DOI Artikel:
Lenormant, François: [Note rectificative au sujet de deux terres-cuites]: [publié dans les planches IV et XXVII]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24674#0208
— 202 —
d’Ephèse est l’objet d’une exploitation fort étendue de la part des faussaires (1). Ces
figurines, datant des temps romains, d’un travail assez mou, sont bien plus faciles
à contrefaire que les terres-cuites de Tanagra, dont la finesse, l’élégance et la
grâce inimitable déjouent toutes les tentatives de les reproduire avec quelque
chance de succès. Aussi la fabrication en est-elle désormais active , soit à Athènes,
soit à Smyrne. Parmi les échantillons que divers amateurs en ont envoyés à
l’Exposition historique , nous avons remarqué un certain nombre de falsifications
incontestables et beaucoup de pièces douteuses. Dans ceux qui arrivent journel-
lement de l’Orient au commerce, nous avons même eu l’occasion de voir des ré-
ductions de Thorwaldsen et de Yogelberg dont on avait fait des terres-cuites
d’Ephèse en leur donnant l’apparence extérieure de la vétusté et en y appliquant
habilement des traces de dorure effacée. Il importe de signaler ces fraudes à
l’attention des amateurs et des archéologues, afin de les mettre en défiance et de les
empêcher de tomber dans le piège. Excellentes dans les premiers envois, les
terres-cuites dites d’Ephèse ne doivent plus être achetées qu’à bon escient et après
un examen très-soigneux.
F. L.
(I) Vov. ce que j’en ai dit dans la Revue ar- la Contemporary review de novembre 1878,
rhéologique de septembre 1878, p. 137; et dans p. 838.
ERRATA.
Page 16 j ligne 30, au Heu de « à l’une des faces antérieures », lisez « à l’une des faces latérales ».
Page 174, figne 3, - AISXAAünOI («) - AI5XAAnnOI (w)-
U Éditeur-Gérant : A. Lévy.
POITIERS.
TYPOGRAPHIE OUDIN FRERES.
d’Ephèse est l’objet d’une exploitation fort étendue de la part des faussaires (1). Ces
figurines, datant des temps romains, d’un travail assez mou, sont bien plus faciles
à contrefaire que les terres-cuites de Tanagra, dont la finesse, l’élégance et la
grâce inimitable déjouent toutes les tentatives de les reproduire avec quelque
chance de succès. Aussi la fabrication en est-elle désormais active , soit à Athènes,
soit à Smyrne. Parmi les échantillons que divers amateurs en ont envoyés à
l’Exposition historique , nous avons remarqué un certain nombre de falsifications
incontestables et beaucoup de pièces douteuses. Dans ceux qui arrivent journel-
lement de l’Orient au commerce, nous avons même eu l’occasion de voir des ré-
ductions de Thorwaldsen et de Yogelberg dont on avait fait des terres-cuites
d’Ephèse en leur donnant l’apparence extérieure de la vétusté et en y appliquant
habilement des traces de dorure effacée. Il importe de signaler ces fraudes à
l’attention des amateurs et des archéologues, afin de les mettre en défiance et de les
empêcher de tomber dans le piège. Excellentes dans les premiers envois, les
terres-cuites dites d’Ephèse ne doivent plus être achetées qu’à bon escient et après
un examen très-soigneux.
F. L.
(I) Vov. ce que j’en ai dit dans la Revue ar- la Contemporary review de novembre 1878,
rhéologique de septembre 1878, p. 137; et dans p. 838.
ERRATA.
Page 16 j ligne 30, au Heu de « à l’une des faces antérieures », lisez « à l’une des faces latérales ».
Page 174, figne 3, - AISXAAünOI («) - AI5XAAnnOI (w)-
U Éditeur-Gérant : A. Lévy.
POITIERS.
TYPOGRAPHIE OUDIN FRERES.