DOCUMENTS INEDITS
suit
RUBENS
(premier article.)
I.
LE TESTAMENT DE RUBENS
e château de Gaesbeek, l’antique for-
teresse du Brabant renommée par
la puissance de ses anciens maîtres
et leur grand rôle dans l’histoire,
est l’objet de restaurations que la
propriétaire, Mme la marquise Ar-
conati-Visconti, poursuit avec le goût
d’une femme, la passion d’un ama-
teur et les scrupules d’un archéo-
logue.
A cette occasion, les archives du
château ont été remaniées, mises en
bon ordre et installées dans une salle spéciale. Ces archives sont
curieuses à plus d’un titre; elles renferment certains documents de
grande valeur. Dans le nombre, figure une série de pièces authen-
tiques concernant Rubens et sa famille, qui proviennent directement
d’Albert Rubens, son fils, et sont arrivées de main en main jusqu’aux
Arconati. Ce sont des actes notariés, contrats, testaments, inven-
taires, partages, comptes de tutelle, etc., embrassant une période
de quarante ans comprise entre 1628 et 1669. La plupart sont
inconnus; quelques-uns ont été publiés plus ou moins complètement
dans le texte original, c’est-à-dire en flamand, et n’ont pas été tra-
duits en français.
suit
RUBENS
(premier article.)
I.
LE TESTAMENT DE RUBENS
e château de Gaesbeek, l’antique for-
teresse du Brabant renommée par
la puissance de ses anciens maîtres
et leur grand rôle dans l’histoire,
est l’objet de restaurations que la
propriétaire, Mme la marquise Ar-
conati-Visconti, poursuit avec le goût
d’une femme, la passion d’un ama-
teur et les scrupules d’un archéo-
logue.
A cette occasion, les archives du
château ont été remaniées, mises en
bon ordre et installées dans une salle spéciale. Ces archives sont
curieuses à plus d’un titre; elles renferment certains documents de
grande valeur. Dans le nombre, figure une série de pièces authen-
tiques concernant Rubens et sa famille, qui proviennent directement
d’Albert Rubens, son fils, et sont arrivées de main en main jusqu’aux
Arconati. Ce sont des actes notariés, contrats, testaments, inven-
taires, partages, comptes de tutelle, etc., embrassant une période
de quarante ans comprise entre 1628 et 1669. La plupart sont
inconnus; quelques-uns ont été publiés plus ou moins complètement
dans le texte original, c’est-à-dire en flamand, et n’ont pas été tra-
duits en français.