Carapanos, Constantin: Dodone et ses ruines (Band 1): Texte (Paris, 1878)

■■■

154

ETUDE HISTORIQUE SUR DODONE.

et les Thessaliens sont venus de la Tliesprotic dans l'Éolide , à la-
quelle ils ont donné le nom de Thessalie \ Ces faits prouvent une
affinité particulière entre les divers peuples qui habitaient les ter-
ritoires situés des deux côtés du Pincle. Les Perrhèbes donc, qui
demeuraient autour de Dodone et qui ont suivi Guneus à la guerre
de Troie, pouvaient être un peuple apparenté aux Selles et coha-
bitant avec eux, ou bien les Selles eux-mêmes, qui auraient porté
aussi le nom de Perrhèbes2.

Le susdit passage d'Homère se rapporterait ainsi à la Dodone

àyayojv au-ciç ■zz tyjv v_wpav (des Molosses) xx-
-ïÉcry_E xal 8ia8ov_T]V [iaaOïitov à<p' êau-cou y.a-rfX'.-s
IlupôCSaç lxi.xa^ouu.Évouç" xal yàp aÔTÛ IIôppo; Yjv
irasSixâv èi™v0[juov. xal tûv yVY].cî(Ov iraîStiv 1/.
Aavâicï]ç -r-9^ç KlsoSaîou tou YX'Xou ycvop-îvwv s'va
IIûppov ùvou-acEV. Ex toutou 8è xal kyùXzhq h
HiTEipu Ti[i.àç usoGéouç I'cjyev, àaiïETOç È-iv_wp£u
ço)VT| -^pocayopsudjAEVOç.

Procl., CAmtf., II, p. 240 :

Nso-ïï"ïdXs|j.oç Se BétiSoçÔïîoQejxévyji;, -rueÇri ttoieT-
Tai r^v nopEiav, xal irapayEvdjAsvoç eIç Gpâxvjv
ÔSuaaÉa x~aTa\a[/.ëaVEt, Iv t?) MaptovEÛx, xal tô
Xoitïov àvikt -rfjî <j8o0 xal TelsUTiîaavTa <t>o£vt,xa
Bâ-TCTEt, aÛTÔç 8è eIç Mo'Xoacoùç ào 1x6 [J.e voç
à v ex y v co p £ Z, E T a i II Y] 1 s t.

Homer., Od., r, v. 188:

Eu [J-Èv Mupp.i.Sb'vaç cpâc?' è10éu.ev ÈyY_Eciu.c5pouç,

oO; ay' Ayù.'krfoç, u.EyaGû|xo>j cpaiSiuLo; uiô;.

Schol. ?'n /. cù. :

Neoict<5'Xeu.o; xaTà xéIeuc.v 0éti8o; Èu.TCprî<jaç
-à ïSux sxàcpv) TîE^àç œvEtci- j^pyjct0sic Se uttô EIé-
voj, l'vfla av '{Soi oly.ov Èx oiS^pEÎuv Qe|j.e1£ojv, to£-
ywv Se Çulivwv xal opoepoû Èpsoû èxeT j;.évelv, ê),Qwv
eIçtT|V IlapaëSmv (IIa[jt6cJjT!.v) )â[J.VY|V ty]ç HitEÎpou,
xal toùç èy^upiouç EÔpùv StfpaTa icYilavraç xal
Y^aCvaç ôcvwGev xaTa<ïxr]VOUVTaç, cuu.êa),lEi tôv
yprjcp.o'v • xal ■KOpdr\aa.<; tyjv Moloaaîav ⣠ÀvSpo-
|xâY_Y];'6jy_ei Mo'Xogctôv, àcp' où xal TÔyévoç IctItgW
èv MoXoœcrfa pacilÉcov, wç is-opE? Epa-oa6Évv)ç.

1 Herodot., VII, 176 :

EtieI ôsàcalol rp.Oov èx 0E<ïitpcoTffiv oIxyjcovteç
yYJv ty]v AtoXîSa, tt,v irsp vuv XEXTiarai.

2 Dans les temps très-reculés de l'époque
héroïque, les Perrhèbes étaient déjà venus
s'établir en Épirc.

Strab., IX, 5, 19:

Ot u.èv o5v IlEppatêol xaTaSuvauTEuôévTEç uxd
xfiv AaitiOGv eï; ty|V dpEiWjv ÈTtavÉcjTYjGav ol
tïIeÎO'jç, tt)V Tuepl IIivSov xal AGau.âvaç xal A<3-
),07ca;.

Il y avait aussi chez les Perrhèbes une ville
portant le nom de Cyphus, dont Guneus
était le chef. Cette ville était différente de
celle de Thessalie qui portait le même nom ;
il est donc probable que la Cyphus perrhèbe
et les Perrhèbes de Guneus fussent Epiro-
tes plutôt que Thessaliens.

Steph. Byz., in v. Kuepoç.

Aijo 8' tlal Kûoot, -f\ p.àv nEppatêiaç, •(] 8è 0et-
TalCaç xal -rco'caij.ôç ROçoi;.

Les TâlapEç, qui, selon Strabon (IX, S, 12),
habitaient autour du Tomaros et sur le
Pinde, pourraient aussi être un peuple ap-
parenté aux Selles et aux Perrhèbes et co-
habitant avec eux.