ambracique entre celui
d'Ambracie et celui des Cassopéens, qui était placé en partie sur
ce golfe, et en partie sur la mer Ionienne.
1 Mschyl., P?*ometh.,v. 828 (voirpage 137
note 2).
2 Scylax, Periplus x9' jusqu'à XS' :
x8'. KaTa Se Xaovîav vvjadç èoti Kdpxupa. . .
.... - èiuêocWvSi 8è yj KSpxupa xal èipl ty|V
QeairpaiTÎav itXstov, y| èiù tJ)V XaovCav......
V. Msxà Ss Xaovîav ©Ecr-pwToC slaiv è'Ovoç. . .
.........it.otpdratîiOUç Se tyJç ©sc^pwiîaç
■fjjucu ïjpipaç.
Xa'. Msxà Sa ©sCTtpkmav Kaaaconta èa-rlv è'Bvoç-
olxoûai Se xal outoi xaxà xcijxaç. XlapoixoDai 8è
oûtoi l'coç sic tôv Âvaxtopixôv xdXitov. IlapâTiXouç
8' êari Trjç Kacatoitûv j(<àpaç vipucu v)|j.épaç, p.i-
xpû 8s èlaTTUV 6 àvaxiopixôç xdluoç scxlv àiro
tou OT(5]j.aToç'é(i)ç eïç tôv f*.u/ôv ((JTaSitov px') tô 8s
GT<5u.a supoç atàSia 8'.
X6'. Msxà Se KaffffuitCav MoXottoî staiv é'Ovoç'
olxoOat 8è oûtoi xatà xtôjAaç- xaS^xouai Se xarà
[uxpâv EVTxuGa sitl ty|V SâXaiTav, sic |j.Ea6Yat*v
Se iroWaî). IlapàWXouç 8' èutl tyjç MoXotTÎaç ^c6-
paç axàSia u.'.
ly'. Meta 8è MoXoTUtav A[j.6paxta Tidliç ÉXXr,-
vlç, àitsVst. 8s anà Ba^àrn)? axâSia tu'......
. . itapaTîXou; 8è T^ç Â[/.êpaxîaç a-ïâ8ia px'.
X8'. Msxà 8s Àp.ëpaxîav Àxapvavîa l'Svoç ètrtl
xal itpcô-tï) itôXiç a'j-tdfli Apyo; t6 AfJ.tpiXo^ixtSv. .
3 D'après Strabon (VII, 7, S, 6 et 7), on
pourrait penserque la Molossie ne s'étendait
pas jusqu'au golfe Ambracique ; mais Scy-
lax (voir note précédente) attribue catégori-
quement à cette contrée une côte de 40 stades
sur ce golfe. Je crois qu'on peut concilier
ces deux auteurs, soit en supposant chez
Strabon une confusion entre les limites de
la Molossie et ceux de la Cassopée, dont le
pays, conquis par les Molosses, avait été
annexé à leur royaume beaucoup avant
l'époque à laquelle cet auteur a écrit sa
géographie, soit en admettant que la partie
de la Molossie qui touchait à la mer avait
été annexée à l'Ambracie à une époque
postérieure à Scylax, et pour une cause que
nous ne connaissons pas.